"ces secrets" - Traduction Français en Arabe

• هذه الأسرار
• تلك الأسرار
• تلك الاسرار
• هذه السرية
• هذه السريه

Tu révéleras ces secrets chinois à mes ministres de la guerre.
سوف تكشف هذه الأسرار الصينية إلى وزرائي لشؤون الحرب

J'ai essayé de garder ces secrets, mais je n'aurais pas dû.
حاولت الحفاظ على هذه الأسرار لكنني لا أظن أنني قمت بما يجب

Il y a toujours eu une partie de moi qui était seule avec ces secrets.
كان هناك لا يزال جزء مني أن كان دائما وحدها مع هذه الأسرار.

Peut-être que Dalton allait vendre ces secrets au plus offrant.
ربما كان ينوي بيع تلك الأسرار إلى أعلى المزايدين

ces secrets, ces mensonges, meurent ici, ce soir
تلك الاسرار و الأكاذيب ماتت هنا . الليله

Si elle a gardé ces secrets, qui sait ce qu'elle a pu cacher d'autre.
إنْ كانت تكتم هذه الأسرار فمَنْ يعرف ما الذي تخفيه؟

Après que le docteur soit parti, j'ai commencé à penser à tous ces secrets que j'ai gardés, pendant si longtemps.
بعد رحيل هذه الطبيبه، بدأتُ التفكير بكل هذه الأسرار التي كتمتُها، لهذه المُدة.

Je veux les noms des contacts à qui on peut vendre ces secrets.
أريد أسماء المشترين، يمكننا بيع هذه الأسرار أيضًا

Je ne voudrais pas que ces secrets soient déterrés au vu et au su de tous.
وأكره ان أرى هذه الأسرار بأن تكشف ليراها الجميع

ces secrets qui sont venus entre nous, ils me brisent le cœur, mais ils ne reflètent pas notre amour.
هذه الأسرار التي حالت بيننا أنها تفطر قلبي لكنها لا تؤثر على حبنا

Peut-être que je ne devrais pas garder tous ces secrets.
ربما من الخطاء أن أحتفظ بكل هذه الأسرار

L'un de ces secrets concerne les deux seules personnes que j'aime.
أحد هذه الأسرار تؤثر على أكثر شخصين أهتم لأمرهم في العالم

(on frappe à la porte)Mais on doit peut être laisser ces secrets sortir afin de réellement commencer à vivre.
لكن ربما علينا أن نكشف هذه الأسرار من أجل أن نعيش حقاً

Mais détenir ces secrets est une grande responsabilité.
مع ذلك,الحفاظ على هذه الأسرار مسؤلية رائعة

ces secrets incluaient apparemment un précurseur du monstre de Frankenstein.
تلك الأسرار تضمنت كما هو واضح نذائر لوجود مسخ فرانكشتاين

La découverte de ces secrets lorsqu.ils sont révélés est dure.
تداعيات الكشف عن تلك الأسرار قاسية جداً .. ‏

Il ne vous aura pas dit ce qu'étaient ces secrets.
أظن أنه لم يخبرك عن ماهية تلك الأسرار

Mais lors des rares moments où on s'ouvre, c'est étonnant à quel point ces secrets peuvent sembler mineurs.
ولكن هذه الاوقات النادرى متى نفتحها كم هو مدهش كيف تبدوا صغاره تلك الاسرار في النهاية

C'est quoi, tous ces secrets, beau et pâle démon ?
ما قصة كل هذه السرية أيها المحتال الوسيم؟

C'était pour cette raison tout ces secrets?
و لهذا كل هذه السريه