"comment tu peux dire" - Traduction Français en Arabe

• كيف يمكنك قول
• كيف تقول
• كيف تقولين
• كيف يمكنك أن تقول
• كيف أمكنك قول
• كيف يمكنكِ قول
• كيف يمكنك أن تقولي
• أنّى تقول

Ouais, mais Comment tu peux dire qu'il... qu'il grimace quand il a son casque sur la tête ?
-نعم ، ولكن كيف يمكنك قول هذا انه يبتسم طوال الوقت وخوذته فوق رأسه

Comment tu peux dire ça.
كيف يمكنك قول هذا؟

Comment tu peux dire non, frelon? Non, mec.
كيف تقول لا, دوغ لا يا رجل

Comment tu peux dire ça, alors que je touche au but ?
كيف تظنين بي هذا؟ كيف تقولين هذا و انت تعلمين انني اوشكت على الرحيل

Comment tu peux dire ça? Tu ne sais rien d'elle.
كيف يمكنك أن تقول هذا أنت لا تعرف عنها أي شيء

Comment tu peux dire ça ?
كيف أمكنك قول هذا ؟

Maman, Comment tu peux dire ça ?
أمي، كيف يمكنكِ قول ذلك؟

- Comment tu peux dire ça ?
كيف يمكنك أن تقولي هذا؟

Comment tu peux dire ça?
كيف يمكنك قول ذلك؟

- comment tu peux dire ça ?
كيف يمكنك قول ذلك؟

Comment tu peux dire une chose pareille?
كيف يمكنك قول ذلك ؟

Comment tu peux dire ça ?
كيف يمكنك قول ذلك ؟

Comment tu peux dire ça Karan ?
كيف تقول ذلك، ياكاران؟

- Comment tu peux dire ça?
أعذرنى ؟ كيف تقول ذلك ؟

"Et alors?" Comment tu peux dire ça?
" وما الفرق؟ " (آدم)، كيف تقول هذا؟

Comment tu peux dire ça ?
كيف تقولين هذا الكلام الداعر لي؟

Comment tu peux dire ça? Je suis là, moi.
كيف تقولين هذا وانا موجوده معك؟

Comment tu peux dire ça quand on voit son attitude ?
كيف يمكنك أن تقول شيئاً كهذا عندما ترى الطريقة التي يتصرف بها

Comment tu peux dire ça ?
كيف أمكنك قول ذلك؟

- Comment tu peux dire ça ?
كيف يمكنكِ قول هذا؟

Je pense que Laurel aurait aimé qu'elle inspire quelqu'un. Comment tu peux dire ça ?
أنّى تقول هذا؟