"créatures de" - Traduction Français en Arabe

• مخلوقات
• وحوش
• المخلوقات

Comme toutes les créatures de prairie, ils sont à la merci de ces imprévisibles, mais en fin de compte des terres corne d'abondance.
مثل كل مخلوقات المراعي فهي تحت رحمة هذه الأراضي التي لا يمكن التنبؤ بها ولكنها أيضا وفيرة جدّا

Ce sont des créatures de l'abstrait. Elles vivent d'énergie potentielle.
إنها مخلوقات مجردة ولذا تعيش على الطاقة الاحتمالية

Une chouette s'est posée près de moi et les créatures de la nuit se sont approchées.
توجهت بومة حكيمة إليَّ ببطىء وفجأة أكثر مخلوقات الليل جاءت لتكون إلى جانبي

Pas une Peste ou une épidémie, des créatures de l'espoir.
لَيسَوا حشرات أَو طاعون بل مخلوقات من الأمل

Il le contrôle, comme les créatures de pierre.
لقد استولى عليه مثل وحوش الصخر تماماً!

Renoncez-vous aux pouvoirs maléfiques de ce monde qui corrompent et détruisent les créatures de Dieu ?
هل تنكر قوة الشيطان في هذا العالم هذا يعطب و يدمر مخلوقات الرب

Tous les êtres humains sont des créatures de Dieu et tous méritent dignité et respect.
والناس كافة مخلوقات الله ويجب كفالة كرامتهم واحترامهم جميعا.

C'est l'une des sept créatures de Quête de Fillory.
انها واحدة من السبع مخلوقات الساعية في فليوري

Et de toute les créatures de la création... l'animal humain est le plus dangereux, car capable d'actes de violence impulsifs.
وكُل مخلوقات الطبيّعة والحيوان البشري كان أكثرهم خطورة نظراً لأعمال العنف المتهورة

Comme toutes les créatures de la haute montagne, ils ont dû adapter à la fois leur corps et leur comportement afin de survivre.
و كَجميعِ مخلوقات الجبال العالية توجَّب عليهم أن يُكيِّفوا أجسامهم و سلوكهم كي ينجوا.

Donc, je suis une faible parce que je crois que la vraie force c'est d'aimer les créatures de Dieu, plutôt que de les tuer ?
حسناً إذا تطلق عليّ ضعيفة لأنني أؤمن بإن القوة الحقيقية تأتي من محبة مخلوقات الرب

J'ai trouvé des références sur les créatures de l'ombre et des ténèbres...
لقد وجدت إسنادات عن مخلوقات للظلال والظلمة

Des créatures de jade ont attaqué nos villages. On les a suivies.
‫هاجمت مخلوقات الجاد قرانا، تعقبنا أثرها إلى هنا

Il suffit d'un mot de vous pour que j'invoque les créatures de la nuit.
تحت قيادتك، وبوسعي إستدعاء مخلوقات الليلة

Des cadeaux du Maître. Toutes les créatures de la nuit viendront jouer.
هدية من السيد، كل مخلوقات الليل تخرج من أجل اللعب

Le gardien des endroits surnaturels. Ce sont tous deux des créatures de la nuit. Mais en journée, ils doivent avoir l'air ordinaires.
كلاهما من مخلوقات الليل، لكنك قد تعرفهما كشخصين عاديين في النهار.

Ces personnes sont les plus pieuses de toutes les créatures de Dieu sur terre.
هؤلاء القوم الأكثر إخلاصا مابين مخلوقات الرب على الأرض.

Ouais. Avec celui qui croyait qu'il pouvait aveugler toutes les créatures de Dieu.
أجل مع الرجل الذي ظن أن بوسعه أن يعمي كل مخلوقات الرب

Ils étaient éternels, comme moi, créatures de perpétuelle résurrection.
كانوا خالدين، مثلي مخلوقات الإنبعاث الأبدي

Ils sont la prochaine race dominante sur Terre, et combien ça doit être frustrant pour ces élégants, longilignes créatures de supporter l'humanité grotesque.
انهم المشروع القادم للسيطرة على الحياة في الأرض كيف يمكن أن يكون محبطا بالنسبة لهذه المخلوقات البسيطه الأنيقة