"charles blé" - Traduction Français en Arabe

    • شارل بليه
        
    • شارل بلي
        
    • شارل بليي
        
    • لشارل بليه
        
    Sont concernés Charles Blé Goudé, Martin Kouakou Fofié et Eugène N'gorang Kouadio Djué. UN وهؤلاء الأفراد هم شارل بليه غوديه ومارتين كواكو فوفييه وأوجين انغورانغ ديويه.
    Des mandats d'arrêt internationaux ont également été délivrés à l'encontre de ceux qui ont quitté le pays, dont le dirigeant des Jeunes patriotes, Charles Blé Goudé. UN وصدرت أيضا مذكرات توقيف دولية بحق من غادروا البلد، بمن فيهم شارل بليه غوديه زعيم الوطنيين الشباب.
    Sont concernés Charles Blé Goudé, Martin Kouakou Fofié et Eugène N’gorang Djué Kouadio. UN وهؤلاء الأفراد هم شارل بليه غوديه، ومارتين كواكو فوفييه، وأوجين نغورانغ ديويه كواديو.
    Il a pu s'entretenir avec Charles Blé Goudé, Jean Noel Abehi et Jean Yves Dibopieu. UN وتمكّن من التحاور مع شارل بلي غودي وجان نويل أبيهي وجان إيف ديبوبيو.
    Le 20 mars, le Gouvernement a décidé de transférer Charles Blé Goudé, ancien dirigeant des Jeunes patriotes, à la Cour pénale internationale de La Haye. UN ففي 20 آذار/مارس، قررت الحكومة نقل شارل بلي غودي، القائد السابق لحركة الوطنيين الشباب، إلى المحكمة الجنائية الدولية في لاهاي.
    Sont visés Charles Blé Goudé, Eugène N’goran Djué et Martin Kouakou Fofié. UN وهؤلاء الأفراد هم شارل بليي غوديي، وإيوجين نغوران دجوييه، والسيد مارتين كواكو فوفيي.
    Charles Blé Goudé, qui est sous le coup de sanctions, financerait aussi une opération similaire du Ghana. UN وقد يكون شارل بليه غوديه الخاضع للجزاءات ضالعا في تمويل هذا التنظيم انطلاقا من غانا.
    Il s'agit de Charles Blé Goudé, d'Eugène N'gorang Kouadio Djué et de Martin Kouakou Fofié. UN وهؤلاء الأشخاص هم شارل بليه غوديه، وأوجين نغورانغ كواديو جوي ومارتان كواكو فوفييه.
    Charles Blé Goudé fait l'objet de sanctions ciblées depuis le 7 février 2006. UN 286 - يخضع شارل بليه غوديه للجزاءات الموجهة منذ 7 شباط/فبراير 2006.
    Elle se félicite du dialogue de plus en plus étroit qu'elle a avec les comités des sanctions et apprécie l'aide qui lui a été apportée pour lever l'interdiction de vol frappant Charles Blé Goudé. UN وترحب المحكمة بتعزيز الحوار مع لجان الجزاءات التابعة للمجلس، وتعرب عن امتنانها للمساعدة المقدمة في سبيل رفع حظر السفر المفروض على شارل بليه غوديه.
    Selon les archives consultées, Charles Blé Goudé en est l'unique actionnaire, avec un capital d'un million de francs CFA. UN ووفقا للسجلات المحفوظة، فإن شارل بليه غوديه هو مالك الأسهم الوحيد، برأسمال قدره مليون من فرنكات الجماعة المالية الأفريقية.
    Charles Blé Goudé UN شارل بليه غوديه
    L'audience de confirmation des charges portées contre Charles Blé Goudé, ex-dirigeant des Jeunes patriotes, s'est tenue du 29 septembre au 2 octobre. UN ١٣ - وفي الفترة من 29 أيلول/سبتمبر إلى 2 تشرين الأول/أكتوبر، عقدت جلسات الاستماع المتعلقة بإقرار التهم ضد الزعيم السابق لحزب " الوطنيون الشباب " شارل بليه غوديه.
    Des efforts ont aussi été faits pour obtenir des informations sur le(s) revenu(s) généré(s) par les diverses activités commerciales de Charles Blé Goudé, un des trois individus sanctionnés. UN 169 - كما بذلت محاولات للحصول على معلومات بشأن الإيرادات الآتية من مختلف الأنشطة التجارية التي يقوم بها شارل بليه غوديه، وهو أحد الأفراد الثلاثة الذين تنطبق عليهم الجزاءات.
    Le Chef des Jeunes Patriotes, M. Charles Blé Goudé, qui est également le < < Ministre de la jeunesse et de l'emploi > > de M. Gbagbo, a annoncé lors d'une conférence de presse que le Président burkinabé, M. Compaoré, ne serait pas le bienvenu. UN وأعلن السيد شارل بليه غوديه، قائد الوطنيين الشباب، وهو أيضا " وزير الشباب والتوظيف " لدى السيد غباغبو، خلال مؤتمر صحفي أن كومباوري، رئيس بوركينا فاسو، ليس مرحبا به.
    M. Charles Blé Goudé : dirigeant du Congrès panafricain des jeunes et des patriotes (« Jeunes patriotes »); UN السيد شارل بليه غوديه: زعيم مؤتمر البلدان الأفريقية للشباب والوطنيين (”الوطنيون الشباب“)، الإدلاء تكراراً
    437. Le Groupe est d’avis que si la situation politique en Côte d’Ivoire venait à se détériorer, Charles Blé Goudé lancera de nouveau des appels à la haine et à la violence contre l’ONU, la France et les étrangers en Côte d’Ivoire. UN 437 - ويعتقد الفريق أنه شارل بليه غوديه سيستأنف نداءاته بالكراهية والعنف ضد الأمم المتحدة وفرنسا والأجانب في كوت ديفوار إذا تدهور الوضع السياسي فيها.
    Les membres du Groupe ont aussi poursuivi les enquêtes ouvertes par leurs prédécesseurs sur les droits d'auteur qu'auraient perçu M. Charles Blé Goudé, un individu visé par les sanctions. UN 108 - وأجرى الفريق متابعة للتحقيقات التي بدأتها الأفرقة السابقة بشأن المكاسب التي زُعم أن شارل بلي غودي، وهو شخص خاضع للجزاءات، حققها من صفقات نشر كتب.
    Le même jour, la Chambre préliminaire de la Cour a confirmé les quatre chefs de crime contre l'humanité retenus contre Charles Blé Goudé, l'ancien dirigeant de la milice des Jeunes patriotes. UN وفي نفس اليوم، أكدت إحدى الدوائر التمهيدية بالمحكمة التهم الأربع بارتكاب جرائم ضد الإنسانية الموجهة إلى شارل بلي غودي، قائد ميليشيا الوطنيين الفتيان سابقا.
    Il s’agit de Charles Blé Goudé, Eugène N’goran Djué et Martin Kouakou Fofié. UN وهؤلاء الأفراد هم شارل بليي غوديي، وأوجين نغوران دجوييه، ومارتين كواكو فوفيي.
    Les numéros de ces passeports sont proches : 08LH03980 pour Charles Blé Goudé et 08LH03031 pour le commandant Anselme Séka Yapo (voir annexe 42). UN وهناك تقارب في الأرقام المرجعية لجوازي السفر المذكورين: 08LH03980 لشارل بليه غوديه و 08LH03031 لأنسيلم سيكا يابو (انظر المرفق 42 من هذا التقرير).

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus