Charming est maintenant sous la juridiction du shérif du département de San Joaquin. | Open Subtitles | " تشارمين " الآن تحت اختصاص سلطة " سان واكين " |
J'imagine qu'on trouvera d'autres Russes dans Charming. Pas seulement. | Open Subtitles | كانوا في مكان ما في " تشارمين " هذا الصباح |
Touche un seul innocent, J'appelle Le RAID et je Boucle Charming | Open Subtitles | سأتصل بقوة ردع العصابات و سأغلق تشارمينغ |
À un certain niveau, vous le savez comme moi, si vous les démantelez, Charming perdra sa cohésion et ne sera plus jamais pareille. | Open Subtitles | على مستوى ما تعلم كما أعلم إذا قمت بتمزيقهم " تشارمينغ " تنكشف ولا تعود كما هي |
Si je suis à cette table, c'est que j'ai besoin de muscles pour dégager les Sons of Anarchy de Charming. | Open Subtitles | سبب وجودي على هذه الطاولة هو حاجتي لبعض الرجال الأقوياء لإخراج عصابة أبناء الفوضى من شارمينغ |
Je sais à quel point Charming Heights compte pour vous. | Open Subtitles | اعلم كم هي "مرتفعات تشارمنق" مهمة بالنسبة لك |
On peut aussi parler de la guerre que t'as déclaré à Charming Heights. | Open Subtitles | توقعت ربما أردت مناقشة الحرب الباردة هنا التي بدأتها في أعالي " تشارمين " |
Charming est maintenant sous la juridiction du shérif du comté de San Joaquin. | Open Subtitles | " تشارمين " الآن تحت اختصاص قسم عمدة " سان واكين " |
Nous savons tous les deux qu'il y a beaucoup à faire à Charming. | Open Subtitles | وأنا وأنت نعرف أن هناك عدة أمور هامة جاري إنجازها في " تشارمين " |
Tu dois partir de Charming. Loin de moi. | Open Subtitles | عليك الخروج من " تشارمين " والابتعاد عني |
SAMCRO imagine pas les risques pris par Belfast pour que Charming garde son niveau de vie. | Open Subtitles | " سام كرو " ليس لديهم فكرة كم تخاطر " بلفاست " لإبقاء " تشارمين " بأمان |
ATF et la police de Charming recherchent des infos sur Salazar. | Open Subtitles | العملاء الخاصون وشرطة " تشارمين " يبحثون عن " سالازار " |
La fille assassinée, jetée à la sortie de Charming, c'était l'une des nôtres. | Open Subtitles | تلك الفتاة التي قتلت " ألقيت خارج " تشارمينغ كانت واحدة منا |
Si je dois aller en prison, je ne vais pas laisser mes garçons rester à Charming. | Open Subtitles | إن كنت سأذهب للسجن فلن أترك صغاري " يبقون في " تشارمينغ |
Vu le merdier avec Charming Heights, je suis grillé après ce mandat. | Open Subtitles | بما حدث في مرتفعات " تشارمينغ " سيطيح بي بعد هذه الفترة الرئاسية |
Concernant les contrats de maintenance pour Charming Heights, ça se fera pas avant l'automne. | Open Subtitles | " بالنسبة لعقود الصيانة في مرتفعات " تشارمينغ يبدوا أن هذا لن يحدث حتى الخريف |
Si je n'ai rien d'ici là, je transformerai Charming en champ de bataille. | Open Subtitles | إذا ليس لديك شيء حينها, سأحوّل "تشارمينغ" إلى ساحة لعينة للقتل. |
Ça fait loin de Charming à Oakland. | Open Subtitles | المسافة طويلة من "شارمينغ" إلى "أوكلاند" |
Il s'agissait d'agir au mieux pour Charming. | Open Subtitles | إنه كان يتعلق بما هو الأفضل ل تشارمنق |
Si le club est en guerre, ça va exploser dans Charming. Je dois savoir. | Open Subtitles | لو العصابة بحربٍ ما والذي بشأنها ستدمّرُ "تشارمنغ"عليّ بأن أعرفَ ذلك. |
Merci beaucoup. Mlle Charming. | Open Subtitles | اوه ، شكراً لك جزيلاً أنا آنسة ( تشارمينج ) |
Je n'aimerais rien de plus que de vous ramener à Charming avec moi. | Open Subtitles | لا شئ احبه اكثر من اخذ بناتى الى شارمين |
Bella Charming, du pub L'Empire. | Open Subtitles | بيللا شارمنج من امبراطورية مستنقع الخمور |