"comité spécial sur l" - Traduction Français en Arabe

• اللجنة المخصصة المعنية
• اللجنة الخاصة عن
• للجنة المخصصة المعنية

Rapport du Comité spécial sur l'élaboration de normes complémentaires sur sa quatrième session
تقرير اللجنة المخصصة المعنية بوضع المعايير التكميلية عن دورتها الرابعة

Comité spécial sur l'élaboration de normes complémentaires
اللجنة المخصصة المعنية بوضع المعايير التكميلية

Rapport du Comité spécial sur l'élaboration de normes complémentaires sur sa troisième session
تقرير اللجنة المخصصة المعنية بوضع المعايير التكميلية عن دورتها الثالثة

Ayant examiné le rapport du Rapporteur du Comité spécial sur l'application des résolutions relatives à Porto Rico,
وقد نظرت في تقرير مقرر اللجنة الخاصة عن تنفيذ القرارات المتعلقة ببورتوريكو،

3. Prie le Rapporteur de faire rapport au Comité spécial sur l'application de ses résolutions concernant Porto Rico;
" ٣ - تطلب إلى المقرر أن يقدم تقريرا إلى اللجنة الخاصة عن تنفيذ قراراتها المتعلقة ببورتوريكو؛

Comité spécial sur l'administration de la justice à l'ONU
اللجنة المخصصة المعنية بإقامة العدل في الأمم المتحدة

À Vienne, l'Ukraine a pris une part active aux travaux du Comité spécial sur l'élaboration d'une convention contre la criminalité transnationale organisée.
وأوكرانيا ناشطة في عمل اللجنة المخصصة المعنية بوضع اتفاقية لمكافحة الجريمة المنظمة عبر الحدود الوطنية في فيينا.

Comité spécial sur l'océan Indien [résolution 56/16 de l'Assemblée générale]
اللجنة المخصصة المعنية بالمحيط الهندي [قرار الجمعية العامة 56/16] 44 ح

Elle voudrait, encore une fois, revenir sur la question du mandat à donner à un Comité spécial sur l'espace.
ونحن نرغب بطبيعة الحال، مثلما أشرت إلى ذلك، في أن نعيد النظر في مسألة ولاية اللجنة المخصصة المعنية بالفضاء الخارجي.

Rapport du Comité spécial sur l'élaboration de normes complémentaires sur sa cinquième session
تقرير اللجنة المخصصة المعنية بوضع المعايير التكميلية عن دورتها الخامسة

Établi par le Président-Rapporteur du Comité spécial sur l'élaboration de normes complémentaires
من إعداد رئيس - مقرر اللجنة المخصصة المعنية بوضع المعايير التكميلية

Comité spécial sur l'administration de la justice à l'Organisation des Nations Unies
اللجنة المخصصة المعنية بإقامة العدل في الأمم المتحدة

L'évolution constructive qui a eu lieu dans le domaine politique en Afrique du Sud a eu une influence positive sur le Comité spécial sur l'Afrique australe de l'Organisation de l'unité africaine (OUA).
إن التطورات البناءة على الساحة السياسية في جنوب افريقيا كان لها أثرها اﻹيجابي على اجتمــاع اللجنة المخصصة المعنية بالجنوب الافريقي التابعة لمنظمـــة الوحـــدة الافريقيــة.

Ayant examiné le rapport du Rapporteur du Comité spécial sur l'application des résolutions relatives à Porto Rico,
وقد نظرت في تقرير مقرر اللجنة الخاصة عن تنفيذ القرارات المتعلقة ببورتوريكو(9)،

Ayant examiné le rapport du Rapporteur du Comité spécial sur l'application des résolutions relatives à Porto Rico A/AC.109/L.1768 et Corr.1.
" وقد درست تقرير مقرر اللجنة الخاصة عن تنفيذ القرارات المتعلقة ببورتوريكو)٠١(،

Ayant examiné le rapport du Rapporteur du Comité spécial sur l'application des résolutions relatives à Porto Rico,
وقد نظرت في تقرير مقرر اللجنة الخاصة عن تنفيذ القرارات المتعلقة ببورتوريكو()،

Le rapport est un résumé des débats et discussions qui se sont tenus pendant la troisième session du Comité spécial sur l'élaboration de normes complémentaires.
وهو عبارة عن ملخص للمداولات والمناقشات التي جرت أثناء الدورة الثالثة للجنة المخصصة المعنية بوضع المعايير التكميلية.