"cora" - Traduction Français en Arabe

• كورا
• لكورا

Tu sais que j'ai ramené Cora en Amérique du Sud ?
كما تعلم , لقد أصطحبت كورا لجنوب أمريكا , صحيح ؟

Je crois que Cora a un nouveau mec qu'elle garde secret.
أظن أن كورا لديها صديق جديد إنها تخفي الأمر سرا.

Elle savait que la seule façon pour toi de sauver Cora serait d'abandonner tes pouvoirs.
إنها تعلم أن الطريقة الوحيدة لإنقاذ "كورا" هى أن تتخلى عن قواك

Cora s'inquiétait déjà pour le dîner.
أكاد أسمع كورا وهي تفكر أن العشاء ليس جاهزًا بعد لا.

Dépêche-toi, va dire à Zane et aux autres que Cora vient de Metro City et qu'elle... essaie d'appeler chez elle.
ماذا تنتظر ؟ اذهب واخبر الاخرون كورا تحاول ان تتصل بالبيت

Enfin, ma sœur Cora Lansquenet pour la remercier de s'être absentée pendant 30 ans et m'avoir ainsi foutu la paix.
وأخيرا, اختى, كورا لانسكنيه, الناكرة للعرفان و الأمتنان وذلك لبقائها خارج البلاد لأكثر من 30 عاما دون ان تعبأ بى

Oui, et il semblerait que Cora Lansquenet ne soit pas revenue juste pour l'enterrement.
وقد قيل لى ,ان كورا لانسكنيه, لم تعد لميلشيستر من اجل الجنازة فقط,

Elle dit que Cora Lansquenet avait besoin d'argent.
..تقول ان كورا لانسنكيه فى حاجة ماسة جدا لهذا الميراث

A moins qu'un membre de la famille ait pensé que non seulement Cora savait qu'il avait été tué mais par qui !
الا اذا كان احد افراد العائلة قد ظن, ان كورا ليست تعلم ان اخاها قد قُتل فقط, بل ولكن تعلم من قتله ايضا

Vous pensez qu'un d'entre nous a tué cette pauvre tante Cora ?
بالتأكيد ايها المفتش, انت لا تعتقد ان فردا من العائلة هو الذى قتل عمتى كورا ؟

Le jour ou tante Cora a reçu son frère, vous étiez à la villa ?
ذلك اليوم الذى زار عمتى المسكينة كورا أخيها, هل كنت موجودة بالكوخ ؟

Si j'étais le meurtrier, je penserais que vous avez entendu Cora et Enderby.
لو كنت انا القاتل,لابد ان اكون قلقا منك لربما سمعت شيئا من الحديث الذى دار بين كورا و اندرباى

Miss Marple, j'ai entendu Cora... Mme Lansquenet et son frère ce jour-là.
انسة ماربل, لقد سمعت بالفعل الحديث بين السيدة كورا واخيها ذلك اليوم

En jouant le rôle de Cora vous avez pu dire qu'Enderby avait été tué et vous avez tué Cora en impliquant les membres de sa famille.
وانت تنتحلين شخصية كورا كنت تريدين زرع الشك فى ان العجوز اندرباى قد قُتل لذا, عندما قتلت كورا,

Ça va, Cora. Ça va aller.
كل شئ على ما يرام كورا كل شئ على ما يرام

Je fais allusion à la transformation de la forteresse militaire de Estancia Cora, dans le nord du Nicaragua, en un centre pour la formation professionnelle qui fonctionne aujourd'hui de façon autonome.
وأشير إلى تحويل حصن استانسيا كورا العسكري في شمال نيكاراغوا إلى مركز للتدريب المهني يعمل اليوم على أساس الاعتماد الذاتي.

Bahamas Janet G. Bostwick, Harcourt L. Turnquest, Sharon Brennen-Haylock, Cora Bain-Colebrooke
جزر البهاما جانيت غ. بوستويك، هاركورت ل. تيرنكويست، شارون برينين - هايلوك، كورا باين - كوليبروك

Du calme. Cora ne contrôle pas plus la situation que vous.
إهدأي وكوني حذرة لا تتحكم (كورا) في هذا مثلك

On doit parler de ce qui c'est passé chez moi avec Cora.
" علينا التحدث عما حدث في منزلي مع " كورا

Avant sa mort, Cora a voulu me mettre en garde.
مالذي قلتيه؟ أتذكر " كورا " قبل أن تمون كانت تحاول إخباري..

Tu vas dire à Cora de venir gentiment, on Ia nourrira.
لذلك قل لكورا أن تأتي بهدوء، وسوف نطعمها كما هو معتاد