Ta priorité doit être cet endroit et ses patients. | Open Subtitles | أهم أولوياتك يجب أن تنصب على هذا المكان و مرضاه. |
Je vais penser à une autre vidéo qui pourrait faire le buzz pour enflammer cet endroit, et si ça marche pas, je vais vraiment devoir enflammer cet endroit. | Open Subtitles | سأفكر بفيديو آخر لينتشر لأشعل هذا المكان و إن لم استطع سأضطر بالنهاية لإشعال هذا المكان حرفياً |
Qui s'inquiète de ce qui se passera s'ils démolissent cet endroit et qu'ils nous envoient directement en enfer ? | Open Subtitles | من يهتم اذا هدموا هذا المكان و أرسلونا مباشرة إلى الجحيم ؟ |
Les strigoïs qui ont explosés ciblaient cet endroit et Justine. | Open Subtitles | تفجير "السريغوي" هُنا "أستهدف هذا المكان و "جوستين |
Il y a des yeux partout dans cet endroit et tout le monde obscur te recherche. | Open Subtitles | هناك عيون في جميع أنحاء هذا المكان والجميع في عالم الظل يبحث عنك |
Rappelles-toi ce que ça fait de quitter cet endroit et ne reviens jamais, quoi qu'il arrive. | Open Subtitles | تذكّر كيف يكون الحال أن تغادر هذا المكان ولا ترجع إليه، مهما كان |
Signaler cet endroit et s'assurer que personne ne revienne, | Open Subtitles | و نبلغ عن هذا المكان و نتأكد من عدم قدوم أحد الى هنا |
Je sais à propos de cet endroit... et son travail à la boutique de poulet, la pizzeria, et ce restaurant. | Open Subtitles | بأنى أعرف هذا المكان و أعرف أمكان عملها المؤقت الاخرى فى متجر الدجاج وفى محل البيتزا و المطعم |
Il est temps de quitter cet endroit et réclamer ta vraie vie. Non. | Open Subtitles | لقد حان وقت مغادرة هذا المكان و إستعادة حياتك الصحيحة |
Condamnons cet endroit et foutons le camp d'ici. | Open Subtitles | حسناً، دعونا نُغلق هذا المكان و نُغادِر من هنا بحقّ الجحيم. |
Je pense que vous êtes le propriétaire de cet endroit, et si c'est le cas, vous devez traiter avec des fournisseurs, des vendeurs. | Open Subtitles | اعتقد انك تملك هذا المكان و ان كنت كذلك تحتاج ان تتواصل مع الممولين و الباعة |
Même s'ils aiment cet endroit et feraient tout pour le défendre, ils ont besoin de savoir qu'ils peuvent partir s'ils le souhaitent. | Open Subtitles | و بقدر ما يحبون هذا المكان و استعدادهم للدفاع عنه بأي شكل يحتاجون لمعرفة أن بإمكانهم الرحيل متى شاءوا |
Vous devriez en faire en autant. Si vous voulez sauver cet endroit et les gens qui s'y trouvent. | Open Subtitles | ربمايحبزونالفكره، لو كانوا يريدون إنقاذ هذا المكان و الموجودين به |
"Chasser la vie de cet endroit" et... | Open Subtitles | .. إمتصاص الحياة من هذا المكان" و بعدها فقط " |
Je ne suis pas vraiment un modèle dans cet endroit et je crois qu'elle... | Open Subtitles | أنا لست بمثل يحتذى به ... في هذا المكان ... و أظن أنها |
cet endroit et une nourrice berlinoise. | Open Subtitles | هذا المكان و ممرضة مُبللة من برلين |
Garde cet endroit et brûIe-Ie si tu veux. | Open Subtitles | يمكنك ان تأخذ هذا المكان و تحرقه |
Quel est cet endroit et comment Will Fairwick y est lié ? | Open Subtitles | ما هو هذا المكان و ما هي علاقة (ويل فيرويك) به؟ |
cet endroit et ce moment, | Open Subtitles | في هذا المكان و بهذا التوقيت |
Puis tu as empoisonné cet endroit et tout le monde autour de toi. | Open Subtitles | بعد ذلك أصبت هذا المكان والجميع من حولك |
Je regarde cet endroit, et je ne connais pas la personne qui vit ici. | Open Subtitles | أعني، أنظر في أنحاء هذا المكان ولا أعرف الشخص الذي يعيش هنا |