"contributions versées aux" - Traduction Français en Arabe

• المساهمات المقدمة إلى
• المساهمات المقدمة الى
• المساهمات في
• مساهمات في
• المساهمات المقدَّمة إلى
• بمساهماتها إلى
• المساهمات إلى
• بالمساهمات المقدمة إلى
• المساهمات المقدّمة إلى

Part des contributions versées aux fonds, programmes et organismes des Nations Unies : 2004
حصة المساهمات المقدمة إلى صناديق منظومة الأمم المتحدة وبرامجها ووكالاتها: 2004

Total des contributions versées aux organismes de l'ONU
غير محدد إجمالي المساهمات المقدمة إلى الأمم المتحدة

contributions versées aux FONDS ET PROGRAMMES DES NATIONS UNIES
المساهمات المقدمة الى صناديق اﻷمم المتحدة وبرامجها

contributions versées aux fonds et programmes des Nations Unies
المساهمات المقدمة الى صناديق اﻷمم المتحدة وبرامجها

contributions versées aux fonds, programmes et organismes des Nations Unies : 2000-2004
المساهمات في الصناديق والبرامج والوكالات التابعة لمنظومة الأمم المتحدة:

contributions versées aux fonds et programmes des Nations Unies
مساهمات في صناديق اﻷمم المتحدة وبرامجها

contributions versées aux organismes des Nations Unies au titre des activités opérationnelles : 2006
المساهمات المقدمة إلى منظومة الأمم المتحدة من أجل الأنشطة التنفيذية: 2006

vue d'ensemble, 1994-1998 contributions versées aux fonds et
المساهمات المقدمة إلى صناديق الأمم المتحدة وبرامجها

contributions versées aux fonds et programmes des Nations Unies
المساهمات المقدمة إلى صناديق الأمم المتحدة وبرامجها

contributions versées aux fonds et
المساهمات المقدمة إلى صناديق الأمم المتحدة وبرامجها

contributions versées aux fonds humanitaires communs, de 2006 à 2012
المساهمات في الصناديق المشتركة للأنشطة الإنسانية، 2006-2012

5. contributions versées aux autres fonds et programmes des Nations Uniese
٥ - مساهمات في صناديق اﻷمم المتحدة وبرامجها اﻷخرى)ﻫ(

Les chiffres de l'ONU comprennent les contributions versées aux organismes des Nations Unies par des pays n'appartenant pas au CAD, soit environ 451 millions de dollars en 2006.
9 - تشتمل أرقام الأمم المتحدة على المساهمات المقدَّمة إلى منظومة الأمم المتحدة من بلدان غير أعضاء في لجنة المساعدة الإنمائية بلغت قيمتها حوالي 451 مليون دولار في عام 2006.

Rapprochement partiel des données de l'Organisation des Nations Unies et du Comité d'aide au développement de l'Organisation de coopération et de développement économiques sur les contributions versées aux organismes des Nations Unies : 2005
التوفيق الجزئي بين بيانات كل من الأمم المتحدة ومنظمة التعاون والتنمية الاقتصادية ولجنة المساعدة الإنمائية، فيما يتعلق بمساهماتها إلى منظومة الأمم المتحدة: 2005

Elles se félicitent de la tendance à l'accroissement des contributions versées aux Programmes généraux.
ورُحﱢب بالاتجاه المتمثل في زيادة تقديم المساهمات إلى البرامج العامة.

Rapprochement partiel des données de l'Organisation des Nations Unies et du Comité d'aide au développement de l'Organisation de coopération et de développement économiques sur les contributions versées aux organismes des Nations Unies : 2006
التوفيق الجزئي بين بيانات كل من الأمم المتحدة ولجنة المساعدة الإنمائية التابعة لمنظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي فيما يتعلق بالمساهمات المقدمة إلى منظومة الأمم المتحدة: 2006

3. Encourage les États Membres à continuer de verser des contributions qui soutiennent directement les activités et les projets du Centre, notamment par des contributions versées aux instituts du réseau du Programme des Nations Unies pour la prévention du crime et la justice pénale;
3- يشجّع الدول الأعضاء على أن تواصل أيضا تقديم المساهمات كدعم مباشر لأنشطة ومشاريع المركز، بوسائل مثل المساهمات المقدّمة إلى معاهد شبكة برنامج الأمم المتحدة لمنع الجريمة والعدالة الجنائية؛