"comestible" - Traduction Français en Arabe

• للأكل

Donc je prépare une sauce pour rendre sa bouffe comestible.
لذلك أنا أبتكر صلصة تجعل طبخها قابل للأكل

Il est aussi comestible parce que, vous savez, ces gens là...
إنه أيضاً صالح للأكل لأن أنت تعرف، هؤلاؤ الناس

Une giclée devrait suffire à rendre la nourriture caucasienne comestible.
قليلا منها كافى لجعل الطعام القوقازى صالح للأكل

Cependant, nous ne pensons pas que, en ajoutant encore plus d'ingrédients et de saveurs à un plat et en indiquant de quelle manière le cuisiner, il deviendra comestible pour autant.
إلا أننا لا نعتقد بأن إضافة المزيد من المكونات والنكهات إلى وجبة طعام وتقديم وصفة لطهيها يجعلها صالحة للأكل.

Noix, fruit, écorce comestible.
المكسرات، والفواكه، لحاء شجرة صالحة للأكل.

Du steak et du homard. Miam, miam. Ma version : terre comestible et mousse de plancton.
شريحة لحم وسلطعون البحر. وهذا مثالٌ على ماقلته، تربة صالحة للأكل وبعض النباتات الحية

- Un burrito farci à l'oursin... - Miam. ... avec du papier comestible.
و قنفذ البحر بالنكهة الحارة، على الطريقة الكلاسيكية، مع أوراق صالحة للأكل

- Ce n'est pas comestible..... c'est un peu de la supercherie alimentaire.
ليست صالحة للأكل إنّه فقط طعام مزيّف أنظري

comestible, et je suis sûr que ça... soigne tout à l'intérieur pendant que je le mange.
صالحه للأكل, وانا متأكد انها تعالج كل شئ بداخلي كما تناولتها

En fait, presque toutes les plantes et animaux que nous mangeons aujourd'hui ont été élevé à partir d'un ancêtre sauvage, moins comestible.
في الواقع أن كل نبات و حيوان نأكله اليوم هُجِّنَ من السلف البري الأقل قابلية للأكل

Sûrement la chose la plus comestible qu'elle ait jamais cuisiné.
غالباً , هذا اكثر شىء صالح للأكل طبخته يوماً

Voilà ce qu'elle veut. Ça vous semble comestible ?
إذن, هي تريد هذه هل يبدو هذا صالح للأكل لك؟

Si c'est à peu près comestible, nous pourrions nourrir tout le camp.
اذا كان لحمهم صالحا للأكل, يمكننا اطعام المخيم بأكمله

La dernière boîte connue, garantie fraîche et encore comestible.
و هي آخر علبة موجودة مع ضمان أنها طازجة و صالحة للأكل

Où les gens mangent la flore comestible? Le Retour à la Nature.
حيث يأكل الناس النباتات حية، جولة الخضروات الصالحة للأكل

Le rêve : commercialiser une poupée qui serait aussi comestible.
والحلم كان ، لملأ السوق بالدمى العصرية والتي كانت أيضاً قابلة للأكل

Ou quelque chose qui semblait comestible jusqu'à ce que tu le mettes en bouche... et que tu réalises que ça ne l'est pas.
أو شيء من هذا الذي يبدو للأكل يقول لك ضعني في فمك ثم تدرك أنه ليس للأكل

Je me demande si elle est comestible, car elle sent le raisin.
حسناً، انا أسئل أذا هو صالح للأكل لأنها بالتأكيد تفوح منها رائحة العنب

J'espérais te recouvrir de rouge comestible.
أفضل التأثير عليكِ بمجموعة ألوان للجسد قابلة للأكل

La NASA vient cet après-midi et je n'ai pas de mousse comestible.
لا زلت لا أرى أي طحالب صالحة للأكل ورجال ناسا قادمون هذا المساء