"cette chanson" - Traduction Français en Arabe

• هذه الأغنية
• تلك الأغنية
• هذه الاغنية
• هذه الأغنيه
• أغنية
• تلك الاغنية
• هذه الاغنيه
• هذه الأغنيةِ
• تلك الأغنيه
• تلك الاغنيه
• لهذه الأغنية
• هذه الأغنيّة
• بهذه الأغنية
• هذهِ الأغنية
• هذه الأُغنية

D'accord. Je connais presque cette chanson. Je ne suis pas sûr.
بالكاد أعرف هذه الأغنية لست واثقاً، أين وصلنا الآن؟

Et j'aimerais dédier cette chanson Au grand amour de ma vie,
وإني أودّ إهداء هذه الأغنية لحبّ حياتي الواحد والعظيم

Juste pour être claire, j'ai pas écrit cette chanson, et j'ai jamais couché avec un enfant...
فقط للتوضيح، أنا لم أكتب هذه الأغنية ولم أضاجع أي طفل من قبل

En fait, cette chanson n'est pas vraiment pour le groupe.
نعم, في الحقيقة, تلك الأغنية ليست للفرقة حقاً

"pour trouver les émotions qu'elle a délivrées pendant cette chanson.
الذي عثر على المشاعر وأوصلها مع تلك الأغنية

cette chanson est ma chance pour faire bonne impression à des gens importants, le genre qui pourraient réaliser mes rêves.
هذه الاغنية هي فرصتي إلى إقناع الأشخاص المهمين، من النوع الذي يمكن أن تجعل أحلامي تتحقق.

Si tu ne me pardonnes pas, je te suivrai partout en jouant cette chanson horrible jusqu'à ce qu'elle te rende fou.
إذا لم تسامحني فسألاحقك بكل مكان ، وأشغل هذه الأغنية المزعجة جداً ، حتى تفقد صوابك ببطئ

J'ai passé ma vie sur les scènes avec 10.000 personnes me regardant mais nous sommes seuls maintenant et je vais simplement chanter cette chanson pour vous
لقد قضيتُ حياتي على خشبة المسرح و 10000 شخص ٍ يشاهدونني لكننا وحدنا الآن ، وأنا أغني هذه الأغنية لكَ فقط

Je lui ai écrit cette chanson pour quand je la reverrai.
لذا كتبت من أجلها هذه الأغنية عندما أراها ثانيةً

D'accord, je crois en toi, et personne ne peux chanter cette chanson mieux que toi.
حسناً، أنا أؤمن بك لا أحد يستطيع غناء هذه الأغنية أفضل منك.

Tu es une femme féroce, et nous allons tuer cette chanson.
،أنتِ إمرأة خارقة .ونحن سوف نبدع في هذه الأغنية

Il lui a dit "Si elle peut apprendre cette chanson je vous donne deux billets"
قال لها إذا عرفت أن تغني هذه الأغنية سوف أخصم لك الربع

Mais il y a quelqu'un Je veux jouer cette chanson pour
لكن هناك شخص ما أريد أن أهديه هذه الأغنية

Si ton appareil n'était pas en marche, tu aurais entendu cette chanson toute la nuit.
حسناً، لو لم تشغلين جهاز التنفس، لكنتِ سمعتِ تلك الأغنية طوال الليل.

Et ils mettent cette chanson jour après jour après jour.
ولا يزالون يشغلون تلك الأغنية يوماً بعد يوم.

Peter, toi et moi, sommes les navigateurs de cette chanson.
بيتر، أنت وأنا، نحن بحار في تلك الأغنية.

Je ne pouvais pas enlever cette chanson de ma tête et je pensais que c'était sûrement en rapport avec toi, même si ça paraît fou.
أنا لا أستطيع أن أبعد تلك الأغنية عن رأسي و إعتقدت و إعتقدت أنها مرتبطة بك،

Peut-être qu'il te faut la vérité pour finir cette chanson.
لربما الحقيقة هي ما تحتاجينه لإنهاء هذه الاغنية

cette chanson n'est pas la gagnante du concours du bal de promo, mais je pense que tout le monde devrait avoir la chance de l'écouter.
. . هذه الأغنيه ليست الرابحه في مسابقة اغاني الحفل لكني اعتقد انه يجب ان يحصل الجميع على فرصه لسماعها

Hé, c'est toi qui chantes cette chanson sur le vagabond fou?
مهلاً.. ألست أنت ذلك الشاب الذي يغني أغنية الهائم؟

Obtiens-moi cette chanson pour que je la lance dans ce que je gère.
حسناً, اجلبي لي تلك الاغنية لكي أستطيع ترويجها في الجانب الخاص بي في العمل

J'ai écrit cette chanson, qui compte beaucoup pour moi, alors j'espère qu'elle vous parlera.
كتبت هذه الاغنيه وهي تعني لي الكثير آمل أن ترن على مسامعكم

Moi non plus. Je veux dire, trouvez un bassiste. J'adore cette chanson.
أَعْرفُ أنني لست لا هذا ولا ذاك أَحبُّ هذه الأغنيةِ

On va produire cette chanson comme un single en live.
سوف نقوم بإطلاق تلك الأغنيه كأغنيه فرديه مباشره

Elle m'a beaucoup appris et a écrit cette chanson, alors...
لقد علمتني الكثير وهي التي كتبت تلك الاغنيه

Très bien, je n'arrête pas d'entendre cette chanson, et le contenant est une cassette obsolète.
حسناً إذاً كنت أستمع مراراً لهذه الأغنية و الوعاء هو شريط قديم

cette chanson est le parrain des hymnes rock, ok ?
هذه الأغنيّة هي بمثابة عرّاب ألحان الروك، اتّفقنا؟

J'aime beaucoup cette chanson, mec, vraiment beaucoup, man.
إني استمتع بهذه الأغنية يا رجل. حقيقة أنني أستمتع بها.

- Non tu peux pas. - Oh mon dieu, j'adore cette chanson ! Elle est tellement bien en ce moment.
يا إلهي أحبُ هذهِ الأغنية أنها بأفضل حال الان

Je reconnais cette chanson !
عجبًا، أتذكّر هذه الأُغنية.