"corbeau" - Traduction Français en Arabe

• الغراب
• غراب
• الغربان
• غراباً
• غُراب
• الغُراب
• غرابا
• غرابٍ
• والغراب
• الطير
• غداف
• كوربو
• رافن
• ريفين
• وغراب

Je maîtrise presque la posture du corbeau.
أعرف، أنا قريبة للغاية من إتقان وضعية الغراب حقًا؟

Louée soit la confrérie. Loué soit le corbeau en ce royaume verdoyant.
تحيّة أيها الرفاق نحيّي الغراب في مملكته الوارفة

Mourir de la façon que je souhaite. Faire face au corbeau.
يموت بصدق، أموت وكأنني أعنيه أواجه الغراب

Voici un os de corbeau blanc. Si tu le frottes tes voeux se réalisent.
هاك عظمه غراب ابيض لو حككتها بأي وقت فستتحقق كل امنياتك

As-tu été attaquée par un corbeau, ou un autre grand oiseau?
هل سبق وتعرضت للهجوم من غراب أو طائر كبير؟

Là, tout ce à quoi je pense c'est que chacune de ces flèches va finir dans le coeur d'un corbeau.
الآن،كلما أريدالتفكيرفيه.. هو حلاً لتجد هذه السهام طريقها لقلوب الغربان.

À la fin, nous affrontons tous au corbeau. C'est le marché.
،جميعنا نواجه الغراب في النهاية هذا هو الإتفاق

Lion et corbeau, étranges alliés combattant sur un océan de cadavres.
تحالف غريب بين الغراب والأسد، يقاتلون عبر بحر من الجثث.

Vois-tu, mon intérêt pour Vasilisa n'a pas commencé avec un vieux corbeau.
ترى، أنا لم تبدأ لتتبع فاسيليسا مع بعض الغراب القديمة سخيفة.

Le corbeau peut repérer une bonne occasion de très haut, et les ours ont le nez pour trouver de la nourriture cachée.
الغراب يمكنه رصد فرصة طعام من الأعالي في حين أن الدببة لديها أنف للعثور على الغذاء المخفي

Veux-tu trouver le corbeau à trois yeux ?
هل تريد أن تجد الغراب ذو العيون الثلاثة؟

Je me sens stupide de demander. C'est le corbeau qui me remplace ?
اشعر بالغباء اثناء سؤالي هذا هل الغراب بديلاً عنّي؟

Moins de 3 semaines plus tard... le corbeau est revenu... et a dit...
لم تنقضي ثلاثة أسابيع حتي عاد الغراب لي في حلم

Le corbeau n'avait pas dit comment ça arriverait. Simplement ces mots :
الغراب لم يقل كيف سيحدث الامر فقط تلك الكلمات

Et plutôt que nous envoyer un corbeau, ou venir directement me parler, vous pénétrez sur mes terres en secret et tentez d'enlever notre invitée ?
وبدلا من إرسال غراب أو التحدث معي مباشرة قررت أن تدخل مدينتي سراً وتخطف ضيفتنا بالقوة؟

Les marcheurs blancs se fichent qu'on soit du peuple libre ou un corbeau.
الموتى البيض لا يكترثون لو كان البشري همجي أو غراب

On disait autrefois que lorsque les gens meurent, un corbeau emporte leur âme au pays des morts.
اعتقد الناس بالسابق بأن الشخص عندما يموت يحمل غراب روحهم .إلى أرض الموتى

Quelque chose de si urgent que je ne pouvais même pas envoyer de corbeau.
شيء عاجل جداً، لم أستطع الثقة برسائل الغربان

Je parlais de l'équipe de secours, et le Lieutenant Casey m'a dit de ne pas être un corbeau.
كنت أتكلم عن فرقة الإنقاذ و الملازم كيسي أخبرني بأن لا أكون غراباً

Mes ancêtres me cracheraient dessus si je casse la croûte avec un corbeau.
سيبصُق أسلافي علي لو تناولت الطعام مع غُراب

Et remplace par des ailes Nos épaules lisses Comme serres de corbeau
و يمنحنا اجنحة حيث كان لدينا اكتاف ناعمة مثل مخالب الغُراب

Si je n'avais pas connu la formule, je serais encore un corbeau.
لو لم أعرف الصيغة السحرية لكنت الآن لا أزال غرابا

Ces fourmis rousses sont attaquées par un corbeau.
يتعرض نمل الغابة الأوروبي لهجومٍ من غرابٍ جائع.

Un lion et un corbeau dans étrange alliance de , lutte dans une mer de cadavres.
إن الأسد والغراب يصطفان على خط واحد يتنازعان عبر بحر الجثث

Le corbeau, ça t'irait 10 000 ?
اذآ, ايها الطير الأسود مارأيكَ بعشرونَ ألفآ؟

Est-ce des plumes de corbeau?
أهذا ريش غداف ؟

Vole droit au but, corbeau.
إوصل الرساله للهدف مباشرة يا كوربو

Ce soir, nous fêterons la naissance du corbeau et l'ouverture de notre casino des Raven Aztec.
كما نَحتفلُ بولادة الغرابِ. ومجيئ كازينوننا رافن أزتيِك.

Commandement appelle corbeau. Répondez. Je suis quoi ?
رجل الحريق هنا , نداء الى ريفين تعالى للداخل ريفين

Des couilles de taureau, un corbeau géant et des milliardaires scandant "Libère-moi".
خصيتا ثور وغراب عملاق (وأصحاب مليارات ينشدون: