"cet homme que" - Traduction Français en Arabe

• هذا الرجل الذي
• هذا الرجل الذى

cet homme que nous poursuivons porte une combinaison indestructible que même ta grosse tête d'idiot ne pourrait pénétrer.
هذا هذا الرجل الذي نطارده يرتدي بدلة غير قابلة للتدمير ولا حتى رأسك الأخرق الكبير بإمكانه أن يخترقها

Que puis-je dire sur cet homme que j'ai chéri pendant 49 ans ?
ما الذي يمكنني ان أقول بشأن هذا الرجل الذي دللته لـ49 سنة ؟

Laisse-moi te parler de lui... cet homme que tu aimes.
... دعيني اخبرك عنه هذا الرجل الذي تحبين

Vous êtes tellement enclin à croire n'importe quelle calomnie, n'importe quelle ragots à propos de cet homme que vous méprisez que vous écoutez une détenue dans un hôpital psychiatrique.
أنتِ مستعدة لتصديق أي إفتراء يقال عن هذا الرجل الذي تحتقرينه بحيث أنكِ تصدقين كلام سجينة في مصحّة أمراض عقلية

cet homme que tu aimes, il t'attendait depuis longtemps.
هذا الرجل الذى تحبينه إنه ينتظركِ منذ أمد

C'est en cet homme que je peux avoir le plus confiance.
في هذه اللحظة،أشعر بأن هذا الرجل الذي يقف بجانبي هو الشخص الذي أستطيع أن أثق به في هذا العالم

cet homme que tu as pendu dans la cour de Rawlins, hier soir.
هذا الرجل الذي شنقته الليلة الماضية في ساحة رولينز

cet homme que tu as tué, était-il bon ou mauvais ?
هذا الرجل الذي قتلته... أكان رجلاً صالحاً أم رجلاً شريراً؟

Qui est cet homme que j'ai épousé ?
مَن يكون هذا الرجل الذي تزوّجتُه؟

Mais cet homme que je cherche, il m'aime.
لكن هذا الرجل الذي أبحث عنه يحبني

Que fait-il, cet homme que vous cherchez ?
ماذا يفعل هذا الرجل الذي تبحثين عنه؟

cet homme que t'appelle ton frère,
هذا الرجل الذي تدعيه اخوك

cet homme que vous cherchez.
‫هذا الرجل الذي تبحثين عنه.

cet homme que tu viens de rencontrer ?
هذا الرجل الذي التقيته للتو؟

Mais cet homme que nous pourchassons, Berlin... il est au centre de tout ça, et mon seul objectif est de le retrouver.
لكن هذا الرجل الذي نطارده- (برلين) بطريقة ما هو بمركز كل هذا وهدفي الوحيد هو إيجاده

A cet homme que tu as tué.
هذا الرجل الذي قتلتيه

cet homme que je ne connaissais pas.
هذا الرجل الذي لم أكن أعرفه...

Parce que cet homme, que vous voyez là,
بسبب هذا الرجل الذي يجلس هنا

La tête me tournait tellement avec le départ de Sammy être à un endroit que je déteste et apprendre soudainement cet homme que tous croyaient mort une sorte de saint, mon mari, était vivant durant tout ce temps et n'a pas eu la décence de me le dire.
(كانت رأسي تلفّ مع غياب (سامي ووجوده في قصر أحتقره وفجأة أكتشف أن هذا الرجل الذي يقيم العالم برمته الحداد عليه وأفكر بالأمر كأنه نوع من التقديس

cet homme que tu t'apprêtes à épouser, tu le connaissais avant.
هذا الرجل الذى أنتِ على وشك الزواج به تعرفينه من قبل

cet homme que nombre d'entre vous proclament être leur roi ?
هذا الرجل الذى يسميه العديد منكم بالملك