"chaise roulante" - Traduction Français en Arabe

• كرسي متحرك
• الكرسي المتحرك
• مقعدة
• لكرسي متحرك
• الكراسي المتحركة
• الكرسيّ المتحرّك
• الكرسى المتحرك
• الكرسي المدولب
• الكرسي المتحرّك
• بالكرسي المتحرك
• كرسى متحرك
• كرسي مدولب
• كرسي معوقين
• كرسياً متحركاً
• كرسياً مدولباً

Que vous seriez le seul mec au paradis en chaise roulante.
ستكون الرجل الوحيد في السماء الذي يملك كرسي متحرك

D'accord, ça arrive. Je prendrai une chaise roulante.
حسناً, إذا ستقومون بهذا ساجلب كرسي متحرك

Tu te sentiras mal quand je serai en chaise roulante.
أنت ستعمل يشعر رهيب عندما أكون في كرسي متحرك.

Une chaise roulante ne passerait jamais à travers la trappe.
الذين يستخدمون الكرسي المتحرك لا يمكن ان يعبروا من باب الفخ

Allez, ma belle, avons-nous vraiment besoin de faire toute la routine en chaise roulante?
هيا .. أيتها الجميلة هل يتوجب علينا أن نقوم بهذا العمل الروتيني الخروج على الكرسي المتحرك ؟

Je ne peux pas être vu dans une chaise roulante.
أنا لا يمكن أن ينظر إليه على كرسي متحرك.

Créer une bombe à partir d'une chaise roulante et ensuite la modifier pour réduire l'explosion ?
يخلق قنبلة من على كرسي متحرك ثم يغير ذلك للحد من الانفجار؟

Je vous amène une chaise roulante on pourra vous ramener à la maison, c'est bon partenaire ?
حسناً ، سوف أحضر لك كرسي متحرك حسناً هل يمكننا الذهاب للمنزل يا شريك ؟

L'accusée était une femme de 75 ans en chaise roulante.
المتهمة كانت امرأة على كرسي متحرك في الخامسة والسبعين من عمرها

Cette affaire concerne un jeune père qui passera sa vie en chaise roulante.
القضية بشأن والد صغير سيقضي بقية حياتهُ على كرسي متحرك

Il sera en chaise roulante le restant de sa vie.
سيكون على كرسي متحرك فيما تبقى من حياته

Internet a dit que je devais ne pas marcher, mais après j'ai trouvé cette chaise roulante dans un fossé, donc je suis prêt pour faire de l'exercice.
الانترنت تقول ان علي ان اريح قدمي لكن بعد ذلك وجدت هذا الكرسي المتحرك في قناة لذلك انا مستعد للتمرين

Cette femme à qui ils ont vendu la chaise roulante défectueuse.
وهناك تلك المرأة التي أعطوها الكرسي المتحرك المعطوب.

Gardez une attitude normale, ouvrez sa fenêtre le jour, sortez-la dans sa chaise roulante, éteignez chez elle la nuit et surtout, parlez-lui.
عاملوها بشكل طبيعي افتحوا النافذة في النهار ضعوها على الكرسي المتحرك و أشعلوا الأضواء في الليل

Si tu me forces encore à tirer, elle passera sa vie en chaise roulante.
لو أطلقت النار عليها ثانيةً، فستكون مقعدة طوال حياتها أخبره ما يريد أن يعرف

Une chaise roulante, vite.
نحتاج لكرسي متحرك

Elsie a été entraînée pour aider les soldats en chaise roulante, pas vrai ?
تم تدريب إلزي على مساعدة الجنود في الكراسي المتحركة ، أليس كذلك ؟

Désolé pour la limousine, j'adore la chaise roulante.
يؤسفني مصاب السيّارة الفارهة، ويروقني الكرسيّ المتحرّك.

Vous savez, la compagnie d'assurance préférerait que vous dormiez dans votre lit au lieu de la chaise roulante.
شركة التأمين ستكون أكثر سعادة إذا أستطعت النوم على السرير أثناء الليل بدلاً من الكرسى المتحرك

Notre ami en chaise roulante nous dit que vous avez accès à des biens ?
لقد أخبرنا صديقنا ذو الكرسي المدولب أن لديك طريقة معتادة للبضائع؟

Je devrais peut-être m'excuser ou me foutre de ta chaise roulante.
ربما يجب عليّ الإعتذار ربما عليّ أن ألقي طرفاً على الكرسي المتحرّك

J'ai vu un documentaire l'autre soir, et ça m'a rendu très suspicieuse du gamin en chaise roulante.
لقد رأيت فلم وثائقي البارحة على في دي ار ولقد جعلني مفعمة بالشك بشأن فتى نادي الغناء الذي بالكرسي المتحرك.

C'est plus pratique avec sa chaise roulante.
يكون هذا أسهل كثيراً لأنه على كرسى متحرك

C'est un des bons côtés à être en chaise roulante.
انه احد الامور الجيدة بشأن البقاء في كرسي مدولب

Je ne vais pas mentir à une femme en chaise roulante.
أنا لن أكذب على إمراة تجلس على كرسي معوقين

Comme si j'achetais une chaise roulante pour me balader!
هذا أشبه بأن أشتري كرسياً متحركاً لأتجوّل به.

Le fait que le président était en chaise roulante n'est plus un secret.
وكان سراً مكشوفاً أن الرئيس استعمل كرسياً مدولباً معظم الوقت