"cet homme était" - Traduction Français en Arabe

• هذا الرجل كان
• كان هذا الرجل
• ذلك الرجل كان
• هذا الرجل هو
• كان الرجل
• كان ذلك الرجل
• وكان الرجل
• وكان هذا الرجل

Cet homme était notre seule chance de trouver les chefs rebelles.
هذا الرجل كان فرصتنا الوحيدة العثور على قيادة المتمردين.

D'après le fils, Cet homme était le père de l'année.
وفقا للابن، هذا الرجل كان الأب النظامي لسنة.

Cet homme était étendu sur le côté gauche quand on est arrivés sur la scène de crime.
حسنا، هذا الرجل كان على جانبه الأيسر عندما وصلنا الى مسرح الجريمة

Cet homme était là quand personne ne croyait en moi, et il m'a vraiment soutenu, et maintenant je vends mes chapeaux dans les plus grands magasins du monde.
كان هذا الرجل هناك عندما لم يؤمن احد بي و دعمني بكل طريقة و الآن أنا بأكثر من مئة متجر حول العالم

Cet homme était la seule personne qui se soit jamais intéressée à moi !
ذلك الرجل كان الشخص الوحيد الذي اهتم بي على الاطلاق

Et si Cet homme était mon destin et que je ne le rencontrais jamais?
ماذا لو كان هذا الرجل هو قدري، وأنا لم أقابله أبدا

Cet homme était déjà mort pour toi une fois qu'il a été clair qu'il ne deviendrai jamais président.
كان الرجل بلا حيلة في الامر بمجرد ما إن إتضح لك أنه لن يكون رئيسا

Cet homme était la famille d'Adam.
مع كل الأفتراضات العلمية هذا الرجل كان عائلة أدم

Et bien, tout ça suggère que Cet homme était un genre de mercenaire vu ses affiliations, adhérant à tous ces groupes par pour des raisons philosophiques.
أن هذا الرجل كان مرتزقه تماما فى ارتباطاته ينضم الى كل تلك المجموعات

Mais Cet homme était l'un de leur propre officiers, Jethro.
ولكن هذا الرجل كان أحد ضباط الموساد,جيثرو

Cet homme était loin d'être riche.
هذا الرجل كان غنياً بلا أدنى شك كل الثياب

Mais tu as dit que Cet homme était mort!
لقد قلت أن هذا الرجل كان ميتاً أظن أنه كان مخطئاً

Cet homme était ton ami et tu l'as écrasé comme une mouche. Mon ami !
، هذا الرجل كان صديقك و قتلته كأنك تقتل ذبابة

Cet homme était mort avant que son corps ait été lancé dans les airs.
هذا الرجل كان ميتاً قبل أن ينطلق في الهواء

Cet homme était supposé signé un accord d'indémnité de licenciement.
هذا الرجل كان يجب أن يوقع على اتفاقية إنهاء الخدمة

Il y a deux jours, Cet homme était un pilote expérimenté avec un diplôme d'ingénieur aéronautique.
مند يومين، كان هذا الرجل طياراً خبيراً و معه شهادة في هندسة الطيران

Et si Cet homme était ton Hasselhoff?
ماذا لو كان هذا الرجل هو هاسلهوف الخاص بك؟

Cet homme était plus fou qu'un rat-éléphant d'égouts.
ذلك الرجل كان أكثر جنونا من فأر فيل لإنبواب مجاري

Cet homme était manifestement un cowboy, préoccupé par l'arrêt de sa série préférée.
من الواضح أن ذلك الرجل كان راعي البقر أجل، الذي كان مهتماً جداً بشأن ألغائكم لمسلسله المفضل

En effet, Cet homme était la personne avec laquelle il s'était entretenu la veille dans l'oued.
وأدرك القائد أن هذا الرجل هو الشخص نفسه الذي أجرى القائد معه مناقشات في الوادي في اليوم السابق.

Cet homme était un monstre. Et il avait des appuis.
لقد كان الرجل وحش ، وكان لديه الدعم

Cet homme était sous ma surveillance quand notre avion s'est écrasé.
كان ذلك الرجل في حضانتي عندما تحطمت طائرتنا

Cet homme était agressif et connaissait en détail le passé de l'auteur et disait qu'elle n'avait pas le droit de quitter l'Iran.
وكان الرجل ساخطاً وعلى معرفة تامة بتفاصيل ماضي صاحبة البلاغ قائلاً إنه لم يكن لها الحق في مغادرة إيران.

Et Cet homme était dans la chambre à côté ?
وكان هذا الرجل بالغرفة المجاورة لغرفة والدتي ؟