"cléo" - Traduction Français en Arabe

• كليو

Et bien, commençons, tu connais une femme nommée Cléo Ricard ?
حَسناً، في البداية، تَعْرفُ إمرأةَ اسمها كليو ريكارد؟ اتكلم معها , والكلام ليس جرماً

Qu'est-ce que t'en dis ? T'es pas du tout mon genre, Cléo.
لَيسَ أسلوبَي، كليو اتصلي بي لاحقا عندما تحصلين على الشيئ الجدي

Mon mari Cléo et moi avons vécu dans cette maison... pendant plus de 40 ans.
زوجي كليو وانا عشنا في هذا البيت.. لأكثر من 40 عاما

Mme Cléo me l'avait prédit.
‫الآنسة كليو أخبرتني ‫أن هذا كان يجب أن يحدث.

Rue Sienna, tout près du Café Cléo.
وعلى سيينا شارع، ليس بعيدا عن مقهى كليو.

- Tu comprends rien. Y a rien entre Cléo et moi.
أنا أقول لك , لا يوجد شيء بيني وبين كليو

Force Cléo à dire au docteur ce qu'elle a mis dans le vin.
يستحسن أن تجعل كليو تخبر الدكتور ماذا وضعت في الخمر الليلة الماضية

Cléo, je parlais justement de toi.
كليو , كَنَت أتحدّثُ عنك منذ برهة

Appelle la réa, alcoolémie et toxique, Cléo, occupe-toi de ce type.
اطلبوا الة تنقية وشاشة عرض السموم . كليو خذي هذا المريض .

"Cléo, la femme au fouet".
"كليو, سيدة السوط "

Mme Cléo Threadgoode.
مدام كليو ثريدغود

- J'ai épousé son frère Cléo. - Oh, je vois.
تزوجت أخوها كليو,اوه, آها.

Je ne te reproche rien, Cléo.
أنا لا ألومك يا كليو

Cléo jouera ma femme.
كليو سيأخذ دور زوجتي

"Les sujets ont travaillé ensemble une première fois pour résoudre le meurtre... de Cléo Eller, la stagiaire du Congrès qui était enceinte."
"عمل العنصران معاً للمرة الأولى في حل جريمة قتل المتدربة الحامل في الكونغرس (كليو إيلر)"

Sinon, mis à part ça et le fait que Cléo Eller n'était pas notre première affaire... tu es prêt à être publié.
باستثناء حقيقة أن مقتل (كليو إيلر) لم تكن قضيتنا الأولى، فأنت جاهز لتنشره

Tout ça est arrivé un an avant l'affaire Cléo Eller ?
هذا كله حدث قبل سنة من قضية (كليو إيلر)؟ تقريباً

Il était une fois dans la ville de Céline vivait une magnifique princesse appelée Cléo.
"كان يا ما كان" "في بلدة تدعى (سيلين)" "كانت تعيش أميرة اسمها (كليو)"

Cléo n'est pas assez bête pour manger cette pâtée.
جيّد (كليو)، أنت تعرف جيّداً من قام بالتهام فضلات الطعام

Merci, Fräulein Cléo.
شكراً لك يا آنسة "كليو"ـ.