"cette mallette" - Traduction Français en Arabe

• تلك الحقيبة
• هذه الحقيبة
• بتلك الحقيبة
• بهذه الحقيبة

Il y a une très bonne raison pour laquelle Mace n'est jamais bien loin de cette mallette.
هناك سبب وجيه للغاية يجعل المدير مايس لا يكون بعيدًا للغاية عن تلك الحقيبة

Soit j'écrase cette mallette jusqu'à en faire une balle de baseball et personne n'a ce qu'il veut, soit...
إما أن أسحق تلك الحقيبة لتكون بحجم كرة البيسبول ولا يحصل أحد على ما يريد أو

Tu as toujours cette mallette.
رأيتكمنقبل. لانك دائما تحمل تلك الحقيبة.

La couronne sera enfermée dans cette mallette, qui elle sera enfermée dans la salle d'interrogatoire.
التاج سيكون محفوظ في هذه الحقيبة, والتي بدورها محفوظه في غرفة التحقيق.

Mais ils travaillent pour la Sénatrice Nadeer, et ce qu'elle veut vraiment est dans cette mallette.
لكنهم يعملون لصالح السيناتور نادير وما تريده حقًا ما بداخل هذه الحقيبة

En la téléchargeant directement des lignes électriques dans la mémoire RAM de cette mallette.
نحملها مباشرة من خطوط الكهرباء إلى شرائح الذاكرة العشوائية الموجودة في هذه الحقيبة

Ou juste un espion. Il n'y a jamais eu le moindre document secret dans cette mallette.
حسنا عميل ، أنا لا أعرف شئ عن التجسس لم يكن هناك أي شئ سري في تلك الحقيبة

Mais je suis le seul à pouvoir ouvrir cette mallette.
لكني الوحيد الذي يستطيع فتح تلك الحقيبة

La Machine va tenir dans cette mallette ?
وهل تلك الحقيبة ستسع الآلة؟

On doit récupérer cette mallette.
علينا أن نأخذ تلك الحقيبة.

cette mallette est la clé de la liberté d'Elizabeth.
" تلك الحقيبة هي تذكرة حرية " إليزابيث

Le plan dépend de cette mallette.
تعتمد الخطة على تلك الحقيبة

Je lui avais donné cette mallette, quand on s'est fiancés.
أهديتُه تلك الحقيبة... عند الخطوبة.

cette mallette contient les codes et endroits de notre arsenal nucléaire entier.
هذه الحقيبة تحتوي على شفرات ومواقع كل ترساناتنا النووية

cette mallette contient les codes et emplacements de notre arsenal nucléaire entier.
هذه الحقيبة تحتوي على شفرات ومواقع كل ترسانتنا النووية

Quelque chose à me dire sur cette mallette, Punky?
هل هناك اي شيء تريدين ان تقوليه لي عن هذه الحقيبة الصغيرة يا حلوة؟

La seule façon d'ouvrir cette mallette est avec de la force, mec... de la vélocité.
الطريقة الوحيدة لفتح هذه الحقيبة هي باستخدام قوه التامه صدمة سريعه

Certaines personnes ici auraient souhaité ne jamais revoir cette mallette.
هناك أشخاص في هذه القاعة كانوا يتمنون عدم رؤية هذه الحقيبة ثانية.

cette mallette a un code, et je l'ai... ici, dans mon téléphone.
هذه الحقيبة له شفّرة أمن ..ولدي الرمز. هنا على هاتفي.

Un instant, s'il vous plaît. On doit savoir ce que contenait cette mallette.
لحظة لو سمحت , نريد أن عرف ماذا كان بتلك الحقيبة تماماً

Si je ne ressors pas d'ici avec cette mallette dans les deux prochaines minutes, on est mort tous les deux.
إن لم أخرج من الباب الأمامي بهذه الحقيبة خلال دقيقتين سنموت