"choses étranges" - Traduction Français en Arabe

• الأشياء الغريبة
• أشياء غريبة
• الأمور الغريبة
• شيء غريب
• الاشياء الغريبة
• شئ غريب
• الامور الغريبة
• أغرب الأشياء
• أمور غريبة
• أشياءً غريبة
• الأشياء الغريبه

Vous savez ces choses étranges qui sont arrivées à William...
تعرفين تلك الأشياء الغريبة التي كانت تحدث لويليام

Elle va mal. Elle dit des choses étranges.
كانت تقول العديد من الأشياء الغريبة مؤخراً.

Il est temps qu'enfin je vous ouvre les yeux sur pourquoi des choses étranges se produisent parfois autour de moi.
لانني اعتقد انه حان الوقت لاطلاعك على الحقيقة لماذا تحدث أشياء غريبة بخصوصي

Personne ne connait votre existence, mais les choses étranges continuent.
لا أحد يعلم بوجودكم لكن الأمور الغريبة لا تزال تحدث

Et nous sommes ouverts à toutes les choses étranges que vous voulez .
ونحن منفتحون إلى أي شيء غريب الذي تريده.

Il y a des choses étranges dans ses analyses de sang.
لكن كان هناك الكثير من الاشياء الغريبة فى دمائة

Aucun de nous ne la croyait, mais les gens font des choses étranges quand ils sont ivres.
لم يصدقها أي منا يؤدي الناس الكثير من الأشياء الغريبة عندما يكونون تحت تأثير الشراب

Dans mes voyages, de magasins vidéo en salons BD, j'ai vu bien des choses étranges et féériques.
خلال سفرياتي لمحلات ألعاب الفيديو للإتفاقيات التجارية لقد رأيت الكثير من الأشياء الغريبة و المحيرة و من الصعب أن أقول

Ce que je veux dire, c'est qu'on a vu bien des choses étranges.
كل ما اقوله اننا نرى الكثير من الأشياء الغريبة

A Ihumble avis du narrateur, des choses étranges arrivent tout le temps.
وفي رأي الراوي المتواضع أن الأشياء الغريبة تحدث طوال الوقت

Chloé m'a montré, tous ces articles qu'elle récolte sur toutes les choses étranges qui sont arrivées ici depuis la pluie de météorites.
كلوي أرتني كل المقالات التي جمعتها حول الأشياء الغريبة التي حدثت منذ سقوط النيزك

Il est aussi arrivé des choses étranges à Sang Mi
سانغ مي كان لديها بعض الأشياء الغريبة التي تحدث أيضا

Tu vois toujours des choses étranges quand tu fragmentes ?
هل رأيت من قبل أشياء غريبة عندما تقوم بالإنشقاق؟

Des choses étranges arrivent ici le weekend.
♪والآن أتحمس كل يوم ♪ أشياء غريبة تجري هنا في العطل

Après que les filles soient descendues des choses étranges se sont produites dans la maison.
منذ أن أتت الفتاتين وهناك أشياء غريبة تحدث فى هذا المنزل

J'ai vu beaucoup de choses étranges depuis que je vous ai rencontré, et j'ai fait beaucoup de choses étranges, vous savez ?
رأيتِ العديد من الأمور الغريبة منذ أن التقيت بكما وقمت بالعديد من الأمور الغريبة أيضاً

J'ai vu pas mal de choses étranges dans ma vie, mais là, c'est le pompon !
رأيت العديد من الأمور الغريبة في أيامي، لكن هذا أغربها

Il se passe des choses étranges ici et je l'ai remarqué.
هناك شيء غريب في هذا المبنى لا تظن أني لم ألاحظ

Je dais appeler s'il m'arrivait des choses étranges.
طلبت منّي أن أتصل بك إن حدث أي شيء غريب.

On te conduit sur la vieille route 6, les choses étranges arrêtent de se passer, on saura que c'était toi.
سنقود بكم الى الطريق القديم السادس عندما تتوقف الاشياء الغريبة سنعرف انه انت

Tu n'es pas la seule à avoir constaté qu'il lui arrive des choses étranges.
أنظري، لستِ الوحيدة التي أدركت أن هناك شئ غريب يحدث لها

Nous ne sommes là que depuis 92 minutes, et déjà des choses étranges se produisent.
نحن في المنزل من حوالي 92 دقيقة الآن وقد بدأت بعض الامور الغريبة بالحدوث وصلنا لنجد الثلاجة مليئة بطعام طازج

Un coup comme ça... peut faire halluciner des choses étranges.
يمكن أن يجعل الشخص بالهلوسة أغرب الأشياء

Bien, bein que des choses étranges soit arrivés ces derniers temps.
بخير، مع أنَّهُ حدثت بضعة أمور غريبة مؤخراً.

Les gens affamés font des choses étranges.
. الناس الجوعى يفعلوا أشياءً غريبة

Il se passe des choses étranges, ici.
بعض الأشياء الغريبه جداً تحدث هنا.