"commence à penser" - Traduction Français en Arabe

• بدأت أعتقد
• بدأت في الاعتقاد
• بدأت أظن
• بدأت أفكّر
• بدأت بالتفكير
• بدأت أشعر
• بدأت أظنّ
• بدأت أفكر
• بدأت اظن
• بدأت افكر
• بدأت في الإعتقاد
• بدأت في التفكير
• بدأتُ أعتقد
• بدأتُ أفكّر
• بدئت في الإعتقاد

Je commence à penser qu'on a quelque chose très important et spécifique en commun.
لقد بدأت أعتقد أنه لدينا شيء ما هام جداً وفريد بيننا

Je commence à penser qu'on a des points communs.
بدأت أعتقد أن بينك وبيني قواسم مشتركة كثيرة.

Je commence à penser que je discute avec le mauvais gars.
بدأت في الاعتقاد أني أتحدث مع الرجل الخطأ

Tu sais, je commence à penser que la mort de Vivian n'avait rien à voir avec l'espionnage industriel.
بدأت أظن ان موت فيفيان له علاقة بالتجسس على الشركات

Je commence à penser que ton père nous surveille.
لقد بدأت أفكّر بأن والدك قد وضعنا تحت المراقبة.

Je commence à penser que c'était plus qu'un simple vol d'œuvres d'art.
أتعلمون, بدأت بالتفكير أن هذا كان أكثر من مجرد سرقة لوحات فنيّة

Je commence à penser que le Comte n'est pas le seul dont nous devons nous préoccuper.
بدأت أعتقد أنّ الكونت ليس مدعاة القلق الوحيدة

Je commence à penser que nous devrions leur laisser l'arme nucléaire.
أنا بدأت أعتقد أننا يجب أن مجرد السماح أكان لديهم السلاح النووي.

Je commence à penser que c'est une affaire où personne ne gagne.
أنا بدأت أعتقد أن هذا الحالة لا احد سوف يفوز بها

Je commence à penser que la Force et moi avons des priorités différentes.
بدأت أعتقد أن القوة وأنا لدينا أولويات مختلفة.

Je commence à penser autour de cet argent et ce retard de croissance
بدأت أعتقد أن نشأتكم المحاطة بكل تلك الاموال .أعاقت من نموكم

Je commence à penser que la Lame a d'autres effets.
بدأت في الاعتقاد أن النصل يفعل أشياءاً أخري أيضاً.

Oui, et je commence à penser que ça pourrait générer de la tension.
نعم، ولقد بدأت في الاعتقاد أن هذا ربما يسبب توتر

J'commence à penser qu'ç'a été une erreur de pas te laisser en ville pour apprendre un vrai métier.
بدأت أظن أنها كانت غلطة أنني لم أترككّ في أحدى المدن حتى تتعلم التجارة

Eh bien, je commence à penser qu'on pourrait ne pas avoir besoin de toutes les autres mains du ranch.
حسناً، لقد بدأت أفكّر أننا لا نحتاج جميع أيادي المزارعين الأخرى

Comme je suis réveillée depuis 3H consécutives, je commence à penser que ma théorie du pouvoir n'était pas si bien que ça.
منذ انني كنت مستيقظه لمده ثلاث ساعات متواصله بدأت بالتفكير بان نظريه اليد العليا كانت سخيفه

Mais je commence à penser que c'est toi qui gagnes la course.
و لكنني بدأت أشعر. أنك تفوقت علي في هذا.

Je commence à penser que la vérité est surfaite.
لقدْ بدأت أظنّ بأنّ الأمر تمّ تضخيمه

En réalité, je commence à penser, je commence à sentir
والحقيقة هى عندما بدأت أفكر وعندما بدات أشعر

Je commence à penser que je n'aurais jamais cette chance.
بدأت اظن انني لن احظى بتلك الفرصة ابداً

Je commence à penser que ça ne va pas se passer comme nous le voulons.
بدأت افكر بان هذا لن يعمل بالطريقه التي نريدها

Je commence à penser que tu ne veux pas que je participe à ce concours.
لقد بدأت في الإعتقاد بأنك لا تريدني أن أكون في المسابقة

Et je commence à penser que j'ai fais une grosse bêtise.
وأنا بدأت في التفكير أنا ارتكبت خطأ فادحا.

Je commence à penser que... t'attacher à quelque chose qui ne serait pas froidement calculé serait trop demander à ta coquille humaine vide.
.. بدأتُ أعتقد أنّكِ .. أنّ تعلّقكِ بشيء ليس فعلاً محسوباً وتمثيلياً .. هو ببساطة أكثر

Je commence à penser que vous êtes peut-être à l'origine de tout cela.
لقد بدأتُ أفكّر أنك ربّما تسبّبت في تحريك هذا الأمر!

== traduit par Starkiller, Midionos, Lyracherry == tu t'es tellement plaint de ce mec Barney Je commence à penser que tu l'aimes bien.
"كنتِ تشتكين بخصوص هذا الرجل "بارني كثيرا لقد بدئت في الإعتقاد أنه يُعجبك