"chirurgienne" - Traduction Français en Arabe

• جراحة
• جراحه
• جرّاحه
• كجراحة

C'est un chirurgienne, Clay. Elle sauve des vies tous les jours.
إنها جراحة في تلك الغرفة طوال اليوم تنقذ الأرواح

Yeah, bien sur que qu'elle est une bonne chirurgienne. Les gars, on perd du terrain, OK ?
أجل ، بالتأكيد إنها جراحة عظيمة يا جماعة نحن نفقد سيطرتنا هنا ، إتفقنا؟

Tu es chirurgienne, c'est ce que tu es, et en ce moment, tu ne peux pas opérer.
انظري, سام انتي جراحة هذه انتي لكن حالاً, ليس بإمكانك العمل

Steph a affirmé qu'elle est meilleure chirurgienne que moi.
ستيف قالت انني لست جيدة لأكون جراحة مثلها

Vous êtes une super chirurgienne, mais la pire des patientes.
انتى جراحه عظيمه لكن انتى تعتبرى اسوء مريض فى العالم

Peut-être si j'étais une diseuse de bonnes aventures, mais je suis chirurgienne cardiaque qui essaye d'opérer un cœur humain, au cas où tu ne l'avais pas remarqué.
ربما لو كنت قارئة حظ لكنني جراحة قلب تحاول العمل على قلب إنساني إن لم تلاحظي

Je suis une excellente chirurgienne et je suis assez fière du travail que j'ai réalisé sur vous.
أنا جراحة ممتازة وأنا فخورة للغاية بالعمل الذي فعلته لك

Et à l'hôpital, j'ai toujours été une meilleure chirurgienne que les autres.
في المستشفى كنت دائمًا أفضل جراحة في الفريق

T'as du bol d'avoir une si bonne chirurgienne, Frank.
أنت محظوظ لأن لديك جراحة ممتازة يا فرانك

S'en prendre à une chirurgienne dans un parking était beaucoup plus facile.
قَتلُ جراحة في موقف السيارات كان دوراً أسهل.

Je suis une chirurgienne pour chevaux certifiée, et ce cerf a besoin de soins médicaux.
أنا جراحة خيول مُعتمَدة.. وهذا الغزال بحاجة لعناية طبية.

Pour notre bien à tous, j'espère que vous êtes aussi mauvaise chirurgienne que je suis chasseur.
أتمنى لكل أفاعينا أنتِ جراحة سيئة مثلما أنا صيادٌ سيء.

Elle ne pourra plus non plus rire, ou être chirurgienne.
لن تتمكن من الضحك كذلك أو أن تكون جراحة ثانيةً

Il n'y a que vous pour être ennuyée par une fille qui est chirurgienne de nourissons cardiaques,
انت فقط ستشعرين بالملل من ابنة هي جراحة قلب رضع

Je n'arrive pas à trouver une raison pour laquelle je veux être chirurgienne... mais j'arrive à trouver un millier de raisons pour lesquelles je voudrais laisser tomber.
. . لا يمكنني التفكير بأي سبب كي أكون جراحة لكن يمكنني التفكير بألف سبب كي لا أكون كذلك

Tu es chirurgienne. Tu n'es pas autorisée à être là.
أنتِ جراحة لا يُسمح لكِ أن تكوني هنا

Elle est presque chirurgienne, regarde, elle m'a recousue.
أنها فعلياً جراحة انظرى إلى هذا الوجه .. لقد فعلتها

Pourquoi recommencer toute la formation ? Tu es une incroyable chirurgienne pédiatrique.
لمَّ تبدأي التدريب وأنتِ بالفعل جراحة أطفال بارعة

C'est une chirurgienne, elle peut rentrer dans de petits endroits
تناسب أن ويمكنها جراحة أنها الصغيرة الأماكن

Je suis une chirurgienne qui fait des gardes de 36 h.
لا, أنا جراحه تعمل 36ساعة متواصله

- Tu es présentatrice et tu étudies pour devenir chirurgienne.
أنتى آر جي، أنتى تدرسى لكي تكونى جرّاحه

Je la connais mieux en tant que chirurgienne, mais moins comme une personne.
لقد فهمت الكثير عنها كجراحة وكإنسانة