"clairvoyant" - Traduction Français en Arabe

• المستبصر
• البعيدة النظر

Votre Clairvoyant dit quelque chose sur moi vous frappant dans les dents ?
هل ذكر لك المستبصر شيئاً بخصوص كسري لأسنانك؟

Qui et pourquoi le Clairvoyant fera n'importe quoi pour savoir ce qui s'est passé.
ولهذا سيفعل المستبصر أيّ شئ ليعلم كيفية حدوث هذا

Mais on doit reconnaitre que cela pourrait donner au Clairvoyant exactement ce qu'il veut.
ولكن يجب أن نضع بالإعتبار أن فعل هذا قد يُعطي المستبصر ما يريده بالضبط.

Nous n'avons pas a nous inquiéter que le Clairvoyant trouve cet endroit.
أظن أنه لا يتعين علينا القلق بشأن عثور المستبصر على هذا المكان

Tout ce qu'on sait c'est que le Clairvoyant a toujours une longueur d'avance.
كل ما نستطيع الجزم به هو أن المستبصر يسبقنا بخطوة، إنه يسرق الخطوات من كتيب الإرشادات خاصتنا.

Je donnerai à une personne les coordonnées potentielles du Clairvoyant, et à l'autre son identité.
حسنٌ، سأعطي شخصاً من كل فريق إحداثيات المستبصر المُحتمل، وسأعطي الشخص الآخر هويته.

Le Clairvoyant ne doit pas savoir que l'on vient.
لا يُمكننا المخاطرة بأن يعرف المستبصر بأننا قادمون.

Le Clairvoyant pense qu'il peut lire dans nos pensées.
إن المستبصر يظن أن بإمكانه قراءة عقولنا.

Le Clairvoyant n'a pas de pouvoir. Il a des accréditations de sécurité.
المستبصر ليس لديه قدرات، بل لديه تصريح أمني.

Une fois que l'on aura capturé Quinn, nous nous rapprocherons encore plus du Clairvoyant.
وبمجرد أن نقبض على (كوين)، سنصبح أقرب بخطوة من إيجاد "المستبصر".

Je sais que vous recevez vos ordres du Clairvoyant.
أنا أعلم أنك تتلقى أوامرك من "المستبصر"،

Ce Clairvoyant s'est joué de toi et t'as abandonné.
هذا المستبصر تلاعب بك وتركك لكي تتعفن

Tu penses vraiment que le Clairvoyant était dans l'index ? Rejeté de l'index.
-أتظن حقاً أن المستبصر كان موجوداً ضمن القائمة؟

Je parie que le Clairvoyant n'a pas vu ça venir.
أراهن أن المستبصر لم يتوقع حدوث هذا.

Tu as abattu le mauvais Clairvoyant.
لقد قتلت المستبصر الخطأ ذات مرة.

Un cadeau du Clairvoyant.
هدية من المستبصر.

Raina m'a raconté la vérité à propos du "Clairvoyant."
(راينا) أفصحت لي عن الحقيقة بشأن "المستبصر"

Une fois qu'on aura eu Quinn, on fera un pas de plus vers le Clairvoyant.
حين نمسك (كوين)، سنكون أقرب بخطوة من إيجاد المستبصر.

Non. J'ai tiré sur Skye parce que c'est ce que le Clairvoyant m'a dit de faire.
كلّا، لقد أطلقت النار على (سكاي)؛ لأن هذا ما أمرني به المستبصر.

Non, c'était le Clairvoyant.
كلّا، لقد كان المستبصر.

"Mais Zeus le Clairvoyant accorde ceci aux prières d'Athènes:
و ستمنح الالهة البعيدة النظر الكثير ممن الصلوات للاثينين