"chandelier" - Traduction Français en Arabe

• الشمعدان
• الثريا
• شمعدان
• الثرية
• الشمع
• للنجفة
• ثريا
• بشمعدان

Donc, ceci doit être le chandelier qui a coupé le bras de la victime.
لذا، فلا بد أن يكون هذا الشمعدان أن شرائح ذراع الضحية.

Qui est le tueur, Mme Pervenche dans la librairie avec un chandelier ?
في المكتبة برفقة الشمعدان ؟ أحب تلك اللعبة

Mais Boston a réussi à faire tomber un chandelier sur sa tête, en me soudoyant assez de temps pour s'échpper mais pas assez de temps pour avoir un couteau planté dans sa poitrine.
تمكن لكن بوسطن لإسقاط الثريا على رأسه، شراء لي ما يكفي من الوقت للهروب، ولكن الوقت لم يكن كافيا لتلافي وجود سكين

Ouais, il me dit quelque chose, descend de ce maudit chandelier, Hank.
نعم . يبدو مألوفاً قليلاً ابتعد عن الثريا اللعينه يا هانك

Malheureusement, la base du chandelier est trop épais ont causé la fracture comminutive de l'os frontal.
وللأسف، فإن قاعدة شمعدان سميك جدا قد تسبب في كسر مفتت حتى العظم الجبهي.

Regardez, le chandelier que j'ai achetée pour ma maison sur le lac.
أنظروا، إنها الثرية التي إشتريت لأجل منزلي البحري.

J'essaye de trouver le chandelier que je t'avais acheté.
أحاول إيجاد أعواد الشمع التي أشتريتها لكِ

C'est un chandelier et oui. Je ne veux pas qu'on se pende après.
إنها ثريا ونعم لا أريد أي أحد أن يتدلى منها

C'est maman ou papa dans la salle du billard avec le chandelier.
انها أمي أو أبي في غرفة البلياردو مع الشمعدان.

On a trouvé vos empreintes sur le chandelier qui a été utilisé pour le battre à mort.
لقد وجدنا المطبوعات على الشمعدان الذي تم استخدامه ل ضربوه حتى الموت.

Tu es la salope qui m'a attaquée avec le chandelier.
أنت تلك الساقطة التي باغتتي بعمود الشمعدان

Je l'ai mis dans Cluedo, parce que sa mère à battu quelqu'un à mort avec un chandelier.
لأن أمها ضربت شخص حتى الموت بأعمدة الشمعدان

Et tu pensais que le Colonel Moutarde dans le bureau avec le chandelier était un dur à cuire.
وإعتقدتَ أن الكولونيل ماسترد في الدراسة بعود من الشمعدان كان سيئاً جداً

Excusez-moi, je dois aller compter les ampoules du chandelier.
هل إسمح لي؟ على أن عد المصابيح على الثريا.

" Et une autre a grondé, il y a eu encore plus de fumée, de poussière. J'ai couru à l'intérieur du bâtiment, le chandelier tremblait "
ودمدمة أخرى، ودخان أكثر، وغبار أكثر ركضت داخل البناية، الثريا إهتزت

Le gars qui se balance sur l'espèce de chandelier.
صحيح ، مسألة الـتأرجح على الثريا

Un cadre photo, un chandelier en argent, Un vieux napperon en dentelle.
إطار صُورة، شمعدان من الفضّة، ومنديل مائدة قديم.

Et si vous voulez m'empêcher de la reconquérir, vous devrez apporter un immense chandelier.
واذا كنت سوف تقف بطريقي لاستعادتها من الافضل لك ان تحضر شمعدان كبير جدا

Et oui, je sais, le chandelier ne va pas.
وأجل، اعلم. الثرية كلها خاطئة.

Le salami qui pue, le chandelier trop voyant ?
السجق النتن، الثرية المبهرجة؟

Le chandelier Baccarat que je t'ai acheté pour noël dernier.
بكارة أعواد الشمع التي أشتريتها لكِ في السنة الماضية لعيد الميلاد

C'est pas un mot! Presque chandelier, mais même pas!
أنة بشبه تشاندلير " ثريا‏" لكنة ليس كذلك

On se croirait au Studio 54 avec un chandelier à 7 branches.
هذا المكان يشبه ملهى ستوديو 54 ولكن بشمعدان تساعي.