"cigogne" - Traduction Français en Arabe

• اللقلق
• لقلق
• كراين
• ستوك
• كرين
• مقاومه
• لقلقاً

Quand la cigogne t'a déposé, t'as chopé cet oiseau et tu l'as cuisiné en truc délicieux.
عندما جاء بك اللقلق ، فقد أمسكت بهذا الطائر وطبخته إلى شيء لذيذ

Fiston, la ménopause c'est quand la cigogne qui amène des bébés se fait descendre par des chasseurs saoûls.
سن اليأس يا بني هي أن طائر اللقلق الذي يحضر الأطفال يقتله صياد ثمل

Je vous dis qu'une cigogne a laissé tomber un bébé dans un lange. Vous allez prendre les deux ou un seul ? Je pense que votre argumentation est spécieuse.
أخبركم أنا أن طائر لقلق أسقط ولد صغير في حفاضة هل ستختارون واحداً أم اثنين؟

Avec un bouchon sur la cigogne et une étiquette ?
فلفى مع لقلق على الفلين مع مقاومة على الملصق

Une comédienne du nom de lady cigogne. Elle se produit place Sheelba.
مُمثّلة، تدعو نفسها بالسيّدة (كراين) تُمثّل في مسرح ساحة (شيلبا).

Attention à M. cigogne Si vous êtes sur sa liste
إنتبه إلى السيد ستوك سوف تكون على قائمته

Et la cigogne Mystique n'existe pas.
وطائفة الـ"كرين" الأم لا وجود لها.

Une écurie sur l'étiquette et une cigogne sur le bouchon. Je te tiens !
مقاومه على الملصق ولقلق على الفلين وجدتك

Et puis maman A embrassé papa, et puis l'ange l'a dit à la cigogne.
، وبعد ذلك قبلت أمي أبي . ثم أخبرت الملائكة طائر اللقلق

La cigogne est descendue du ciel et a laissé un diamant sous une feuille de chou, et le diamant s'est transformé en bébé.
. ثم نزل طائر اللقلق من السماء ، ووضع ماسة تحت أوراق الملفوف . ثم تحولت الملفوفة إلى طفل

Je pense qu'une cigogne les laisse tomber, que ça fait un trou dans le corps et que plein de sang sort de la tête.
حسنا , اعتقد ان طائر اللقلق يسقطه وبعدها تفتح فتحه في جسمك وهناك دم يخرج من كل مكان , يخرج من رأسك

La prochaine fois seulement on invitera la cigogne.
فى المرة القادمة فقط سوف نقوم بدعوة اللقلق

Tes deux garçons n'ont pas été livré par cigogne.
أولادك الأثنين لم يقم طائر لقلق بتوصيلهما لكِ

Il essaye de voler ton bébé. Comme l'inverse d'une cigogne.
إنه يحاول أن يسرق إبنك كطائر لقلق معاكس

Elle se fout de savoir si on a eu Gaby de la cigogne ou des gitans.
إنها لا تهتم سواء أخذنا طفلتنا من طائر لقلق أو من غجر

Je te sers du vin, lady cigogne ?
هلّا أجلبُ لكِ بعض النبيذ، سيّدة (كراين)؟

Seule lady cigogne en boit.
اللايدي (كراين) هي الوحيدة التي تشربه.

Attention à M. cigogne Croyez-moi les amis
انتبه إلى السيد ستوك لذا و دعنى أخبرك يا صديقى

Attention à M. cigogne Il est persévérant
إنتبه إلى السيد ستوك ذلك الشاب المثابر

Et pour finir en beauté, la douce Lady cigogne.
وأخيراً وليس آخراً، الجميلة السيدة (كرين)

Lady cigogne, ils t'ont adorée.
-سيدة (كرين)، لقد أحبوكِ

Une cigogne sur le bouchon et une écurie sur l'étiquette.
.... لا إنه مقاومه على الملصق ولقلق على الفلين

Il bouffe une cigogne !
يأكل لقلقاً لعيناً