"coquillage" - Traduction Français en Arabe

• الصدفة
• صدفة
• الصدفه
• الصدَفة
• صدف
• أصداف
• قوقعة

Je veux que notre magasin phare soit comme ce coquillage.
اريدك ان تجعل مركزنا الفخم يشبه هذه الصدفة

Ils entrent par la bouche, comme un crabe se faufilant dans un coquillage.
يقومون بالدخول للجسد عن طريق الفم تمامًا مثل السلطعون وهو يتسلق الصدفة

Ce n'est pas ma faute si ta magie ne peut pas sortir de ce maudit coquillage.
ليس ذنبي إنْ كان سحركِ عاجزاً عن إخراجه مِن الصدفة اللعينة

J'avais caché la bague dans un coquillage dans la barrière.
أخفيت الخاتم في صدفة بقاع الشعب المرجانيّة.

C'est un précieux coquillage que ma maman m'a donné il y a longtemps.
هذه صدفة قديمة أعطتني إياها أمي منذ وقتِ بعيد

Il me disait toujours de chercher le coquillage dans ses tableaux.
أخبرني أنه ينظر دائماً إلى تلك الصدفه أثناء رسمه

Elle a dû passer à côté du coquillage 20 fois.
لابدّ وأنّني قمت بالمشي معها بجانب الصدَفة 20 مرّة

Par téléphone coquillage ?
صدف الهاتف،

comme si j'étais un putain de coquillage et...
نعم, لأني اشعر اني خاوية من الداخل. واني مثل الصدفة الخاوية من الداخل.

Raymond nous à laissé ce coquillage C'est tout ce qui nous le rappelle.
ريموند ترك لنا هذه الصدفة إنها حقيقة كل مانذكره منه

J'ai trouvé ce coquillage en courant pieds nus dans l'aéroport de Toronto.
انا وجدت هذه الصدفة بينما كنت اجري حافي القدمين في مطار تورنتو

Je vais cacher ce coquillage quelque part dans le magasin.
انا سوف اخبئ هذه الصدفة في مكان ما داخل المركز

Le coquillage qu'on a trouvé la 1re fois qu'on est allés à la plage.
الصدفة التى وجدناها فى اول يوم ذهبنا الى الشاطىء

Puis-je avoir le coquillage ? S'il vous plait.
هل يُمكنني الحصول على الصدفة من فضلك؟

Vous avez ce coquillage bizarre dans votre bureau.
فإنك تقتنين صدفة غريبة بمكتبك.

Ma maison avait un coquillage violet !
منزلي لديه صدفة أرجوانيه ماذا إذا؟

C'est pour ça que tu portait ce coquillage porte bonheur ?
أهذا السبب كنتِ تحملين صدفة الحظ الطيب؟

Je suis un coquillage vide sur la plage, sans toi.
إنني مجرد صدفة فارغة على الشاطىء بدونك

Est-ce qu'on pourrait faire ça avec un grand coquillage?
هل يمكننا فعل ذلك مع صدفة أكبر؟

Il avait ce coquillage dans les mains le jour de sa mort.
كان ممسكاً بتلك الصدفه عند موته

Il a écrit "Veux-tu m'épouser ?" sur un coquillage.
لقد كتب "هل تتزوجينني ؟" على الصدَفة

Trouvé un coquillage.
العثور صدف.

Je suis restée éveillée la nuit toute ma vie en pensant au jour merveilleux où je rencontrerais une Daryl Hannah portant un soutien-gorge en coquillage et battant des nageoires...
إستلقيت ليلا مستيقظة طوال حياتي و أنا أفكر باليوم الرائع الذي سألتقي فيه بداريل هانا ذات الذيل المتحرك وحمالات الصدر من أصداف البحر

C'est bien un vrai coquillage.
يالها من قوقعة