"comment tu le sais" - Traduction Français en Arabe

• كيف تعرف ذلك
• كيف عرفت ذلك
• كيف تعرف هذا
• كيف تعرفين ذلك
• وما أدراك
• كيف عرفت هذا
• كيف تعرفين هذا
• كيف تعلم ذلك
• كيف تعلمين ذلك
• كيف علمت ذلك
• كيف يمكنك أن تعرف
• كيف تعلم هذا
• كيف لك أن تعرف
• كيف علمت بذلك
• كيف علمت بهذا

Comment tu le sais ?
و كيف تعرف ذلك ؟

- d'une chèvre ! - Merci. Et ne me dis surtout pas Comment tu le sais.
شكراً , و أنا لا أريد أن أعرف كيف عرفت ذلك

Tu as cette nouvelle partenaire qui nage dans les renseignements secrets. Je ne sais pas ce que tu sais ou Comment tu le sais.
غارقة حتى أذنيها في المعلومات السرية لا أعرف ماذا تعرف أو كيف تعرف هذا

Comment tu le sais ?
كيف تعرفين ذلك ؟

- Comment tu le sais ?
وما أدراك نهم لن يعرفوا ؟ لأنك قلت هذا بنفسك

Si tu vas poser des questions, quelqu'un va te demander Comment tu le sais.
. إذا قُمْتٍ بطرح الأسئلة . شخص ما سيتساءل كيف عرفت هذا

Comment tu le sais ?
كيف تعرفين هذا ؟

- Allez, Maman. C'est le premier Seder de Ryan. - Comment tu le sais ?
. (أمى , هذا أول عيد فصح لـ (رايان كيف تعرف ذلك ؟

Comment tu le sais ?
كيف تعرف ذلك يا رجل؟

Comment tu le sais ?
كيف تعرف ذلك ؟

- Ils sont cinq. - Comment tu le sais ?
-هناك خمسة منهم كيف عرفت ذلك ؟

Comment tu le sais ?
-أجل، لكن كيف عرفت ذلك يا أخي ؟

- Comment tu le sais ?
كيف تعرف هذا بربك؟

- Ce n'est pas une sorcière. - Comment tu le sais ?
لأنها ليست ساحره - كيف تعرف هذا ؟

Comment tu le sais ?
وما أدراك يا صاح؟

Comment tu le sais ?
كيف عرفت هذا ؟

Comment tu le sais ?
كيف تعرفين هذا الأمر؟

- Ils ne trouveront pas. - Comment tu le sais ?
ـ لن يفعلوا ـ كيف تعلم ذلك ؟

Comment tu le sais ?
كيف تعلمين ذلك ؟

J'ai peur de demander, mais... Comment tu le sais ?
حسنا , أخشى أن أسأل .. لكن كيف علمت ذلك يا (جاك)؟

Comment tu le sais ?
كيف يمكنك أن تعرف ذلك؟

- Comment tu le sais ?
كيف تعلم هذا ؟ لقد كان إيطالياً

- Comment tu le sais?
قبل أن يصل الى طاقته التدميرية- كيف لك أن تعرف ذلك؟

Comment tu le sais, alors ?
كيف علمت بذلك ؟

Si c'est secret, Comment tu le sais ?
لو كان هذا سراً، كيف علمت بهذا?