| Qui aurait pu imaginer que Rocky serait encore sur le ring au 10ème round contre le champion du monde? | Open Subtitles | من حلم بأن روكي بالبوا سيصمد بتلك المباراة الاستعراضية ضد بطل العالم في الوزن الثقيل |
| Le Maître du désastre, champion du monde des poids lourds incontesté... | Open Subtitles | سيد الكوارث بلا منازع بطل العالم في الوزن الثقيل |
| - Comme je vous le disais... je suis le champion du monde de plongée. | Open Subtitles | كما كنت أقول من قبل إنني بطل العالم في الغوص الحر. |
| le véritable maître du désastre, le champion du monde des poids lourds toujours invaincu, | Open Subtitles | ... السيدالحقيقيللكارثةِ... ... الوزنالثقيلالغيرمهزوم بطل العالمِ... |
| C'est un ancien champion du monde, pas un tocard. | Open Subtitles | إنه ليس بمزحة، هو بطل عالم سابق. |
| C'est le champion du monde, et il gagnera une jolie somme au prochain combat. | Open Subtitles | rlm; وهو بطل العالم rlm; ويجني نقوداً كثيرة من مباراته التالية. |
| Vinny était le champion du monde junior poids moyen. | Open Subtitles | كان فيني الرجل، صغار بطل العالم المتوسط. |
| La maître de la Méditation, le Sérénissime, le quadruple champion du monde des pensées profondes ! | Open Subtitles | سيد التأمل، السيد الأعلى بطل العالم للوزن الثقيل أربع مرات |
| Et quand il naîtra son pére sera champion du monde. | Open Subtitles | وعندما يتم حرق انه... والده سيتوج بطل العالم. |
| Joe Frazier, le champion du monde poids lourds, le maladroit, laid Joe Frazier aux pieds plats. | Open Subtitles | جو فرايزر, بطل العالم للوزن الثقيل قبيح, الاخرق جو فرايزر |
| Sinon, il n'aurait pas été triple champion du monde poids lourds. | Open Subtitles | لقد انجزه هو لن يكون ثلاثه في الوقت نفسه بطل العالم للوزن الثقيل |
| Celui qui veut être champion du monde d'échecs doit gagner... | Open Subtitles | تماماً مثل الرجل الذي يريد أن يصبح بطل العالم في الشطرنج, عليه أن يربح على الأقل |
| Carrie Newton. Ravie de rencontrer un champion du monde. | Open Subtitles | كارى نيوتون تسعدنى مقابلة بطل العالم فى الأوزان الثقيلة |
| Maintenant, réintégré dans notre société... mesdames et messieurs, veuillez applaudir le champion du monde... | Open Subtitles | والآن رحّبوا بعودته إلى المجتمع، سيداتي سادتي، بطل العالم في الوزن الثقيل، |
| Le vainqueur est le champion du monde de catch mixte | Open Subtitles | انت خرجت, انت سقطت الفائز الغير متنازع عليه المصارع بطل العالم |
| Regarde ce fumier de négro qui se croit champion du monde. | Open Subtitles | هل تصدق هذا الزنجي الحقير؟ إنه يظن نفسه بطل العالم |
| La ceinture de champion du monde. | Open Subtitles | هذا الحزام يدل على أنك بطل العالم فى الوزن الثقيل |
| La prochaine fois, dites-leur que je suis champion du monde d'acrobaties. | Open Subtitles | المره القادمه قولي اني بطل العالم فن الشقلبه |
| Il est le nouveau champion du monde des poids lourds ! | Open Subtitles | هو الوزن الثقيلُ الجديدُ بطل العالمِ |
| Il est difficile de comprendre ce que ça signifie d'être champion du monde. | Open Subtitles | من الصعب فهم ان تكون بطل عالم. |
| Après le tournoi interzonal, il est bien parti pour gagner un match contre le champion du monde en titre. | Open Subtitles | بعد إنتصاره بالبطولة، أصبح صاحب الإحتمالات الكبيرة لفوزه ببطولة المرشحين ليحصل على مباراة مع البطل العالمي للعبه. |
| Son adversaire vient de Denver, au Colorado, le champion du monde poids lourds, Charles Sonny Liston. | Open Subtitles | ومعارضه من دينفير كولورادو بطل الوزن الثقيل للعالم تشارلز سوني ليستن |
| Tu es le champion du monde, mon ami. | Open Subtitles | إنك بطل عالمي .. يا صديقي. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 