"comment dire" - Traduction Français en Arabe

• كيف أقول
• كيف أصيغ
• كيف أقولها
• كيف تقول
• كيف أصيغها
• كيف اقول
• كيف أصف
• كيف تخبر
• إليك الأمر
• ما الكلمة
• كيف اصيغ
• كيف سأقول
• كيف يقول
• ماذا عساي أقول
• ما الكلمه

Je ne sais même pas comment dire ça en espagnol.
أوه، أنا لا أعرف كيف أقول هذا بالإسبانية.

Je ne sais pas comment dire cela, Mais c'est la première nuit de mes filles
لا أعلم كيف أقول هذا ولكن هذه أول ليلة فتيات لي

Je ne sais pas comment dire ça sans le dire vraiment.
آه، أنا لا أحرزنا أعرف كيف أقول هذا دون الواقع مجرد نوع من، كما تعلمون، قائلا انه.

Mais le triangle d'or, avec son... comment dire, son agriculture spéciale, ça, c'est dans le Shan.
.. ولكن المثلث الذهبي لا أعرف كيف أصيغ ذلك بعض المزارع في (شان)

Que tu as, comment dire... fait quelques changements.
كيف أقولها ، قام بعمل تعديلات لإنهاء العمل.

comment dire désolé à une fille à qui t'as donné une maladie qui peut la tuer ?
كيف تقول آسف لفتاة ما قدمتموه المرض الذي يمكن قتلها؟

Je ne sais pas comment dire ça, donc je vais le dire comme ça sort.
أنظري, لا أعلم كيف أقول هذا, أنا فقط سوف أقولها.

Euh, il y a une petite chance qu'avec tout ce... que tu sois... comment dire ça ?
هناك فرصة طفيفه أنه مع كل أنك.. كيف أقول هذا؟

Papa m'a dit de le faire. comment dire non à ce visage ?
أخبرني أبي ان أفعل هذا كيف أقول لا لهذا الوجه؟

Je ne suis pas sûr de savoir comment dire ça sans me sentir minable, mais...
لست متأكدا كيف أقول هذا بدون أن أكون مضللاً

Je ne sais pas comment dire ça, alors je vais juste le dire.
أن لا أعرف كيف أقول هذا لذا , سأقولها الآن

Oui, je sais, c'est toujours, comment dire offensant, injurieux de donner un prix à la vie.
نعم ، وأنا أعلم أنه دائما كيف أقول الهجومية ، والتي تضر اعطاء قيمة للحياة.

Je ne sais comment dire ça sans paraître dingue.
لا أعلم كيف أقول هذا بدون الصوت الجائز الأكثر من عادي

Je sais pas comment dire ça, mais Cece... devient une petite s-a-l-o-p-e.
شكراً لقدومك يا مايكل لا أعرف كيف أقول هذا لكن سيسي تتحول إلى

Je ne sais pas comment dire ça, alors, je me lance.
حقيقةَ لا أعرف كيف أصيغ هذا، لذا أنا... سأقول لك هذا.

Je ne sais pas comment dire ça, mais j'estime que mes budgets ne sont pas suffisamment considérés.
لا أدري كيف أقولها... لا يحصلوا على الرعاية المناسبة. حساباتنا نحن.

comment dire à une petite fille que sa mère a été massacrée à mort ?
كيف تقول لفتاة صغيرة ان امها قد ذُبحت حتى الموت ؟

Je veux être sûre que tu ne vas pas être influencée par quelqu'un qui- comment dire ça sans être critique- est peut-être diabolique.
أنا فقط أريد التأكد أنكِ لا تسقطين تحت تأثير شخص كيف أصيغها بدون الحكم عليها قد تكون شريرة

Step, je ne sais pas comment dire ça, mais tu recevras beaucoup d'argent grâce au règlement.
اسمع ستيب لا ادري كيف اقول هذا لكن , كما تعلم هناك الكثير من المال ستحصل عليه

Ted, je ne sais pas comment dire ça.
.إصغي , يا(تيد)لا أعلم بالضبط كيف أصف ذلك

comment dire à une fillette que son père ne reviendra pas ?
كيف تخبر طفلة في السادسة بأنّ والدها لن يعود أبداً للمنزل؟

- comment dire...
-حسناً، إليك الأمر ...

comment dire ? Quel est le mot ?
ما الكلمة المصطلح الذي أريد قوله

Comment dire ?
كيف اصيغ كلامي ؟

comment dire à un petit de 3 ans que son père ne reviendra jamais ?
كيف سأقول لطفل في الثالثة من عمره ان والده لن يأتي للبيت ابداً؟

Cet imbécile ne sait même pas comment dire des banalités.
لقيط الذي لا يعرف حتى كيف يقول كلمات فارغة

comment dire ?
ماذا عساي أقول ؟

- comment dire ?
{\fnXB Zar\fs28\cH03EFFF\3cH4A2307\3aH73\4cH000000\4aHFF}ما الكلمه :