"chandelles" - Traduction Français en Arabe

• الشموع
• شموع
• بشموع
• الشموعِ
• تريد مواعدتي
• بالشموع

Je suis censé lui préparer un dîner aux chandelles et lui poser un tas de questions.
من المفترض ان اعد لها عشاء علي ضوء الشموع واسألها قائمة من الاسئله

Ce soir, je traîne, je mange aux chandelles, de la fondue
الليلة ,أنا فقط أتسلى ,آكل الفوندو على ضوء الشموع

Manifestation de sensibilisation à la Journée internationale de la paix - veillée aux chandelles à l'hôtel Ledra Palace
مناسبة للتوعية، وتظاهرة ليلية على ضوء الشموع احتفالا باليوم الدولي للسلام في فندق ليدرا بالاس

On va guider Laredo avec le tom-tom intersidéral et les chandelles romaines.
لذا سوف نساعد لاريدو ليوجهه فى اتجاه التردد العالى ويستخدم شموع رومان لتأكيد الإضاءه

Le Club féminin d'Aruba a également organisé son défilé annuel aux chandelles.
وقام أيضا نادي أروبا النسائي بمسيرته السنوية في ضوء الشموع.

Dix-sept centres d'information des Nations Unies ont organisé une soixantaine d'activités, dont des cérémonies aux chandelles, des expositions et des séminaires.
ونظَّم 17 مركزاً من مراكز الأمم المتحدة للإعلام 60 نشاطاً، بما في ذلك مراسم إضاءة الشموع والمعارض والحلقات الدراسية.

Vous voyez derrière moi qu'une importante veillée aux chandelles a lieu, le nombre de personnes grandit de minute en minute...
سوف ترون خلفي وقفة الشموع المضاءة الهائلة في الطريق و اعداد الناس تزداد بالدقيقة

Alors, courtisez-la avec une musique somptueuse et à la lueur romantique des chandelles.
حسنًا إذًا، تودد إليها بالموسيقى الجميلة وأضواء الشموع الرومانسية

Est-ce qu'il y a une limite au nombre de chandelles à mettre sur un gâteau après un certain âge ?
أوليس هناك قانونٌ لتحديد عدد الشموع الذي تضعه على الكعكة عندما تبلغ سناً معيناً؟

Je pense que Messner faisait plus que des chandelles romaines dans sa classe.
أعتقد بأن ميسنر كان يصنع أكثر من الشموع اليونانية في صفه الدراسي

Je ne demande pas une veillée aux chandelles, mais au moins honorer ma mort en admettant la vérité.
أنا لا أطلب منك إضاءة الشموع ولكن على الاقل قم يتكريمي الموجود في غير أوانه باقرار الحقيقة

Je pensais à un petit dîner aux chandelles au "Le Donkle"
لقد كنت افكر بعشاء على ضوء الشموع فى لى دونكلى

Mais lorsque je me suis approché j'ai découvert que j'ai invité à un garçon de 16 ans pour un dîner aux chandelles sur la plage.
نعم حتى اكتشفت أني سألت ولد بعمر 16 سنة لعشاء على ضوء الشموع على الشاطئ

De longues balades, des soirées pluvieuses, des dîners aux chandelles.
صحيح , مسيرات طويله , ليالي ماطره وعشاء تحت الشموع

Je t'ai fait un dîner aux chandelles, au parc.
حسنا لقد عملت لك عشاء على ضوء الشموع فى الحديقة

Un dîner aux chandelles au parc ?
لقد عملتى له عشاء على ضوء الشموع فى الحديقة

On a placé les neuf chandelles ointes d'huiles et d'épices en cercle.
لقد جهزت الشموع التسعة ودهنتهم بالزيت والتوابل, ووضعتهم بشكل دائرة

J'ai allumé les chandelles. J'ai servi le vin. Tout était parfait.
قمت بإشعال شموع وصببت النبيذ، و كل شيئ كان رائع

chandelles romaines, fusees-bouteilles, brillants, papillons dansants.
لدي شموع رومانية ، زجاجة صاروخية ، زذاذ متألق , فراشات راقصة ؟

Quand c'est un dîner aux chandelles avec le boucher de Guadalajara.
عندما يكون هناك عشاء بشموع من جزار من العاصمة المكسيكية

Les chandelles coulent sur la création de ta mère.
تلك الشموعِ تُقطّرُ شمعَ في جميع أنحاء خَلْق أمّكَ.

Un dîner aux chandelles?
ماذا ؟ تريد مواعدتي ؟

Dîner aux chandelles avec vue sur l'océan.
العشاء المضاء بالشموع على المنحدرات تشرف على المحيط.