| Constatations concluant à des violations du Pacte dans une affaire: | UN | آراء في قضية واحدة خلصت إلى حدوث انتهاكات: |
| Australie Constatations concluant à des violations dans six affaires: | UN | آراء في ست قضايا خلصت إلى حدوث انتهاكات: |
| Autriche Constatations concluant à des violations dans quatre affaires: | UN | آراء في أربع قضايا خلصت إلى حدوث انتهاكات: |
| Autriche : Une décision concluant à des violations; réponse insatisfaisante de l'État partie sur la suite donnée, datée du 11 août 1992. | UN | النمسا مقرر واحد خلص إلى حدوث انتهاكات؛ ورد من الدولة الطرف رد متابعة غير مرض، مؤرخ ١١ آب/أغسطس ١٩٩٢. |
| Équateur : Trois constatations concluant à des violations; une réponse sur la suite donnée, pas de réponse dans deux cas. | UN | إكوادور ثلاثة آراء خلُصت إلى وقوع انتهاكات؛ وورد رد متابعة واحد. ولم ترد ردود في حالتين. |
| Jamahiriya arabe libyenne : Une décision concluant à des violations; pas de réponse sur la suite donnée. | UN | الجماهيرية العربية الليبية قرار واحد خلُص إلى وقوع انتهاكات؛ ولم يرد أي رد للمتابعة. |
| Canada Constatations concernant neuf affaires concluant à des violations: | UN | آراء في تسع قضايا خلصت إلى حدوث انتهاكات: |
| Constatations dans une affaire concluant à des violations: | UN | آراء في ثماني قضايا خلصت إلى حدوث انتهاكات: |
| Équateur Constatations concluant à des violations dans cinq affaires: | UN | آراء في خمس قضايا خلصت إلى حدوث انتهاكات: |
| Jamaïque Constatations concluant à des violations dans 93 affaires: | UN | آراء في ثلاث وتسعين قضية خلصت إلى حدوث انتهاكات: |
| Trinité-et-Tobago Constatations concluant à des violations dans 23 affaires: | UN | ترينيداد وتوباغو: آراء في ثلاث وعشرين قضية خلصت إلى حدوث انتهاكات: |
| Uruguay Constatations concluant à des violations dans 45 affaires: | UN | أوروغواي: آراء في خمس وأربعين قضية خلصت إلى حدوث انتهاكات: |
| Constatations concluant à des violations du Pacte dans une affaire: | UN | أنغولا: آراء في قضية واحدة خلصت إلى حدوث انتهاكات: |
| Argentine Constatations concluant à des violations dans une affaire: | UN | الأرجنتين: آراء في قضية واحدة خلصت إلى حدوث انتهاكات: |
| Australie Constatations concluant à des violations dans quatre affaires: | UN | أستراليا: آراء في أربع قضايا خلصت إلى حدوث انتهاكات: |
| Autriche Constatations concluant à des violations dans trois affaires: | UN | النمسا: آراء في ثلاث قضايا خلصت إلى حدوث انتهاكات: |
| République de Corée : Une décision concluant à des violations; pas de réponse sur la suite donnée au 30 juin 1996. | UN | جمهورية كوريا مقرر واحد خلص إلى حدوث انتهاكات؛ ولم يرد من الدولة الطرف رد متابعة حتى ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٦. |
| Argentine Une décision concluant à des violations : voir A/51/40, par. 455. | UN | الأرجنتين مقرر واحد خلص إلى حدوث انتهاكات: انظر (A/51/40)، الفقرة 455. |
| Autriche Une décision concluant à des violations : voir A/52/40 par. 524. | UN | النمسا مقرر واحد خلص إلى حدوث انتهاكات: انظر (A/52/40)؛ الفقرة 524. |
| Madagascar : Quatre constatations concluant à des violations; pas de réponse sur la suite donnée. | UN | مدغشقر أربعة آراء خلُصت إلى وقوع انتهاكات؛ ولم يرد أي رد للمتابعة. |
| Uruguay : Quarante-cinq constatations concluant à des violations; 43 réponses sur la suite donnée. | UN | أوروغواي ٤٥ رأيا خلُصت إلى وقوع انتهاكات؛ وورد ٤٣ رد متابعة. |
| Maurice : Une décision concluant à des violations; réponse satisfaisante sur la suite donnée. | UN | موريشيوس قرار واحد خلُص إلى وقوع انتهاكات؛ وورد من الدولة الطرف رد متابعة مرض. |
| Panama : Deux constatations concluant à des violations; pas de réponse sur la suite donnée. | UN | بنما رأيان خلُصا إلى وقوع انتهاكات؛ ولم يرد من الدولة الطرف أي رد للمتابعة. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 