Dites seulement à Coogan que nous avons des conseils thérapeutiques pour lui, et qu'il a 24h pour tout arranger, sinon ça ira très mal. | Open Subtitles | أخبري كوغان فحسب أن لدينا نصيحة نفسانية له, لديه 24 ساعة ليصلح الأمور, أو أن الأمور ستزداد سوءاً بالفعل |
M. Tim Pat Coogan. | UN | كُتاب السيد تيم بات كوغان |
Joe Matsburg, Wally Coogan, William Gilhooley. | Open Subtitles | (و(جو ماسبورغ)، و(والي كوغان (و(ويليام جيلهولي |
Toujours un plaisir de discuter avec Steve Coogan, mais voici le nouveau disque de Michael Bublé : | Open Subtitles | جميل دائما للحاق بركب ستيف كوجان. مايكل ببليه ديه رقما قياسيا جديدا، |
- Et maintenant Rob Brydon et Steve Coogan. | Open Subtitles | والآن روب بريدون وستيف كوجان. نعم، الحق. |
Louis Coogan. C'est notre taupe ? | Open Subtitles | . " لويس كوغان" . أهذا هو الجاسوس ؟ |
Vous jouez aux cartes avec Coogan pour lui faire cracher le morceau, au sens propre comme au figuré. | Open Subtitles | تلعبين الورق مع (كوغان), تجعليه يفشي بأسراره, حرفياً و مجازياً |
Pourquoi ne pas me laisser votre numéro dans ma boite aux lettre, et si j'arrive à voir M. Coogan, je ferai en sorte qu'il l'ait ? | Open Subtitles | لما لا تتركون رقمكم في صندق بريدي, و إن حصل أن صادفت السيد (كوغان), فسأتأكد من أنه أخذه؟ |
Coogan a de sérieux ennuis, il a besoin d'aide. | Open Subtitles | يمر (كوغان) بورطة كبيرة, و هو بحاجة للمساعدة |
En même temps je vais envoyer Xeno chez vous juste au cas où les amis de Coogan envisageraient de revenir. | Open Subtitles | و بنفس الوقت, سأبعث بـ(زينو) لمنزلك فقط في حالة ما عاود, أصدقاء (كوغان) الكرَّة مجدداً |
Coogan a apparemment emprunté beaucoup d'argent. | Open Subtitles | من الواضح أن (كوغان) إقترض الكثير من المال |
Que je trouverai Coogan, et je vous le livrerai sain et sauf. | Open Subtitles | سأعثر على (كوغان), و سأوصله إليكِ سالماً معافى |
Maintenant j'exècre les gens comme Vardhaan et Coogan. | Open Subtitles | الآن , أنا أحتقر الناس أمثال (فاردهان) و (كوغان) |
C'est vrai, une fois, en CE1, j'ai tapé Mikey Coogan, mais c'était mérité. | Open Subtitles | حسناً، كان هناك وقت في الصف الثانوي (عندما ضربت (مايكي كوغان في الملعب لكنه استحقها تماماً ... |
Jimmy Coogan, vous êtes en état d'arrestation. | Open Subtitles | جيمى كوغان) , أنت رهن) . الأعتقال |
Steve Coogan pour 2 points... qui a doublé Humphrey Bogart dans "Beat The Devil ?" | Open Subtitles | ستيف كوجان اثنين أنا الذين اطلق عليها اسم همفري بوجارت في بيت من الشيطان؟ |
Ce soir dans le South Bank Show, Steve Coogan et son nouveau projet : | Open Subtitles | كما ميلفين براج الليلة على الضفة الجنوبية مشاهدة، ستيف كوجان وله تركيب فن جديد |
"Les aventures de Steve Coogan dans la région des lacs" ? | Open Subtitles | مغامرات ستيف كوجان في منطقة بحيرة؟ |
ShérifJack Coogan. | Open Subtitles | الوكيل سكولي. نعم , ma'am, هذا شيريفجاك كوجان. |
Coogan, essuie-toi les pieds. | Open Subtitles | هيه كوجان نظف قدميك بالخارج |
Steve Coogan est ici. | Open Subtitles | ضيفي اليوم هو ستيف كوجان. |