"commission était saisie" - Traduction Français en Arabe

    • وكان معروضا على
        
    • معروضا على اللجنة
        
    • كان معروضا عليها
        
    • معروضة على اللجنة
        
    • وكان أمام اللجنة
        
    • وكان معروضاً على
        
    • كان معروضاً على اللجنة
        
    • معروضتين على اللجنة
        
    • عُرضت على اللجنة
        
    • اللجنة في دورتها التاسعة
        
    • كان أمام اللجنة
        
    • كان معروضا أمام
        
    • معروضا أمامها
        
    3. Pour l'examen de cette question, la Commission était saisie des documents suivants : UN ٣ - وكان معروضا على اللجنة، من أجل النظر في البند، الوثائق التالية:
    3. Pour l'examen de la question, la Commission était saisie des documents ci-après : UN ٣ - وكان معروضا على اللجنة، من أجل نظرها في البند، الوثائق التالية:
    La Cinquième Commission était saisie d'un document de référence établi par le secrétariat de l'UIT. UN وكان معروضا على اللجنة الخامسة ورقة معلومات أساسية من إعداد أمانة الاتحاد الدولي للاتصالات السلكية واللاسلكية.
    4. Pour l'examen du point 66, la Commission était saisie des documents ci-après : UN ٤ - وفيما يتصل بالبند ٦٦، كان معروضا على اللجنة اﻷولى الوثائق التالية:
    3. Pour l'examen de ce point, la Commission était saisie des documents ci-après : UN ٣ - وﻷغراض نظر اللجنة في هذا البند، كان معروضا عليها الوثائق التالية:
    3. Pour l'examen de ce point, la Commission était saisie des documents ci-après : UN ٣ - وكان معروضا على اللجنة، من أجل نظرها في البند، الوثائق التالية:
    La Commission était saisie des documents et des communications suivants : UN وكان معروضا على اللجنة الوثائق والرسائل التالية:
    5. Pour l'examen de ce point, la Commission était saisie des documents suivants: UN 5- وكان معروضا على اللجنة لأجل نظرها في البند 3 ما يلي:
    153. Pour l'examen de ce point, la Commission était saisie des documents suivants: UN 153 وكان معروضا على اللجنة للنظر في البند 8 من جدول الأعمال ما يلي:
    Pour l'examen de la question, la Commission était saisie des documents suivants : UN 3 - وكان معروضا على اللجنة للنظر في هذا البند الوثائق التالية:
    Pour l'examen de la question, la Commission était saisie des documents suivants : UN 3 - وكان معروضا على اللجنة، لأغراض نظرها في البند، الوثائق التالية:
    4. Pour l'examen du point 69, la Commission était saisie des documents ci-après : UN ٤ - وفيما يتصل بالبند ٦٩، كان معروضا على اللجنة اﻷولى الوثيقتان التاليتان:
    4. Pour l'examen du point 82, la Commission était saisie des documents ci-après : UN ٤ - وفيما يتصل بالبند ٨٢، كان معروضا على اللجنة اﻷولى الوثيقتان التاليتان:
    3. Pour l'examen de cette question, la Commission était saisie des documents suivants : UN ٣ - ومن أجل نظر اللجنة في البند، كان معروضا عليها الوثائق التالية:
    Pour l'examen de la question, la Commission était saisie des documents suivants : UN 3 - ولدى نظر اللجنة في البند، كان معروضا عليها الوثائق التالية:
    4. Au titre du point 70, la Première Commission était saisie des documents suivants : UN ٤ - وفيما يتعلق بالبند ٧٠، كانت الوثائق التالية معروضة على اللجنة:
    4. La Commission était saisie d'un mémoire du secrétariat de la Conférence daté du 3 septembre 2001 concernant les pouvoirs des représentants des États à la Conférence. UN 4- وكان أمام اللجنة مذكرة أعدتها أمانة المؤتمر، مؤرخة 3 أيلول/سبتمبر 2001، تتعلق بوثائق تفويض ممثلي الدول في المؤتمر.
    Pour son examen de la question, la Commission était saisie des documents suivants : UN 3 - وكان معروضاً على اللجنة لنظرها في البنود الوثائق التالية:
    97. Pour l'examen de ce point, la Commission était saisie des documents suivants: UN 97- كان معروضاً على اللجنة لأغراض نظرها في هذا البند الوثيقتان التاليتان:
    4. Pour l'examen du point 75, la Commission était saisie des documents ci-après : UN ٤ - وفيما يتصل بالبند ٧٥، كانت الوثيقتان التاليتان معروضتين على اللجنة اﻷولى:
    La liste des documents dont la Commission était saisie à sa quarante-troisième session se trouve dans l'annexe VII du présent rapport. UN 9 - ترد في المرفق السابع لهذا التقرير قائمة بالوثائق التي عُرضت على اللجنة في دورتها الثالثة والأربعين.
    IV. Liste des documents dont la Commission était saisie à sa UN قائمة الوثائق المعروضة على اللجنة في دورتها التاسعة والثلاثين
    4. Pour l'examen de la question, la Commission était saisie du rapport du Conseil économique et social pour 1994 (A/49/3). UN ٤ - ومن أجل النظر في هذا البند، كان أمام اللجنة تقرير المجلس الاقتصادي والاجتماعي لعام ١٩٩٤ (A/48/3).
    Pour l’examen de ce point, la Commission était saisie des documents suivants : UN ٤ - وبغية نظرها في البند، كان معروضا أمام اللجنة الوثائق التالية:
    3. Pour l'examen de ce point, la Commission était saisie des documents ci-après : UN ٣ - وبغية نظر اللجنة في هذا البند، كان معروضا أمامها الوثائق التالية:

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus