"chau" - Traduction Français en Arabe

• تشاو
• شاو

Merci d'avoir accepté de me voir, Baron Chau.
أشكركم على الموافقة على يجتمع معي، بارون تشاو.

68. M. PAN KHARG Chau (Singapour) dit que sa délégation appuie la proposition du Nigéria.
68- السيد بانغ كارغ تشاو (سنغافورة): قال ان وفده يؤيد الاقتراح النيجيري.

Vice-Président : M. PANG Khang Chau (Singapour);
نائب الرئيس : السيد بانغ كانغ تشاو )سنغافورة( ؛

Deux représentants en justice défendaient M. Ly, M. Hoang Minh Duc et M. Tran Dinh Chau.
ودافع عنه محاميان، هما هوانغ مينه دوك، وتران دينه شاو.

Chau Sokhorn a été arrêté et, ce qui est contraire à la loi, envoyé à Phnom Penh pour passer en jugement.
وألقي القبض على شاو سوخورن وأرسل، بناء على إجراء مخالف للقانون، إلى بنوم بنه للمحاكمـة.

Vice-Président: M. PANG Khang Chau (Singapour);
نائب الرئيس : السيد بانغ خانغ تشاو )سنغافورة( ؛

Mme Lily Chau 3-2123 S-0894A
السيدة ليلى تشاو 3-2123 S-0894A

M. Nguyen Thanh Chau (Viet Nam), Vice-Président, assume la présidence.
تولى الرئاسة نائب الرئيس، السيد نغوان ثانه تشاو (فييت نام).

M. Nguyen Thanh Chau (Viet Nam), Vice-Président, assure la présidence.
تولى الرئاسة نائب الرئيس السيد نغوين ثانه تشاو (فييت نام).

M. Nguyen Thanh Chau (Viet Nam) (parle en anglais) : L'extrait suivant est tiré du recueil de fables de Tolstoï.
السيد نغوين ثان تشاو (فييت نام) (تكلم بالانكليزية): المقتطفات التالية من مجموعة قصص لتولستوي.

M. Nguyen Thanh Chau (Viet Nam) (parle en anglais) : Je ne vais pas raconter l'histoire de ma vie.
السيد نغوين تانه تشاو (فييت نام) (تكلم بالانكليزية): لن أتلو قصة حياتي.

S.E. M. Nguyen Thanh Chau
سعادة السيد نغوين ثان تشاو

On doit pactiser avec le Baron Chau pour d'autres Cogs.
نحتاج أن نصنع اتفاقًا جديد من البارون (تشاو) لأجل عبيد جُدد

- Knives Chau. Elle est chinoise.
إسمها "نايفز تشاو" و هي "صينيه"

Le 27 juin 1997, Chau Sokhorn a été condamné à 15 ans de réclusion.
وفي ٢٧ حزيران/يونيه ١٩٩٧، حكم على شاو سوخورن بالسجن ١٥ عاما.

En l'absence du Président, M. Nguyen Thanh Chau (Viet Nam), assume la présidence.
نظراً لغياب الرئيس، تولى السيد نغوين ثانه شاو (فييت نام) رئاسة الجلسة.

En l'absence du Président, M. Nguyen Thanh Chau (Viet Nam), Vice-Président, assume la présidence.
نظرا لغياب الرئيس، تولى الرئاسة نائب الرئيس، السيد نغوين ثان شاو (فييت نام).

En l'absence du Président, M. Nguyen Thanh Chau (Viet Nam), Vice-Président, assume la présidence.
نظرا لغياب الرئيس، تولى الرئاسة نائب الرئيس، السيد نغوين تان شاو (فييت نام)

Dans l’affaire Chau Sokhon, les faits nouveaux sont préoccupants9.
٨٣ - وتعتبر التطورات التي حدثت في قضية شاو سوكهون مثيرة للقلق)٩(.

Vice-Président : M. Pang Khang Chau (Singapour);
نائب الرئيس: السيد بانغ خانغ شاو )سنغافورة(