"comanche" - Traduction Français en Arabe

• كومانشي
• الكومانشي
• كومانتش
• كومانش
• الكومانشيز
• كومانشيز
• الكومانشى

Aussi le Comanche, un peu d'Apache, et un peu d'anglais.
كومانشي ، وبعض ال أباتشي وقليلا من اللغة الإنجليزية

Il faut toujours deux Apaches pour tuer un Comanche.
دائماً هناك إثنان من الاباتشي لقتل واحد كومانشي.

Remplis-toi, moi, j'irai voir un Comanche nomme Cicatriz.
بينما تملأ بطنك سأذهب لمقابلة هندي كومانشي اسمه سيكاتريز

Je me souviens d'un Comanche, iI avait I'air soûI et portait mon tablier vert. II a dû entendre quelque chose.
أحد الكومانشي كان بحالة سكر حقيقية يلبس مريولي الأخضر

Avez-vous croisé un renégat assassin appelé Comanche Todd en cours de route ?
هل رايتم قاتل متمرّد اسمه الكومانشي تود؟

Sans Monsoyeu, nos scalps pendraient à un tipi Comanche et ce mioche n'aurait jamais vu le Texas.
لو لا مونسير، لكانت فروات رؤوسنا تتدلى أمام بعض خيم كومانتش وهذا الصبي الصغير لن ينمو أبدا ليكذب بشأن تكساس

Votre Comanche, là...
(الآن معدلك (كومانش..

Je suis au Texas des temps anciens, caché dans la cave pendant qu'une patrouille Comanche fouille la maison au-dessus de ma tête,
انا راجعٌ إلى الريف في الأيام الخوالي مختبىء بالأسفل في القبو (بينما حزب (كومانشي *قبيلة من الهنود الحمر*

Venez ! À moins que vous ne craigniez un Comanche seul !
تعال اذا لاتخاف من واحد كومانشي

Et la loi est la loi, Comanche ou blanche, si elle est juste !
والقانونقانون، كومانشي او أبيض

Tu dois ressembler à un vrai Comanche.
يجب أن تبدو كــ كومانشي مناسب

Cela fait de lui un Comanche.
هذا يجعل منه كومانشي

Un Comanche ne fait pas de mal à un autre Comanche.
كومانشي لا يؤذون بعضهم البعض

Tu sais ce que Comanche veut dire ?
أتعلم ما تعنيه كلمة "كومانشي"؟

Bienvenue au Comanche 66. - Vous avez une réservation ?
مرحبًا بكم في "كومانشي 66" ألديكم حجز؟

On dirait un sport de Comanche.
تبدو كرياضة تُمارسها قبيلة "كومانشي".

Par l'autorité qui m'a été conférée par le Président des Etats-Unis... je vais prononcer la sentence de cet homme, Comanche Todd.
بالسلطةِ ألتي منحت لي من قِبل رئيس الولايات المتحدة الأمريكية. أَنا مستعد لإصْدار الحكمِ على هذا الرجلِ، الكومانشي تود.

Un Comanche a pied est facile a mâter.
الكومانشي بدون جواده أكثر استعدادا للتفاهم

Un Comanche arrive, met le cheval sur pied, parcourt vingt miles puis il mange le cheval.
الكومانشي يفيق الجواد.. يمتطيع عشرين ميلا إضافية ثم يأكله

D'accord, mais entre un Comanche et un Indien soumis ?
لا تزال لم تقل لي كيف تفرق كومانتش من الهندي المسالم

Tu n'es pas encore un Comanche.
أنت لست (كومانش) بعد.

M. Todd n'est pas un Comanche. Il essayait d'aider Clint.
السّيد تود لَيسَ من الكومانشيز هو حاولُ مُسَاعَدَة كلنت.

Il est peut-être blanc, mais il sue le Comanche.
هو قدْ يَكُون أبيضَ، لكن داخله كومانشيز.

Tonto est un Comanche. Un dès votres.
اعتقدته من الكومانشى انه واحد منكم