"couchers" - Traduction Français en Arabe

• غروب
• بغروب
• بالغروب

Mais, elle préférait les couchers de soleil aux clés, et fini par disparaître avec l'un d'eux.
للآسف أحبت الغروب أكثر من المفاتيح وأنتهي بها الآمر مختفية في غروب ما

Amber aime les couchers de soleil sur Instagram, les chats sans poils et la sincérité.
امبير تحب صور غروب الشمس في انستقرام القطط بدون الشعر , والبقاء حقيقيه

Et des couchers de soleil avec de telles couleurs ?
هل سيكون هناك ألوان مثل هذه عند غروب الشمس؟

Les mariages sont comme les couchers de soleil, la romance d'un instant.
حفلات الزفاف أشبه بغروب الشمس رومانسية للحظتها فقط

Ceux qui apprécient les couchers de soleil en se tenant par la main, ceux-là sont heureux.
الناس الذين يستطيعون الأسترخاء والتمتع بالغروب وتتشابك ايديهم فى نهايه اليوم هم السعداء

Des couchers de soleil, on en a tous les jours. Mais c'est vrai...
سيكون هناك غروب الشمس كل يوم هناك ولكن نعم

Les couchers de soleil, là-bas, sont sublimes. Comment s'appelait-il ?
إن غروب الشمس فوق المحيط الأطلنطي لهو أمر رائع

Il vend l'original sur le marché noir et part pour une île, peint des couchers de soleil toute la journée,
حسناً , انه يبيع الأصلية فى السوق السوداء ويقضى وقته فى جزيرة يرسم غروب الشمس

Grâce à l'expérience de Warwick, en plus des couchers de soleil, Kat et lui ont filmé la vie extraordinaire des rapides fourmis argentées.
شكرا لتجربه ارويك, بما في ذلك غروب الشمس, وكات للتقاطهم حياه غير عااديه لسرعه النمل الفضي.

C'est vrai que je regrette beaucoup nos couchers de soleil.
علي الإعتراف أني أفتقد مشاهدة غروب الشمس

Tu sais que je suis à la retraite. Combien de temps tu vas rester assis à regarder les couchers de soleil ?
ـ تعلم إذا إننى تقاعدت ـ كفاك ، كم تظن فى وسعك الجلوس مسترخيا تراقب غروب الشمس؟

Je vous offre des couchers de soleil, des flèches, des colonnes d'argent qui filent vers le ciel.
هنالك غروب الشمس، أبراج، أروقة فضية مرتفعة

couchers de soleil, flèches, colonnes d'argent gigantesques. Mon portable prend des photos.
غروب الشمس، أبراج، أروقة فضية مرتفعة إنه هاتف محمول بكاميرا

Et tu vas passer le restant de tes jours à chasser les couchers de soleil.
ستقوم بالبحث عن مكان غروب الشمس في بقية حياتك

Et il aime les couchers du soleil et les longues promenades sur la plage. Il est parfait, monsieur.
ويحب غروب الشمس والنزهة على الأقدام على الشاطئ

Tu as trop peur de partir, de t'en aller au soleil couchant, parce que les vrais couchers de soleil sont peut-être beaux, mais ils finissent en nuits obscures.
أنت خائف جداً من أن تُغادر أنت خائف جداً من جولة غروب الشمس لأن غروب الشمس الحقيقي قد يبدو جميلاً

Ce n'est pas seulement les cartes de voeux les couchers de soleil et les fleurs.
إنه ليس ببطاقة تهنئة أو إفتراق غروب الشمس و إنفتاح الأزهار

J'aime bien les couchers de soleils sur Instagram.
انا احب صور غروب الشمس في انستقرام

J'aime les couchers de soleil, marcher sur la plage et jouer du piano.
استمتع بغروب الشمس , المشي على الشاطئ والعزف على البيانو

On a la pêche, la chasse et de superbes couchers de soleil.
"يمكن الصيد والقنص في بلدتنا، كما يمكن التمتّع بغروب بديع للشمس"

"Je rêve de couchers de soleil
أريد حياة مليئة بالغروب