"comment tu connais" - Traduction Français en Arabe

    • كيف تعرف
        
    • كيف تعرفين
        
    • كيف عرفت
        
    • كيف تعرفت
        
    • كيف تعلم
        
    • كيف عرفتي
        
    • أنّى معرفة
        
    • كيف تعرفتى الى
        
    • من أين تعرف
        
    Comment tu connais tout ça ? Open Subtitles كيف تعرف الكثير من الأشياء عن المِثلية الجنسية؟
    - Comment tu connais mon nom ? Open Subtitles كيف تعرف اسمي؟ رب عملك يبقي معلومات حساسة
    Comment tu connais Caroline Channing ? Open Subtitles صديقتي، كارولين تشانينج... كيف تعرفين كارولين تشانينج ؟
    Comment tu connais mon nom, hein ? Open Subtitles كيف تعرفين اسمي؟ كيف تعرف اسمي؟
    Ça veut dire... qu'on est foutu ! Comment tu connais tout ça ? Open Subtitles ـ تعني إلى الموت ـ كيف عرفت كل ذلك عنهم ؟
    Marchons. Comment tu connais Kanan ? Open Subtitles هيا بنا نتمشى , كيف عرفت كانان ؟
    Donc, dis-moi, Will Collins, Comment tu connais Marques ? Open Subtitles اخبرني يا "ويل كولينز", كيف تعرفت على "ذات الابط"؟
    Ce que j'aimerais savoir est Comment tu connais ton chemin dedans et hors d'ici. Open Subtitles ما أودّ أن أعرفه هُو كيف تعرف طريقة الدخول والخروج من هنا.
    Comment tu connais Judy ? Open Subtitles كيف تعرف جودى ؟
    Comment tu connais mon noms? Open Subtitles و كيف تعرف اسمي؟
    Comment tu connais le traitement hypothermique ? Open Subtitles كيف تعرف حتّى حول العلاج بـ"الغيبوبة الصناعية" على أية حال؟
    Comment tu connais tant les rêves ? Open Subtitles كيف تعرفين الكثير حول الأحلام؟
    Comment tu connais Matrix ? Open Subtitles كيف تعرفين بشأن المصفوفة ؟
    Comment tu connais mon nom ? Open Subtitles كيف تعرفين إسمى؟
    Comment tu connais le monde à l'envers ? Open Subtitles كيف تعرفين إذن بأمر "المكان المقلوب"؟
    Marchons. Comment tu connais Kanan ? Open Subtitles هيا بنا نتمشى , كيف عرفت كانان ؟
    Comment tu connais la rubéole? Open Subtitles كيف عرفت بخصوص الحصبة الالمانية ؟
    Comment tu connais le nom de la sororité ? Open Subtitles كيف عرفت اسم الاخوية؟
    Alors, Comment tu connais les autres ? Open Subtitles ياه إذن . كيف تعرفت علي الجميع ؟
    - Prendre un Coke avec toi ? - Comment tu connais ce poème ? Open Subtitles كيف تعلم هذهِ القصيدة؟
    Comment tu connais cet endroit ? Open Subtitles كيف عرفتي مكان هذه المسدس بأي حال؟
    Alors, Comment tu connais toutes ces choses? Open Subtitles أنّى معرفة كل هذا؟
    - Salut, Kim. Comment tu connais Rick ? Open Subtitles -مرحباً يا "كيم" ، كيف تعرفتى الى "ريك "
    - Comment tu connais Voltio ? Open Subtitles من أين تعرف فوليتو ؟

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus