"comprenez-moi" - Traduction Français en Arabe

• تفهمني
• تفهموني
• تتفهم
• افهمني
• تفهموا
• تسئ فهمي
• تسيء فهمي
• تسيئي فهمي

Comprenez-moi bien, les films suivants étaient bien.
اعني لا تفهمني خطا هنا كما تعلم كانت العواقب ممتعة

Comprenez-moi. Je ne me métamorphose pas. Je ne serais plus un acteur.
حسناً، لا تفهمني خطأ، لا وجود للتغيير، فهذا لن يفلح.

Comprenez-moi. Je suis flatté.
لا تفهمني بشكلٍ خاطىء يا رجل، أنا أُطري عليك

Comprenez-moi bien. J'applaudis votre courage.
ولا تفهموني بشكل خاطئ، أنا أُشيد بشجاعتكم

Comprenez-moi, j'ai perdu ma secrétaire. Je m'en fiche.
أرجو أن تتفهم الوضع، أنا فقدتُ خدمات سكرتيرتي

Comprenez-moi, je n'ai jamais parrainé personne avant cela.
ارجوك افهمني أنا ما كُنْتُ أبداً قادر إلى المولى قبل ذلك.

Comprenez-moi je vous en prie, le suicide est ma dernière option.
تفهموا ذلك من فضلكم كان الإنتحار خياري الوحيد

Comprenez-moi bien : je ne laisserai pas un enfant innocent se faire tuer.
لا تسئ فهمي ,أنا لم أقف وأري طفل برئ مقتول من قبل

Comprenez-moi bien, elle avait plein d'attention de clients riches et fous...
لا تفهمني خطأ لكن كانت تحصل علي الكثير من الاهتمام من العملاء الاغنياء جدا

Comprenez-moi bien, je ne suis pas mieux que mes voisins.
لا تفهمني خطأ انا لستُ افضل من جيراني

Comprenez-moi bien, je me fous du destin de ces petites bêtes poilues.
لا تفهمني بشكلٍ خاطئ لا أكترث بالحيوانات الصغيرة، لكنني لا أستطيع فهمَ

Vous n'êtes pas une traduction anhing je lui dis: Qui signifie que vous totalement Comprenez-moi, mec.
إنّكَ لا ترجم أيّاً ممّا أقوله له ممّا يعني أنّكَ تفهمني تماماً

- Partirai ? Comprenez-moi, Mark.
مارك, لا تفهمني خطأ

Benny, Comprenez-moi.
بيني لا تفهمني بشكل خاطئ

Comprenez-moi bien, j'adore les mecs.
حسناً ، لكن لا تفهموني غلط لكني أحب الرجال

Comprenez-moi bien : s'ils vous descendent, utilisez votre radio.
الآن لا تفهموني خطأ لو سقطتم، استخدموا المذياع

C'était un incident isolé. Comprenez-moi. Ils représentaient un danger.
تلك كانت حادثة منعزلة, انت يجب ان تتفهم بان هؤلاء المتحولين هم خطيرين جدا

Comprenez-moi, c'est une situation délicate.
أرجو أن تتفهم المأزق الذي أنا فيه.

Comprenez-moi Commandant McGarrett.
(افهمني أيها القائد (مكغاريت ،إن مات هؤلاء الناس فهذا يقع على عاتقك

Vous allez me prendre pour un fou, mais Comprenez-moi. Votre fille, Callie, est toujours ici.
ستظننيمجنوناً, لكن افهمني

- Comprenez-moi, mademoiselle, je ne peux pas mettre ça sur papier.
نعم، ولكن يجب أن تفهموا أنني لا أستطيع كتابة هذا عى الورق

Comprenez-moi bien.
، لا تسئ فهمي من فضلك ... لا أحاول أن أنتقد شقتك

Comprenez-moi bien, j'aimais vraiment Dom.
لا تسيء فهمي لقد أحببتُ (دوم) أكثر من أيّ أحد

Comprenez-moi bien. Il ya 12 étapes.
لا تسيئي فهمي ستكون هناك 12 خطوة