"chose ou" - Traduction Français en Arabe

• شيء أو
• شيئاً أو
• شيء أم
• شيئا أو
• شيئ أو
• شيئاً أم
• شئ أو
• أمراً أو
• او شيئان
• شي او
• شيءٍ أو
• شيئاً وإلا
• الشيء أو

Tu peux nous rejoindre et prendre part à quelque chose, ou tu peux faire ce que tu fais si bien et être seul.
لذا تستطيع الانضمام إلينا و تصبح جزءاً مِنْ شيء أو بإمكانك أنْ تفعل ما تجيده و تبقى وحيداً

Utilise ça si tu as besoin de quelque chose, ou si tu veux quitter la cabine.
استخدم هذا إذا كنت بحاجة إلى شيء أو كنت تريد أن تترك المقصورة

Tu sais, on pourrait apprendre une chose ou deux de lui.
أتعرف، يمنكننا تعلم شيء أو إثنان من هذا الطفل

Il m'a demandé de le rappeler si je me souvenais de quelque chose ou si un truc anormal arrivait.
نعم. لقد أخبرني بأن أتصل به لو تذكرت شيئاً أو إذا حدث أي شيء مريب

Tu vois quelque chose ou on doit tout retourner ?
هل ترى أى شيء أم يجب علينا تمزيق هذا المكان ؟

Je sais une chose ou deux au sujet de la micro-technologie.
أنا أعرف شيئا أو اثنين حول التكنولوجيا متناهية الصغر.

Mais je veux pas que vous croyiez devoir faire quelque chose ou prendre soin de moi, ou être mon père, quoi que ce soit.
لكنّي لا أريدك أن تشعر أن عليك فعل شيء أو ألإعتناء بي أو أن تكون أبي أو ما شبه

A travailler pendant 10 ans pour une société d'avocats, on apprend une chose ou deux, ce qui est bien, parce qu'on gagne peu avec cet emploi.
عشر سنين من العمل لمؤسسة محاماة. تتعلم شيء أو شيئان جيدان لأنك واثق أنك لن تحصل على الكثير من المال بالعمل.

Je pourrais apprendre une chose ou deux.
ربّما يُمكن، آه، أنْ أتعلّم شيء أو شيئين.

Donc, chercher des yeux quelque chose ou quelqu'un de suspect.
لذلك، والجميع، والحفاظ على عينيك مقشر عن شيء أو شخص مشبوه.

De se battre contre chaque chose ou quiconque voulant nous voler notre liberté.
الكفاح ضدّ أيّ شيء أو أيّ أحد يسلبنا حريتنا

Quand elle n'arrive pas à trouver quelque chose ou qu'elle n'en sait pas la réponse, elle prend son ordi et va faire une excursion ou va à la plage, et je ne l'ai pas dis à Phillip
عندما لا تستطيع أقرار أي شيء أو لا تعرف الإجابة عن شيء ما تأخذ حاسوبها المحمول

Regardez, juste parce que vous allez à travers une chose ou quoi que ce soit vous ne parlez ne signifie pas que vous pouvez agir comme un trou du cul.
نظرة، لمجرد كنت تمر شيء أو كل ما هو أنك لن نتحدث عن لا يعني أنك يمكن أن تعمل مثل الأحمق.

Mais juste au cas ou... Ou cas ou ça signifie quelque chose ou que ça change quelque chose.
لكن في حال كان هذا يعني أي شيء أو إذا غير أي شيء

Mon père m'a enseignée une chose ou deux en mécanique.
لقد علّمني أبي شيئاً أو اثنين عن الميكانيك.

Il a vu quelque chose, ou bien c'est le complice de Marcus, un infiltré.
ربما رأى شيئاً أو ربما شريكه عن الموظف الخائن

Mais on n'a pas réussi à leur faire dire qu'ils voulaient I'argent de la récompense et qu'ils se fichaient d'avoir vu quelque chose ou pas, et que leur voiture était trop embuée.
لكن لم نستطع إحضار الحقيقة أنهم قالوا سيحصلون على المكافأة وهم لم يهتموا إذا شاهدوا شيء أم لا

Parce que je serais assis à la table de conférence jusqu'à ce que tu entendes quelque chose ou que tu aies besoin de moi
لأنني سوف أجلس على طاولة المؤتمر حتى تسمعي شيئا أو تكوني في حاجة لي

Son rêve aurait pu signifier quelque chose ou rien du tout.
حلمه قد يعني أي شيئ أو لا شيء على الإطلاق

Bon, tu vas dire quelque chose ou me laisser juste te regarder ?
إذاً هل ستقول شيئاً أم تجعلني اراقبك فقط ؟

Je connais une chose ou deux sur genre humain.
أنا أعلم شئ أو إثنين عن الإسنان الحيوانى

Elle sait une chose ou deux sur les médiums.
هي غجريّة . تلك امرأة تعرف أمراً أو أمرين عن الوسطاء الروحانيين.

Je connais une chose ou deux sur la pression.
انا اعلم شيئاً او شيئان عن الضعط

Commande quelque chose ou sors. J'ai un gros mariage qui arrive.
ابتاع شي او اخرج عندي ناس يقيمون عرسً قادمون

Si vous pensez quelque chose ou si vous entendez quelque chose, appelez-nous.
حسناً، لو فكّرت في أيّ شيءٍ أو سمعت أيّ شيءٍ، فاتصل بنا من فضلك.

Je ne connais pas d'homme, je dois faire quelque chose ou mon mariage va effondrer.
لا أعلم يا رجل، يجب أن أفعل شيئاً وإلا زواجي سوف ينهار.

2. Lorsque la chose ou le profit visé au paragraphe 1 ne peut être confisqué en tout ou en partie, une somme équivalente peut être perçue.]
٢ - إذا تعذرت مصادرة الشيء أو الكسب المذكور في الفقرة ١، كله أو جزء منه، جاز التغريم بمبلغ من المال.[