"ces mecs" - Traduction Français en Arabe

• هؤلاء الرجال
• هؤلاء الأشخاص
• هؤلاء الرفاق
• أولئك الرجال
• هؤلاء الشباب
• هؤلاء الشبان
• هؤلاء الاشخاص
• اولئك الرجال
• أولئك الأشخاص
• هؤلاء الرجالِ
• هولاء الرجال
• بهؤلاء الرجال
• لهؤلاء الرجال
• أولئك الشباب
• هؤلاء القوم

Mais je ne sais comment, ces mecs qui ont appelés, ils savent tout a ce propos.
مع ذلك، بطريقةً ما هؤلاء الرجال الذين أتصلوا بي كانوا يعرفون بشأن هذا.

Mais laisse-moi te dire que ces mecs, ne sont jamais allés dans une prison polonaise.
و لكنني سأقول لكم هؤلاء الرجال لم يذهبوا مطلقاً الى السجون البولندية

J'ai grandi avec les posters de ces mecs au mur.
كبرت وانا اشاهد ملصقات هؤلاء الرجال على الجدراني.

Pas d'étudiant blessé. ces mecs là n'ont pas eu cette chance.
لم يتأذى أي طالب لم يكن هؤلاء الأشخاص محظوظون

Ok, bien, je crois que nous devrions... en tant que groupe, on devrait aller chercher ces mecs.
حسناً،أظنيتوجبعلينا.. أن نخرج معاً ونبحث عن هؤلاء الرفاق.

Tu pouvais entendre à quel point elle aimait se faire baiser par tous ces mecs.
يمكنك سماع كم كانت تحب أن تُضاجع من قِبل كل أولئك الرجال.

Je sais que t'es énervé parce qu'on est mené de 2 points et qu'on devrait battre ces mecs sans hésiter.
أنظر, أعلم أنّك مهتمٌ جدًا, لأنهمْ يتجاوزونا بإثنين. وعلينَا أن نهزم هؤلاء الشباب الذين يشابهون الحمير.

Je veux pas que ces mecs touchent à ton image.
اسمعي لا اريد ان يتعامل هؤلاء الرجال معكي

ces mecs ont de sacrées connections!
أنت لا تعرفين مدى قوة ارتباطات هؤلاء الرجال

C'était vraiment bon de voir tous ces mecs.
وكان حقا، حقا الجيد أن نرى كل هؤلاء الرجال.

ces mecs ne respectent même pas la sainteté de la table de la Brigade.
هم نخبة وحدة مكافحة الحرائق في المدينة كلها أنا أعنى , أن هؤلاء الرجال لا يحترمون حتى

ces mecs ne se connaissent pas.
إذاً هؤلاء الرجال هنا، لا يعرف أحدهم الآخر.

ces mecs me respecteront, parce qu'ils m'auront vu avec toi.
كلّ ما أقوله أنّه إن كان هؤلاء الرجال سيحترمونني، فعليهم مقابلتي وأنا واقف بجوارك.

Tu as fait affaire avec ces mecs.
انظر ، لقد قُمت بإجراء صفقات عمل مع هؤلاء الأشخاص

Mais ces mecs ne sont pas que des flics corrompus, - ce sont des tueurs.
هؤلاء الأشخاص ليسوا فقط شرطة فاسدين إنهم قتلة

Tu crois vraiment que ces mecs vont te laisser m'arrêter ?
هل تعتقد حقاً أن هؤلاء الرفاق سيدعوك تعتقلني؟

ces mecs sont de la pire espèce du monde.
أولئك الرجال أبشع من الخنازير في العالم.

En fait, ces mecs sont mes assistants.
في الواقع ، هؤلاء الشباب هم متدربيّ الذين لا يتلقون راتباً

Tu as vu les shorts que portent ces mecs ?
هل رأيت السراويل القصيرة التي يرتدونها هؤلاء الشبان ؟

Au moins on est arrivée jusqu'ici sans que ces mecs nous voient, hein ?
ولكن على الاقل دخلنا دون ان يلاحظ هؤلاء الاشخاص ذلك صحيح؟

Ça, c'est un coup bas. Où sont allés ces mecs ?
يا رجل , هذة كارثة اين ذهبوا اولئك الرجال ؟

ces mecs étaient les Illuminati hawaiiens.
أولئك الأشخاص كانوا بمثابة مُتنوري جزيرة هاواي.

Vous nous dites que ces mecs jouent à ça juste parce que vous êtes là ?
لذا الآن حَصلنَا على هؤلاء الرجالِ لعب الألعابِ فقط ' يَجْعلُك هَلْ هنا؟

Je suis dans l'entrepôt. ces mecs sont sortis de nulle part.
أنا فى المخزن هولاء الرجال أتوا من العدم يا رجل

Sajadi aidait à faire tomber ces mecs.
ساجادى كان مساعداً للأيقاع بهؤلاء الرجال

Mais je ne peux pas rester à cogiter sur ces mecs.
و لكن لا يمكنني الجلوس حول العصف الذهني لهؤلاء الرجال

Très bien. Sortons dehors. et montrer à ces mecs la fille qu'ils ont perdu.
حسناً إذاً، فلنخرج ونُري أولئك الشباب الفتاة التي فوّتوا ملاحظتها

Le fait est, que tu as déclenché une vraie tempête avec ces mecs, et jusqu'à ce que tout ça se calme, tu devras rester sous protection, ok ?
, الأمر أنكِ دخلتِ في عراك مع هؤلاء القوم وحتى تستقر الأمور فستكونين محمية , حسنًا ؟