"communs des organismes" - Traduction Français en Arabe

• المشتركة لمنظومة
• المشتركة في منظومة
• المشتركة لمؤسسات منظومة
• مشتركة بين وكالات
• المشتركة في مقر

Services communs des organismes des Nations Unies
الخدمات المشتركة لمنظومة الأمم المتحدة في جنيف

Rapport du Corps commun d'inspection sur les services communs des organismes
تقرير وحدة التفتيش المشتركة عن الخدمات المشتركة لمنظومة الأمم المتحدة في جنيف

Services communs des organismes des Nations Unies à Genève :
الخدمات المشتركة لمنظومة الأمم المتحدة في جنيف:

Rapport du Corps commun d'inspection sur les services communs des organismes des Nations Unies à Genève
تقرير وحدة التفتيش المشتركة عن الخدمات المشتركة لمنظومة الأمم المتحدة في جنيف

Services communs des organismes des Nations Unies à Genève
الخدمات المشتركة لمنظومة الأمم المتحدة في جنيف

Services communs des organismes des Nations Unies à Genève :
الخدمات المشتركة لمنظومة اﻷمم المتحدة في جنيف

SERVICES communs des organismes DES NATIONS UNIES À GENÈVE
الخدمات المشتركة لمنظومة اﻷمم المتحدة في جنيف

Rapport du Corps commun d’inspection sur les services communs des organismes des Nations Unies à Genève
تقرير وحدة التفتيش المشتركة عن الخدمات المشتركة لمنظومة اﻷمم المتحدة في جنيف

Rapport du Corps commun d'inspection sur les services communs des organismes des Nations Unies à Genève
14- تقرير وحدة التفتيش المشتركة عن الخدمات المشتركة لمنظومة الأمم المتحدة في جنيف

c) Note du Secrétaire général transmettant le rapport du Corps commun d’inspection sur les services communs des organismes des Nations Unies à Genève A/53/787.
)ج( مذكرة من اﻷمين العام يحيل بها تقرير وحدة التفتيش المشتركة عن الخدمات المشتركة لمنظومة اﻷمم المتحدة في جنيف)٤(؛

Recommandation 1 : Un nouveau cadre pour les services communs des organismes des Nations Unies à Genève
التوصية ١ - إطار جديد للخدمات المشتركة لمنظومة اﻷمم المتحدة في جنيف

Observations du Secrétaire général et du Comité administratif de coordination sur le rapport du Corps commun d’inspection relatif aux services communs des organismes des Nations Unies à Genève
تعليقات اﻷمين العـــام وتعليقات لجنة التنسيق اﻹدارية على تقرير وحدة التفتيش المشتركة المعنون: " الخدمات المشتركة لمنظومة اﻷمم المتحدة في جنيف "

Recommandation 1. Un nouveau cadre pour les services communs des organismes des Nations Unies à Genève
التوصية ١ - إطار جديد للخدمات المشتركة لمنظومة اﻷمم المتحدة في جنيف

JIU/REP/98/4 Services communs des organismes des Nations Unies à Genève
)JIU/REP/98/4( الخدمات المشتركة لمنظومة اﻷمم المتحدة في جنيف:

Le Conseil sera saisi de notes du Secrétaire général transmettant le rapport du Corps commun d'inspection sur les locaux et services communs des organismes des Nations Unies hors siège ainsi que les observations du Comité administratif de coordination à ce sujet.
سيكون معروضا على المجلس مذكرتان من اﻷمين العام يحيل فيهما تقرير لجنة التفتيش المشتركة عن المباني والخدمات المشتركة لمنظومة اﻷمم المتحدة في الميدان، وتعليقات لجنة التنسيق اﻹدارية عليه.

Services communs des organismes des Nations Unies à Genève (A/58/439)
الخدمات المشتركة لمنظومة الأمم المتحدة في جنيف (A/58/439)

56/279. Rapport du Corps commun d'inspection sur les services communs des organismes des Nations Unies à Genève
56/279 - تقرير وحدة التفتيش المشتركة عن الخدمات المشتركة لمنظومة الأمم المتحدة في جنيف

8. Les < < bilans communs de pays > > , instruments d'analyse communs des organismes des Nations Unies, sont axés principalement sur le développement humain et social.
8- أما التقييمات القطرية المشتركة التي تُعتبر الأدوات المشتركة في منظومة الأمم المتحدة لتحليل التنمية الوطنية فتركِّز أساساً على الشواغل في مجال التنمية البشرية والاجتماعية.

Services communs des organismes des Nations Unies à Genève
الخدمات المشتركة لمؤسسات منظومة الأمم المتحدة في جنيف

Le Directeur régional a répondu qu'au Myanmar et au Viet Nam, les activités appuyées par l'UNICEF faisaient partie intégrante de programmes communs des organismes des Nations Unies. Des actions menées en coopération mettaient également l'accent sur les zones frontalières de la République démocratique populaire lao, du Myanmar et de la Thaïlande.
ورد المدير اﻹقليمي قائلا إن اﻷنشطة التي تساعدها اليونيسيف في ميانمار وفييت نام جزء من برامج مشتركة بين وكالات اﻷمم المتحدة، وأن الجهود التعاونية ركزت أيضا على مجالات تتعلق بالحدود بين جمهورية لاو الشعبية الديمقراطية وميانمار وتاينلد.

iii) Services communs des organismes des Nations Unies à New York;
`٣` الخدمات المشتركة في مقر اﻷمم المتحدة؛