"ciel et" - Traduction Français en Arabe

• السماء و
• السماء والأرض
• السماء والمياه
• السماوات والأرض
• الجنه و
• السموات والأرض
• السموات والارض
• الجنة و

Jusqu'à ce que le soleil tombe du ciel et que le firmament s'enflamme.
إلى أن تسقط الشمس من السماء و السماوات تحترق في حريق.

Les trois dernières nuits, j'ai observé le ciel, et... j'ai vu quelque chose.
بآخر ثلاث ليالٍ كنتُ أراقبُ السماء و.. رأيتُ شيئاً بالأعلى.

... à mi-chemin entre le ciel et la tête de moaï de Gordon.
في المنتصف بين السماء و جزيره وجه جوردن الغربيه

Il aurait remué ciel et terre pour ses garçons et au diable le reste.
وستتحرك السماء والأرض بالنسبة لأولئك الفتيان والى الجحيم مع الصالح العام.

Là où le ciel et la mer se confondent Là où s'adoucissent la houle et l'onde
حيثما تتلاقى السماء والمياه#، #حيثما تصبح المياه عذبة

Dieu tout puissant, créateur du ciel et de la terre, aie pitié de mon âme.
يا إلاهي يا خالق السماوات والأرض أرحم روحي

J'ai besoin que tu les convainques que tu as cherché une opportunité de me capturer toi-même, que tu as remué ciel et terre pour terminer ta mission mais que c'était impossible.
اريد منك ان تقنعهم بحثت عن عن فرصه للقضآء علي بنفسك ان حركت الجنه و الارض لتكمل مهمتك

Es-tu en train de me dire qu'un dirigeable extraterrestre est venu du ciel et a tué cet homme ?
هل تخبرينى أن منطاد فضائى أتى من السماء و قام بقتل هذا الرجل

que je pourrais aller jusqu'au ciel et retrouver les ballons.
لكى أستطيع ان اذهب الى السماء و أجد البالونات

les oiseaux du ciel et tous les êtres vivants.
و على الطيور في السماء و على كل شيء حي يتحرك على الأرض

Et à Gibraltar, le ciel et l'océan sont bleus.
و فى جبلتار السماء و المحيط لونهم ازرق تخيل حلوين قوى

Je veux que mon fils grandisse dans un monde où le ciel et les nuages ne sont pas une illusion créée par un ordinateur.
أريد لأبنى أن يكبر فى عالم حيث السماء و السحاب ليست جزء من وهم صنع بواسطه الحاسوب

Ces gens étaient convaincus que sans ce sacrifice, le soleil tomberait du ciel et que ce serait la fin du monde.
كانَ أولئكَ الناس مُقتنعين أنهُ بدون هذهِ الأُضحية ستقعُ الشمسُ من السماء و ينتهي العالَم

C'est un... C'est un pressentiment. Comme quand mon père regarde le ciel et dit :
إنه شعور فقط, تماماًُ مثلما ينظر أبي إلى السماء و يقول سوف تمطر غداً, و تمطر حقاً

Il y a longtemps... il a dû y avoir un âge d'or harmonieux entre le ciel et la terre.
منذ زمن بعيد مضى لا بد أنه كان هناك عصر ذهبي للتوافق بين السماء والأرض

Je n'ai pas vraiment remué le ciel et la Terre, mais j'ai remué beaucoup d'argent, de mains-d'œuvres...
على إعادتي أنا لم أحرك السماء والأرض تحديداً لكني فعلاً حركت الأرض وأنفقت الأموال..

Ma chanson fera éclater les démons et les dieux en sanglots, ma danse atteindra le ciel et la Terre, mes mots rempliront les rivières et les montagnes
سوف أغنيتي تجلب الشياطين والآلهة الدموع بلادي سوف الرقص تصل السماء والأرض كلماتي سوف تملأ الأنهار والجبال

Nous croyons en un seul Dieu, Père tout-puissant... créateur du ciel et de la Terre.
نحن نؤمن بالرب الواحد الأب القدير خالق السماوات والأرض

J'ai pas envie de m'entendre baratiner sur le ciel et l'enfer !
لا اريد ان استمع إلى واعظ .. ِ يتحدث معي عن الجنه و النار

Créateur du ciel et de la terre.
خالق السموات والأرض.

"le Créateur du ciel et de la terre, de toutes les choses visibles et invisibles.
صانع السموات والارض وكل ما نراه ولا نراه

Fini le bien et le mal, le ciel et l'enfer, la vertu et le péché.
نحن لا نعتقد في الخير والشر. الجنة و الجحيم . في الفضيلة والرذيلة.