Un chimpanzé avec une arme, c'est bien moi, oui ? | Open Subtitles | مثل شمبانزي يحمل مدفع رشاش، هذا أنا، صحيح؟ |
Un de mes professeurs a appris à un chimpanzé à jouer du saxophone. | Open Subtitles | أحد المعلمين علّم شمبانزي كيف يعزف على الساكسفون. |
Ce serait moins compliqué si vous cessiez de suivre un chimpanzé. | Open Subtitles | قد يكون أقل تعقيداً إذا توقفت .عن ملاحقة الشمبانزي |
Matriarcal, masturbateur et pacifiste, contrairement au chimpanzé et à l'homme. | Open Subtitles | الإناث هم المسيطرون يمارسون العادة السرية طوال الوقت ولايملكون حروباً على عكس قرود الشمبانزي والبشر |
Ouais, c'est une grande maison, mais... le chimpanzé prend beaucoup de place, et j'aime garder quelques chambres libres. | Open Subtitles | اجل، انه منزل كبير، لكن، القرد يأخذ الكثير من المساحة، و احب ان ابقي بعض الغرف متاحة |
Non, je ne préférerais pas être mariée à un chimpanzé. | Open Subtitles | لا يا أمي .. ان لا اعتقد اني سأكون بخير اذا تزوجت ذلك القرد |
J'ai pris un tournant pour le trouver debout dans une pile haute de 2 pieds de crème glacée avec juste un sourire de chimpanzé. | Open Subtitles | انا درت السوق كي اجده واقفاً داخل ايس كريم طوله قدمين فقط مكشراً مثل قرد شمبانزي |
Ou, quand, dans un film, ils habillent un chimpanzé en groom. | Open Subtitles | أو مثل , بالأفلام عندما يلبّسون شمبانزي في زي مندوب |
Au lycée, on me traitait toujours de malade mental, - de plouc ou de chimpanzé. | Open Subtitles | في المدرسة الثانوية صوتوا عليّ لأكون المناسب الأكثر لمريض نفسي أو ريفي أو شمبانزي |
Ça a pris trois heures à Becky pour les enlever comme un chimpanzé. | Open Subtitles | أتعلم ، لقد استغرق من بيكي ثلاث ساعات لتزيل الحبيبات اللامعة عني من فروة رأسي مثل شمبانزي صغير |
La forêt est de plus en plus hostile pour un jeune chimpanzé affamé. | Open Subtitles | الغابة تبدو كمكانٍ يزداد عدوانية بالنسبة لطفل شمبانزي جائع |
Je me dis que le chimpanzé irait mieux avant l'arc-en-ciel. | Open Subtitles | كما تعلمين,أنا أفكر أن الشمبانزي قد يأتي أفضل قبل قوس القزح. |
Là on en voit 4, comme chez un chimpanzé, sauf que là, l'arcade est continue. | Open Subtitles | هذه العلامات عُملت بواسطة أربعة قواطع مثل الشمبانزي و لكن هذه الأسنان من قنطرة مستمرة |
Le chimpanzé a des lunettes de soleil et il est censé me donner les directions. | Open Subtitles | الشمبانزي ؟ لقد أخذ الشمبانزي نظاراتي الشمسية و من المفترض عليه أن يدلني على الطريق |
Je tordrai ta tête comme un chimpanzé affamé avec un singe-araignée ! | Open Subtitles | سوف انتزع رأسك مثل الشمبانزي جائع مع قرد العنكبوت |
Je leur ai demandé pourquoi un animal aussi sophistiqué que le chimpanzé ne se servait pas d'animaux moins évolués que lui comme esclaves. | Open Subtitles | سألتهم: لماذا هذا الحيوان المتطور مثل الشمبانزي لا يستخدم المخلوقات السفلية? |
J'appelle ma mère tout de suite pour qu'elle dise au chimpanzé... | Open Subtitles | أنا ذاهبة للاتصال بأمي الآن و أخبرها أن تخبر ذلك القرد في الشارع المقابل |
Sa femme n'aurait pas préféré le chimpanzé d'en face. | Open Subtitles | وكي لاتكون زوجته بائسة لأنها لم تتزوج جارها القرد |
Dans 30 minutes ! Et amène ton chimpanzé de frère. | Open Subtitles | ستيف، في المتجر بعد نصف ساعة وأحضر معك أخوك القرد الراقص |
Il faut voir le chimpanzé hockeyeur. C'est hilarant. | Open Subtitles | يجب أن نري القرد الذي لعب موسيقي ذلك سيكون مضحكاً |
Enfin, un bébé chimpanzé...il n'a jamais été un vrai bébé | Open Subtitles | اعني طفل شامبنزي بالتأكيد هو ليس طفل عادي |
- Sur un chimpanzé. | Open Subtitles | -على قرد شمبانزى |
Ou les parents du chimpanzé qui a mangé le visage de la femme ? | Open Subtitles | أو والدي ذالك الشامبانزي الذي أكل وجه السيده ؟ إن هذا مخيف يا رجبل |
De l'ADN de chimpanzé vous pousse dans le cerveau ? | Open Subtitles | أتعني أن حمضاً نووياً للبعام ينمو في دماغك؟ |