"couvert de sang" - Traduction Français en Arabe

• مغطى بالدماء
• مغطى بالدم
• مُغطى بالدماء
• مغطي بالدماء
• ملطخ

Apparement, c'est un massacre. L'endroit est couvert de sang.
من الواضح أنها مذبحة جماعية إن المكان مغطى بالدماء

Ils ont poignardé la dame jusqu'à ce que son ventre éclate et ils m'ont tiré de là, couvert de sang.
حتى ظهرت احشائها ثم يسحبونك مغطى بالدماء

Bref, le type... est couvert de sang.
مغطى بالدماء ، مغطى وقلبه توقف ويجب عليهم أن يفتحوه لا يوجد وقت للعمليات

A première vue, l'assistant du médecin légiste pensait qu'il était couvert de sang.
في الوهلة الأولى الفاحص الطبي المساعد أعتقد أنه مغطى بالدم

Et une nuit, il est rentré couvert de sang, en transportant deux sacs.
وفي إحدى الليالي عاد مُغطى بالدماء ويحمل حقيبتين من الصوف السميك

Quand je n'ai pas réussi à joindre Fogel à la radio, je l'ai cherché, et le temps que j'arrive ici, Fogel était couvert de sang.
عندما لم استطع التواصل مع فوغل علي الراديو بدات بالبحث وبمرور الوقت وصلت هنا فوغل كان مغطي بالدماء

C'est couvert de sang. - Non, c'est du jus de betterave.
ـ أنت ملطخ بالدمّاء ـ كلا، انه مجرد بنجر

Tu étais couché à côté d'un cadavre, couvert de sang.
وجدوك ممدداً بالقرب من الجثة مغطى بالدماء

tu ne veux pas que je t'emmène à l'hôpital, tu es couvert de sang, tu disparais, et tu t'attends à ce que je fasse comme si de rien était ?
لا تريدني ان اخذك للمستشفى وانت مغطى بالدماء تختفي فجأة ، وتتوقع مني رد فعل طبيعي؟

Une femme apparaissant au milieu de la route pourchassée par un homme couvert de sang.
امرأة تظهر في منتصف الطريق تقول أنه تطارد من قبل رجل مغطى بالدماء

O" à l'arrière couvert de sang et qui s'fout de moi !
وهو مغطى بالدماء ووجهه مبتسم لي

Pas moyen que je vous laisse le toucher, vous êtes couvert de sang.
ان اتركك تلمسة وانت مغطى بالدماء

Ils disent que t'étais couvert de sang en quittant le bateau.
لقد رأوك تترك المكان مغطى بالدماء

Tu étais couvert de sang, pourtant.
لكنك كنت مغطى بالدماء دماء من كانت؟

Un homme couvert de sang vient de tomber...
هناك رجل مغطى بالدماء سقط للتو, والناس

Joseph, tu es couvert de sang !
جوزيف ... أنت مغطى بالدماء ماذا حدث لك ؟

Le chien est couvert de sang et les chats ont disparu.
وجدَت الكلب مغطى بالدماء والقطط اختفت

Il était couvert de sang.
نعم, لقد كان مغطى بالدماء

Tu t'es réveillé couvert de sang.
،حسناً، أقصد، إسمع يا رجل .(لقد إستيقظت مغطى بالدماء يا (آري

Si je lui avais coupé la tête, je serais couvert de sang.
إذا كنت أنا من قطع الرأس كنت سأكون مغطى بالدم

Il n'a pas été volé. Le gamin s'en est débarrassé car il était couvert de sang.
لم يُسرق، تخلص منه الفتى لأنّه كان مغطى بالدم.

Ton visage était couvert de sang. C'est lui.
أرجو ذلك وجهك كان مُغطى بالدماء

Tu as le visage couvert de sang.
انظر إلي رأسك انت مغطي بالدماء

Et on a ton couteau de poche couvert de sang.
ووجدنا سكينك الخاص ملطخ بالدماء ملقى تماماً بجانب جثة الزوجة