| Consuela, mettez-vous à genoux. | Open Subtitles | حسنا , كونسويلا , أنا سأحتاجك ِ على ركبتيك |
| - Quelqu'un qui a été proche, Mlle Castillo. - Consuela. | Open Subtitles | "شخص كان مُقرّباً آنسه "كاستيلو - "كونسويلا" - |
| On cherche une dénommée Consuela. | Open Subtitles | نحن نبحث عن فتاة تدعى كونسويلا. |
| Elle s'appelait Consuela Castillo et c'était mon étudiante. | Open Subtitles | كان إسمها "كونسويلا كاستيلو" وكانت طالبة عندى |
| "Bonjour David, c'est Consuela. Comment vas-tu ? | Open Subtitles | مرحباً "ديفيد" ، أنا كونسويلا" ، كيف حالك ؟" |
| Bonjour, oui, pourrais-je parler à Consuela ? | Open Subtitles | مرحباً، أجل.. هل يمكنني التحدث الى "كونسويلا"؟ |
| Je suis Sofia Maria Consuela Rafaella Rodriguez, et la fête est finie ! | Open Subtitles | انا (صوفيا ماريا كونسويلا رافيلا رودريجيز) وانتم قد انتهيتم! |
| Elle s'appelle Consuela. | Open Subtitles | اسمها كونسويلا. |
| Je vous arrête pour les meurtres de Page Forrester et Consuela Martinez. | Open Subtitles | أنت رهن الإعتقال لقتلك كلاً من (بيج فورستر) و (كونسويلا مارتينيز) |
| Consuela va nous faire des mani-pedis, mais elle n'a de l'énergie que pour deux, donc, Tamara, ne te gêne pas pour attendre à l'extérieur... avec mon chien. | Open Subtitles | (كونسويلا) سوف تعتني بأقدامنا لكنها لا تملك طاقة إلا لشخصين لذا (تمارا) لا تتردي عن الأنتظار في الخارج |
| Ou tu peux dormir dans le lit de mon chien, puisqu'il est avec Consuela. | Open Subtitles | أو يمكنكِ النوم في سرير كلبيّ بما أنه مع (كونسويلا) |
| Tu avais Consuela et oncle Dan et ... Abby. | Open Subtitles | كان معكِ (كونسويلا) و العم (دان) و , (آبي). |
| Consuela, emmenez les enfants jouer. | Open Subtitles | (كونسويلا)، لماذا لا تأخذي الأطفال ليلعبوا |
| Si tu changes d'avis pour Consuela, elle est à toi ce week-end. | Open Subtitles | إذا غيرتي رأيكِ بشأن (كونسويلا) يمكنك أن تأخذيها في نهاية عطلة الأسبوع -شكراً |
| Cela ne vous regarde pas, Consuela. Bonsoir à tous ! | Open Subtitles | هذا حقيقة ليس من شأنك أليس كذلك يا (كونسويلا) ؟ حسنا مرحبا بالجميع |
| Mon nom est Consuela. On m'appelle Concha. | Open Subtitles | اسمي كونسويلا يدعونني كونشا |
| Enchanté, Consuela. | Open Subtitles | يسعدني مقابلتك يا كونسويلا |
| Les pets de Consuela te réveillent ? | Open Subtitles | هل تمنعك أصوات الغازات التي تطلقها (كونسويلا) من النوم أيضاً؟ |
| Dis bonjour à Consuela. | Open Subtitles | قُلْ مرحباً إلى كونسويلا. |
| De Mlle Consuela Lopez. | Open Subtitles | ابن السيدة كونسويلا لوبيز |
| C'est pas l'heure ! Ta tante Consuela, está loca. | Open Subtitles | إنها عمتك (كونسيولا) إنها مجنونه |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 