"chapitre v du rapport du comité" - Traduction Français en Arabe

• الفصل الخامس من تقرير لجنة
• الفصل الخامس من تقرير اللجنة

Ayant examiné le chapitre V du rapport du Comité des contributions sur les travaux de sa soixante-dixième session,
وقد نظرت في الفصل الخامس من تقرير لجنة الاشتراكات عن دورتها السبعين()،

Ayant examiné le chapitre V du rapport du Comité des contributions sur les travaux de sa soixante-dixième session1,
وقد نظرت في الفصل الخامس من تقرير لجنة الاشتراكات عن دورتها السبعين()،

Ayant examiné le chapitre V du rapport du Comité des contributions sur les travaux de sa soixante- neuvième session,
وقد نظرت في الفصل الخامس من تقرير لجنة الاشتراكات عن دورتها التاسعة والستين()،

Ayant examiné le chapitre V du rapport du Comité des contributions sur les travaux de sa soixante-neuvième session,
وقد نظرت في الفصل الخامس من تقرير لجنة الاشتراكات عن دورتها التاسعة والستين()،

Les résultats de l'examen des demandes de dérogation à l'Article 19 de la Charte des Nations Unies sont présentés au chapitre V du rapport du Comité.
8 - وذكر أن نتائج النظر في طلبات الإعفاء بموجب المادة 19 من ميثاق الأمم المتحدة ترد في الفصل الخامس من تقرير اللجنة.

Ayant examiné le chapitre V du rapport du Comité des contributions sur les travaux de sa soixante et onzième session1,
وقد نظرت في الفصل الخامس من تقرير لجنة الاشتراكات عن دورتها الحادية والسبعين()،

Ayant examiné le chapitre V du rapport du Comité des contributions sur les travaux de sa soixante et onzième session,
وقد نظرت في الفصل الخامس من تقرير لجنة الاشتراكات عن دورتها الحادية والسبعين()،

Ayant examiné le chapitre V du rapport du Comité des contributions sur les travaux de sa soixante sixième session,
وقد نظرت في الفصل الخامس من تقرير لجنة الاشتراكات عن أعمال دورتها السادسة والستين()،

Enfin, les demandes de dérogation à l'Article 19 de la Charte présentées au chapitre V du rapport du Comité des contributions devraient être acceptées.
39 - واختتمت كلمتها قائلة إنه ينبغي النظر بإيجابية إلى الطلبات المتعلقة بالإعفاء بموجب المادة 19 من الميثاق الواردة في الفصل الخامس من تقرير لجنة الاشتراكات.

Ayant examiné le chapitre V du rapport du Comité des contributions sur les travaux de sa soixante-sixième session,
وقد نظرت في الفصل الخامس من تقرير لجنة الاشتراكات عن دورتها السادسة والستين()،

Ayant examiné le chapitre V du rapport du Comité des contributions sur les travaux de sa soixante-huitième session,
وقد نظرت في الفصل الخامس من تقرير لجنة الاشتراكات عن دورتها الثامنة والستين()،

Ayant examiné le chapitre V du rapport du Comité des contributions sur les travaux de sa soixante-septième session1,
وقد نظرت في الفصل الخامس من تقرير لجنة الاشتراكات عن أعمال دورتها السابعة والستين(1)،

Ayant examiné le chapitre V du rapport du Comité des contributions sur les travaux de sa soixante-huitième session1,
وقد نظرت في الفصل الخامس من تقرير لجنة الاشتراكات عن دورتها الثامنة والستين()،

Ayant examiné le chapitre V du rapport du Comité des contributions sur les travaux de sa soixante-septième session,
وقد نظرت في الفصل الخامس من تقرير لجنة الاشتراكات عن أعمال دورتها السابعة والستين()،

3. La section B du chapitre V du rapport du Comité de la planification du développement sur les travaux de sa vingt-neuvième session (E/1994/22) contient des recommandations relatives à la liste des pays les moins avancés.
٣ - يتضمن الفرع باء من الفصل الخامس من تقرير لجنة التخطيط الانمائي عن دورتها التاسعة والعشرين )E/1994/22( توصية بشأن قائمة أقل البلدان نموا.

11. Le représentant de Malte appelle l'attention sur la proposition de son pays tendant à faire du Conseil de tutelle le coordonnateur de l'indivis mondial, qui est reflétée au chapitre V du rapport du Comité spécial (A/52/33).
١١ - ووجـه الانتبـاه إلــى مبــادرة بلــده الرامية إلى تحويل مجلس الوصاية إلى جهاز تنسيق للمشاعات العالمية، على النحو الذي يظهر في الفصل الخامس من تقرير اللجنة الخاصة A/52/33)(.

M. Holohan (Irlande) dit que l’Union européenne présente les amendements publiés sous la cote A/C.4/51/L.2 dans le but d’améliorer le projet de résolution qui figure au paragraphe 12 du chapitre V du rapport du Comité spécial et de l’adapter ainsi plus étroitement à la situation qui règne réellement dans les territoires non autonomes.
٥٦ - السيد هولوهان )ايرلندا( : تحدث بالنيابة عن الاتحاد اﻷوروبي فقال إن اقتراح التعديلات الواردة في الوثيقة A/C.4/51/L.2 كان بهدف تحسين مشروع القرار الوارد في الفقرة ١٢ من الفصل الخامس من تقرير اللجنة الخاصة، لجعله أكثر تمشياً مع الحالة الحقيقية لﻷقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي.