De tous les ennemis de Sam Chapel, sur la liste de l'AB 109, un nom ressort. | Open Subtitles | من ضمن أعداء تشابل الكثر في قائمة المجرمين المطلق سراحهم، ظهر اسمٌ واحد. |
Capitaine Chapel, Agent Thomas Luiz, alias Billy Cabrera. | Open Subtitles | القائد تشابل. هذا هو العميل طوماس لويز، المعروف ببيلي كابريرا. |
Chapel a dit qu'on doit trouver quelque chose à l'utiliser contre Acosta au tribunal. | Open Subtitles | قال تشابل بأن علينا إيجاد شيء يمكننا استخدامه ضد أكوستا في المحكمة. |
Non, Chapel s'apercevrait de ce qu'on fait. C'est la dernière chose dont on ait besoin. | Open Subtitles | لا ، لأن هذا بمثابة رفع علم أحمر في وجه شابيل وهذا آخر شيء أريد فعله |
Environ 525 Noirs ont quitté Brown Chapel en direction du pont Pettus sur la rivière Alabama. | Open Subtitles | حوالي 525 زنجي غادروا كنيسة "براون" وساروا 6 أحياء ليعبروا جسر "بيتوس" ونهر "ألاباما". |
Ambrose Chapel a 17 ans de métier. C'est un vrai pro, Scully. | Open Subtitles | مصلى أمبروز محارب 17 سنوات، خاصّ ترخيص إستخبارات. |
Peut-être, mais Chapel nous a ordonné de fouiller tout les dossiers du bureau pour voir si il n'y aurait pas un lien entre des agents des forces de l'ordre de L.A. | Open Subtitles | قد يكون هذا صحيحًا، لكن تشابل قد أمرنا بالبحث في ملفات المكتب لنرى ما إذا كان هنالك أي علاقات بين ضباط لوس أنجلوس |
Je l'ai trouvé mais pas d'info sur la fusillade de Chapel. | Open Subtitles | وجدته أخيرًا، لكنه لا يملك أية معلومة عن حادثة الإطلاق على تشابل. |
La même que Jessica Chapel a identifiée. | Open Subtitles | نفس السيارة التي تعرف عليها تشابل و جيسكا. |
Chapel a falsifié une preuve pour envoyer un homme innocent en prison pour le reste de sa vie. | Open Subtitles | قام تشابل بتلفيق الدليل لإرسال رجل بريء إلى السجن لبقية حياته. |
Il va manipuler le truc pour que Chapel ait l'air coupable. | Open Subtitles | هذا، هو بمثابة صيد لكارتر. سيقوم باستغلاله لجعل تشابل مذنبًا. |
Elle correspond parfaitement aux fusillades de Chapel et Sharpley. | Open Subtitles | لقد كانت مطابقة تمامًا لحادثة إطلاق نار تشابل و شاربلي. |
Ce qui correspond parfaitement à propos de Chapel et de votre équipe c'est que vous avez appris à manipuler le systhème en votre faveur. | Open Subtitles | الشيء التام بخصوص تشابل هو أن قوتك قد تعلّمت كيف تستغل النظام لصالحها. |
Le Caitaine Chapel et son équipe ont l'un des plus grands taux d'arrestation de la ville. | Open Subtitles | للقائد تشابل و فريقه أحد أعلى معدلات القبض في المدينة. |
De plus, nous attentons un procès contre vous, Capitaine Chapel. | Open Subtitles | بالإضافة إلى، أننا سنرفع دعوى قضائية عليك يا أيها القائد تشابل. |
Dommage que Chapel loupe la fête, hein ? | Open Subtitles | من السيء أن تشابل قد فوّت الحفلة، أليس كذلك؟ |
Vous devez savoir que Chapel et moi menons une enquête sur le detective Lopez. | Open Subtitles | تعلمين بأنني أنا و المساعدة تشابل كنا نجري تحقيقات على المحقق لوبيز في ذلك الوقت. |
Chapel a placé une voiture devant chez Daniel Acosta pour garder un oeil sur lui. | Open Subtitles | وضع تشابل مركبة أمام منزل دانييل أكوستا لمراقبته. |
M. Chapel, vous pouvez venir une seconde ? | Open Subtitles | السيد شابيل ، هل أستطيع التكلم معك لدقيقة |
à la Best Little Chapel. | Open Subtitles | عند أفضل وأصغر كنيسة |
Ce n'est pas nous, que ce docteur fuyait. C'est Chapel. | Open Subtitles | ذلك الطبيب ما كان يهرب منّا، مولدر، لكن مصلى الوكيل. |
Êtes-vous déjà allé à Abbots Chapel ? | Open Subtitles | هل كنت من قبل في ( أبوتس تشابيل ) ؟ |
Notre premier candidat est Mark Chapel de Brooklyn. | Open Subtitles | متنافسنا الاول مارك شابل من بروكلين ماساشيوستس |