"cette chose est" - Traduction Français en Arabe

• هذا الشيء
• ذلك الشيء
• هذا الشئ
• هذا الشىء
• هذا الشيءِ
• ذاك الشيء
• ذلك الشئ هو

cette chose est en mode d'attaque.
لا يمكنني ذلك. هذا الشيء يتحول إلى وضعية الهجوم.

La portée de cette chose est de plus de 80 kilomètres.
انفجار هذا الشيء سينتشر لأكثر من 50 ميلا

Patron, cette chose est douée de sens et elle n'est fidèle qu'à son maître.
زعيم، هذه ان هذا الشيء حساس، وان ولائه فقط لسيده

Tant que tu penses que cette chose est notre père, moi.
أنا أقول ذلك مادمت تعتبرين ذلك الشيء والدنا

D'après les gosses qui étaient avec lui, il nageait quand cette chose est sortit de l'eau, l'a attrapé, et l'a entrainé en dessous.
طبقا للفتيه الذين معه انه كان يسبح عندما اتي هذا الشئ نحوه مباشرة من الماء وسحبه سحبه للاسفل

Je ne fais pas de la critique d'art, mais cette chose est horrible.
أنا لست بناقد فني، لكن هذا الشيء اللعين فظيع

On a affaire à quelque chose de très puissant, et on a aucune idée de ce que cette chose est.
أعتقد أننا نتعامل مع شيء قوي جدا وليس لدينا أي فكرة ما هو هذا الشيء

Si cette chose est coincée, le monoxyde de carbone redescendra vers le bas.
لو كان هذا الشيء محشوراً فسوف يعود مينوكسيد الكربون للخلف

Donc j'ai mis un ami analyste dessus, et il s'est avéré que cette chose est cohérente avec le Tueur aux shurikens et ses victimes.
لذا طلبت من صديق لي في قوة الشرطة تحليلها جنائيًا واتضح أن هذا الشيء مطابق لسلاح قتل قاتل النجمة المقذوفة لضحاياة.

cette chose est un baril de poudre attendant que vous allumiez la mèche.
هذا الشيء هو برميل بارود في انتظارك لإشعال فتيل

Je ne sais si cette chose est télécommandée ou si c'est un détecteur de mouvement.
لا أدري إن كان هذا الشيء يتم التحكم به من بعد أو عند الحركة

Donc éteindre cette chose est comme essayer de trouver une aiguille dans une botte de foin.
إذن ، فإغلاق هذا الشيء هو أشبه بمحاولة العثور على إبرة في كومة قش

Oui, cette chose est allé droit à travers son fémorale.
نعم، ذهب هذا الشيء الحق من خلال الفخذ له.

Si cette chose est aussi grande que ce que tu pense, tu vas avoirs besoin de quelqu'un pour surveiller tes arrières.
إذا كان ذلك الشيء كبيراً كما تعتقد فستحتاج إلى شخص ما ليقوم بحماية ظهرك

Et même après leur fin tragique... cette chose est restée en bas ici... jusqu'à ce jour.
وحتّى بعد إنتهاء المأساة ظلّ ذلك الشيء هنا حتّى يومنا هذا

cette chose est encore là ?
ألا يزال ذلك الشيء هناك؟ ذلك الشيء ذو القناع؟

cette chose est très lisse, très lisse sur l'autoroute.
أجل, هذا الشئ ناعم جدًا، ناعم جدًا على الطريق

cette chose est démoniaque.
أياً كان هذا الشئ فإنه لئيم و غاضب كالجحيم

cette chose est programmée pour télécharger sur de nouveaux serveurs partout dans le monde.
هذا الشئ مُبرمج للرفع على خوادم جديدة حول العالم

Vous voulez nous faire croire que cette chose est réelle ?
ماذا تظن انناا عرفنا عنة ان هذا الشىء حقيقى ؟

cette chose est une déformation de l'espace-temps.
هذا الشيءِ تشويه في المكان الزمانِ.

"Je veux savoir comment cette chose est arrivée là
لا, بل علي أن اسال من أين جاء ذاك الشيء الدموي؟

cette chose est une partie d'un grand tableau... la fin du monde.
ذلك الشئ هو جزء من عملية كبر من ذلك ...