"chose sur" - Traduction Français en Arabe

• شيء عن
• شيء على
• شيء حول
• شيئاً عن
• شيء في
• شئ على
• شىء عن
• شيء بخصوص
• شئ عن
• الشيء على
• على شيء
• شيء بشأن
• شيئ عن
• شيءٍ عن
• شيئًا عن

Vous avez quelque chose sur où ils emmènent les prisonniers ?
هل حصلت على أي شيء عن اين ياخذون السجناء؟

Quelque chose sur les estuaires, la température de l'eau, et les morphologies non carboniques.
شيء عن مصبات الأنهار ودرجات حرارة الماء وعلم التشكل غير الكربوني.

Avez-vous trouvé quelque chose sur les vêtements, ou le corps ?
هل وجدت أي شيء على الملابس أو على الجثة؟

Tu peux me trouver quelque chose sur l'origine des fonds de la société-écran d'Howard ?
هل يمكنك أن تجد أي شيء حول أصول شركة هوارد؟

J'ai vu quelque chose sur cet homme qui travaille avec vous.
لقد رأيت شيئاً عن ذلك الرجل الذي يعمل معكِ.

Maintenant, y a-t-il quelque chose sur ces photos qui peuvent nous aider à faire ça?
الآن، أنري أيّ شيء في تلكَ الصور قد يساعدنا على فعل هذا؟

Vous pouvez me dire quelque chose sur ses antécédents médicaux ?
هل يمكنك إخباري بأي شيء عن تاريخها الطبي ؟

Vous savez quelque chose sur la mission que votre mari a réalisé en octobre, quand il a été tué?
هل تعرفين أي شيء عن المهمة الأخيرة التي شارك بها زوجك في أكتوبر عندما قُتل؟

Quelque chose sur le téléphone utilisé ?
هل تمكنتي من العثور على أي شيء عن الهاتف الذي اتصل منه؟

Je ne sais certainement pas la première chose sur comment propos les stopper, alors... rend les inutiles.
وقطعاً لا أعرف أهم شيء عن وقفهم، لذا .. عديم الفائدة

Vous souvenez-vous d'une chose sur celui qui vous a fait ça ?
هل تتذكرين أي شيء عن الرجل الذي صنع هذا بك؟

Il y a quelque chose sur terre qui peut me contrôler.
هناك شيء على الأرض الذي يمكن استخدامه للسيطرة عليّ

Salut, Tom. Vous avez trouvé quelque chose sur notre fille ?
توم، هل وجدت أي شيء على فتاتنا لحد الآن؟

Il peut y avoir quelque chose sur celui-ci et non pas sur son ordinateur.
أعنّي , ربَما هنالك شيء على هاتفه و ليس على جهاز الحاسب

T'as pas dit quelque chose sur les amis avec qui sortir ?
حسناً ، ألم تقولي شيء حول أي من الأصدقاء سوف نتسكع معهم؟

Vous avez dit peut-être savoir quelque chose sur ces filles ?
لقد قلتَ أنك قد تعرف شيئاً عن هؤلاء الفتيات

Tu vois quand tu étais kidnappé, la pire chose sur ça était juste savoir ce qui t'étais arrivé.
،أتعلمين حين كنتِ مختطفة أسوأ شيء في الأمر كان عدم معرفه ما يحدث لكِ

Valera, tu as quelque chose sur le câble du treuil?
فاليرا، حَصلَ عليك أيّ شئ على سلكِ الرافعةَ؟

Edgar, tu as trouvé quelque chose sur la drogue trouvée dans le sang du meurtrier
ادجار , هل وجدت اى شىء عن المخدر الذى وجد فى القاتل ؟

Le crieur a attaqué M. Sobek et a fait... ça. On sait quelque chose sur le meurtrier ?
الصارخ هاجم السيد سوبيك وقام بفعل ذلك هل نعلم أي شيء بخصوص القاتل ؟

Quelque chose sur la maison de Milton Avenue. Entrée par effraction.
شئ عن البيت في شارع ميلتون ,لقد تم اقتحامه

Je remarque la même chose sur la surface antérieur du manubrium
أنا ألاحظ نفس الشيء على الجانب الأمامي لقبضة القص.

Attend, laisse moi juste prendre quelque chose sur mon bureau.
تمسك ، اسمح لي أن استولي على شيء من مكتبي

S'il sait quelque chose sur ta fille et ses amies, je le découvrirai.
إستمع، إن كان يعرف أيّ شيء بشأن إبنتك أو يعرف شيئاً عن الفتيات، حينها سأعرف ذلك.

Et me renseigner sur les autres. Savez-vous quelque chose sur eux?
ولأبحث عن الآخرين هل تعلمين أي شيئ عن أي منهم ؟

Vous commencez à prendre les dépositions, je vais voir si je peux trouver quelque chose sur le conducteur.
ابدأ بأخذ إفادات، سأرى إن كان بوسعي معرفة اي شيءٍ عن السائق

Est-ce que l'un de vous sait quelque chose sur cet endroit qui pourrait nous donner un avantage tactique ?
أيعرف أحدكما شيئًا عن هذا المكان قد يتيح لنا أفضلية خططية؟