"compilation-synthèse des" - Traduction Français en Arabe

• تجميع وتوليف
• بتجميع وتوليف

compilation-synthèse des cinquièmes communications nationales des Parties visées à l'annexe I de la Convention
تجميع وتوليف البلاغات الوطنية الخامسة المقدَّمة من الأطراف المدرجة في المرفق الأول للاتفاقية

compilation-synthèse des cinquièmes communications nationales des Parties visées à l'annexe I de la Convention.
تجميع وتوليف البلاغات الوطنية الخامسة المقدَّمة من الأطراف المدرجة في المرفق الأول للاتفاقية.

compilation-synthèse des communications nationales initiales des Parties non visées à l'annexe I de la Convention.
تجميع وتوليف البلاغات الوطنية الأولية المقدمة من الأطراف غير المدرجة في المرفق الأول بالاتفاقية.

compilation-synthèse des vues des Parties concernant les moyens qui permettraient d'améliorer la notification dans leurs communications nationales des activités relatives à l'article 6
تجميع وتوليف آراء الأطراف بشأن السبل الممكنة لتحسين الإبلاغ عن الأنشطة المتصلة بالمادة 6 في البلاغات الوطنية

compilation-synthèse des activités de renforcement des capacités dans les pays dont l'économie est en transition.
تجميع وتوليف أنشطة بناء القدرات في البلدان التي تمر اقتصاداتها بمرحلة انتقالية.

compilation-synthèse des activités de renforcement des capacités dans les pays dont l'économie est en transition
تجميع وتوليف أنشطة بناء القدرات في البلدان التي تمر اقتصاداتها بمرحلة انتقالية

Le Groupe consultatif d'experts a étudié la compilation-synthèse des résultats des réponses apportées à la mini-enquête par 54 Parties non visées à l'annexe I;
ونظر فريق الخبراء الاستشاري في تجميع وتوليف النتائج التي أسفرت عنها الدراسة الاستقصائية المصغرة والتي تضمنت ردوداً واردة من 54 طرفاً من الأطراف غير المدرجة في المرفق الأول؛

compilation-synthèse des troisièmes communications nationales.
تجميع وتوليف البلاغات الوطنية الثالثة.

compilation-synthèse des vues des Parties concernant les moyens qui permettraient d'améliorer la notification dans leurs communications nationales des activités relatives à l'article 6
تجميع وتوليف الآراء المقدمة من الأطراف بشأن الطرق الممكنة لتحسين الإبلاغ عن الأنشطة المتصلة بالمادة 6 في البلاغات الوطنية

compilation-synthèse des vues des Parties concernant les moyens qui permettraient d'améliorer la notification des activités relevant de l'article 6 dans les communications nationales
تجميع وتوليف الآراء المقدمة من الأطراف بشأن الطرق الممكنة لتحسين الإبلاغ عن الأنشطة المتصلة بالمادة 6 في البلاغات الوطنية

Le Canada a proposé que soit préparée, pour faciliter l'examen de cette question, une compilation-synthèse des informations contenues dans les communications nationales sur les facteurs qui favorisent ou entravent les capacités d'adaptation.
واقترحت كندا إعداد تجميع وتوليف للمعلومات الواردة في البلاغات الوطنية بشأن العوامل والقيود التي يحتمل أن تؤثر على القدرة على التكيف، من أجل تسهيل دراسة هذه القضية.

compilation-synthèse des communications nationales initiales.
تجميع وتوليف البلاغات الوطنية الأولية.

compilation-synthèse des communications nationales initiales
تجميع وتوليف البلاغات الوطنية الأولية

92. Le SBI a pris note de la compilation-synthèse des renseignements supplémentaires figurant dans les quatrièmes communications nationales soumises en application du paragraphe 2 de l'article 7 du Protocole de Kyoto .
92- أحاطت الهيئة الفرعية للتنفيذ علماً بتجميع وتوليف المعلومات التكميلية المشمولة في البلاغات الوطنية الرابعة المقدمة وفقاً للفقرة 2 من المادة 7 من بروتوكول كيوتو().