"chassez" - Traduction Français en Arabe

• تصطاد
• تخلص
• تطارد
• تصطادين
• تصيد
• بالصيد
• تصطادون

Donc, vous ne buvez pas de sang et vous ne chassez pas des enfants dans les bois la nuit ?
إذاً أنت لاتشرب دماً أو تصطاد الاطفال في الغابات في الليل ؟

Je vais vous dire un truc.Une fois que vous avez goûté à la chasse à l'homme, vous ne chassez plus d'animaux.
حسناً، دعني أخبرك بشيء عندما تصطاد إنسان لن تصطاد حيوان ثانيةً

C'est que si vous chassez hors-saison, on va devoir le signaler.
لأنك إن كنت تصطاد في غير موسم الصيد، فسوف نبلَّغ عنك

chassez tous les êtres de ces murs Mettez les trois soeurs en lieu sûr Très bien.
تخلص من هذه المخلوقات في هذا المكان, احفظ الأخوات الثلاثة لبّي نداءنا الآن

Vous chassez un fantôme et des innocents vont mourir à cause de ça.
أنتَ تطارد شبحاً و ناس أبرياء سوف يموتون بسبب هذا

Vous chassez, vous tendez des pièges, vous ramenez des gens à la vie.
تصطادين وتنصبين الفخاخ وتعيدين الموتى للحياة

Vous chassez ?
هل تصيد , بيتر ؟

Depuis combien de temps vous chassez ?
إذًا, منذ متى وأنتم تقومون بالصيد يا رفاق؟

Vous ne chassez pas.
فأنتم لا تصطادون

Vous chassez avec des pistolets tranquillisants ?
تصطاد بـ بنادق مهدئة للأعصاب ؟

Vous chassez des bêtes nuisibles.
أنت تصطاد الحيوانات المؤذية.

Quand vous chassez des cafards, vous faites pas sauter votre baraque, vous leur envoyez un exterminateur pour qu'il... rampe comme un cafard, pense comme un cafard, avec son petit esprit de cafard.
و عندما تصطاد ثلاثة صراصير فلا داعى لأن تعصف بمنزلك أنت أرسلت رجل إباده .. لذا فهو يمكنه ... ..

Vous chassez un homme, il peut craquer d'un coup.
تعلم،عندما تصطاد رجل يثور عليك

Et vous chassez le crocodile dans cette barque ?
وكنت تصطاد التماسيح هنا بهذا القارب؟

Vous chassez en amont des chutes, capitaine Mendoza ?
إذن فأنت تصطاد من فوق المرتفعات الآن أيها النقيب "ميندوزا"؟

"chassez tous les êtres de ces murs Mettez les trois soeurs en lieu sûr"
تخلص من هذه المخلوقات في هذا المكان, احفظ الأخوات الثلاثة لبّي نداءنا الآن

chassez les ballasts ! Prêts à faire surface !
تخلص من كل الثقل استعد للظهور على السطح

Selon M. Holt, vous chassez le léopard.
السيد هولت يخبرنا أنت تطارد نمر.

Un ordinateur de 40 million de dollars vous dit que vous chassez un tremblement de terre, mais vous n'y croyez pas, et en déduisez ce-ci par vous-même?
40$ مليون حاسوب يخبرك أنت تطارد زلزال، لكنّك لا تصدّقه، وأنت تصعد بهذا لوحدك؟

Vous chassez madame ?
هل تصطادين يا سيدتي ؟

Légère, maniable, donc quand vous chassez...
... مصمّمة بطريقة عمليّة , لكي تصيد

Oubliez les animaux qui se sont échappés. Moi, je paye et vous, vous chassez.
انسى أمر الحيوانات الهاربة أنا أدفع النقود وأنت تقوم بالصيد