"ci-après pour ses sessions" - Traduction Français en Arabe

• التالي لدورات المجلس التنفيذي
• التالي للدورات المقبلة للمجلس التنفيذي
• التالي لدورتها
• التالي للدورتين المقبلتين للمجلس التنفيذي
• التالي لمواعيد دورات المجلس المقبلة
• التالي لدورات المجلس المقبلة
• التالي لعقد الدورات المقبلة للمجلس التنفيذي
• التالي لانعقاد الدورات المقبلة
• التالية للدورتين

Arrêté le calendrier ci-après pour ses sessions de 2012 :
أقر الجدول الزمني التالي لدورات المجلس التنفيذي في عام 2012:

Approuvé le calendrier ci-après pour ses sessions de 1997 et 1998, sous réserve de l'approbation du Comité des conférences :
وافق على الجدول الزمني التالي للدورات المقبلة للمجلس التنفيذي في عامي ٧٩٩١ و ٨٩٩١ رهنا بموافقة لجنة المؤتمرات:

307. Le Comité est convenu du calendrier provisoire ci-après pour ses sessions et celles de ses sous-comités en 2012:
307- اتفقت اللجنة على الجدول الزمني المؤقت التالي لدورتها ودورتي هيئتيها الفرعيتين في عام 2012:

Approuvé le calendrier ci-après pour ses sessions de 2002 :
وافق على الجدول الزمني التالي للدورتين المقبلتين للمجلس التنفيذي في عام 2002:

Approuvé le calendrier provisoire ci-après pour ses sessions de 2000 :
ووافق على الجدول اﻷولي التالي لمواعيد دورات المجلس المقبلة لعام ٢٠٠٠:

Approuvé le calendrier ci-après pour ses sessions de 2000 :
أقر الجدول الزمني التالي لدورات المجلس المقبلة في عام 2000:

Approuvé le calendrier ci-après pour ses sessions de 2001 :
وافق على الجدول الزمني التالي لدورات المجلس التنفيذي في عام 2001:

Approuvé le calendrier provisoire ci-après pour ses sessions de 2001 :
وافق على الجدول الزمني المؤقت التالي لدورات المجلس التنفيذي المقبلة في عام 2001:

La Directrice générale recommande que le Conseil d'administration adopte le programme de travail ci-après pour ses sessions de 2001 :
توصي المديرة التنفيذية بأن يعتمد المجلس التنفيذي برنامج العمل التالي لدورات المجلس التنفيذي لعام 2001.

Approuvé le calendrier ci-après pour ses sessions de 2000, sous réserve de l'approbation du Comité des conférences :
وافق على الجدول الزمني التالي لدورات المجلس التنفيذي في عام ٢٠٠٠، رهنا بموافقة لجنة المؤتمرات:

320. Le Comité est convenu du calendrier provisoire ci-après pour ses sessions et celles de ses sous-comités en 2006:
320- اتفقت اللجنة على الجدول الزمني المؤقت التالي لدورتها ودورتي لجنتيها الفرعيتين في عام 2006:

397. Le Comité est convenu du calendrier provisoire ci-après pour ses sessions et celles de ses Sous-Comités en 2015:
397- اتَّفقت اللجنة على الجدول الزمني المؤقَّت التالي لدورتها ودورتي لجنتيها الفرعيتين في عام 2015:

Approuvé le calendrier provisoire ci-après pour ses sessions de 1999 :
ووافق على الجدول الزمني اﻷولي التالي لدورات المجلس المقبلة في عام ١٩٩٩:

Convenu du calendrier ci-après pour ses sessions de 2002 et de 2003 :
وافق على الجدول الزمني التالي لعقد الدورات المقبلة للمجلس التنفيذي في عامي 2002 و 2003:

9. Le Conseil d'administration a approuvé le calendrier ci-après pour ses sessions de 1997 et 1998, sous réserve de l'approbation du Comité des conférences :
٩ - ووافق المجلس التنفيذي على الجدول الزمني التالي لانعقاد الدورات المقبلة في عامي ٧٩٩١ و ٨٩٩١ رهنا بموافقة لجنة المؤتمرات:

Arrêté le calendrier ci-après pour ses sessions futures de 2005 :
وافق على المواعيد التالية للدورتين المقبلتين للمجلس التنفيذي في عام 2005: